2020年全新板块，十大韩知主播带你了解韩国实时资讯！

全新中韩翻译释出，让你能在跟读标准首尔音的同时迅速掌握词汇和表现！

本节目上传视频版本，不想看视频的小伙伴可以切换成音频哦~！

更多精彩资讯，请关注韩知微信公众号：韩语品牌韩知韩Talk

想要获取更多韩语学习内容，请咨询韩知商谈助教：ceck-hanz，加入韩知大家庭，和我们一起快乐学习韩语哦~

학교 앞 어린이 교통안전을 대폭 강화하고 교통사고 발생시 운전자 처벌을 대폭강화하는 일명 ‘민식이법’이 25일부터 시행되었다. 민식이법은 지난해 9월 충남 아산시의한 초등학교 앞 어린이 보호구역(스쿨존)에서 교통사고로숨진 김민식(사망 당시 9세)군의 이름을 딴개정 도로교통법과 개정 특정범죄가중처벌법을 일컫는다.  스쿨존 내 교통사고에대한 경각심 제고가 법 개정의 취지이다.

大幅加强学校门前儿童交通安全,对发生交通事故的司机进行处罚的又名《敏植法》从25日开始施行。 《 敏植法》是以去年9月在忠南牙山市某小学前儿童保护区域(学校区)取因交通事故死亡的金敏植(音,死亡当时9岁)的名字命名的《修订道路交通法》和《特定犯罪加重处罚法》。 修改法律的宗旨是提高对校区内交通事故的警惕性。

대폭: 大幅

운전자: 司机

처벌: 处罚

일명: 又名

시행하다: 施行

스쿨존: 学校区

숨지다: 死亡

이름을 따다：取~的名字命名

경각심: 警惕性

제고: 提高

취지: 宗旨