2020年全新板块，十大韩知主播带你了解韩国实时资讯！

全新中韩翻译释出，让你能在跟读标准首尔音的同时迅速掌握词汇和表现！

本节目上传视频版本，不想看视频的小伙伴可以切换成音频哦~！

更多精彩资讯，请关注韩知微信公众号：韩语品牌韩知韩Talk

想要获取更多韩语学习内容，请咨询韩知商谈助教：ceck-hanz，加入韩知大家庭，和我们一起快乐学习韩语哦~

코로나19의 확산으로 재택근무를 실시하는 회사가 늘고 있는 가운데, 재택근무가 근로자들의 건강에 부정적 영향을 미친다는 연구결과가 공개됐다. 연구 결과는 절반 이상이 재택근무를 시작한 뒤 어깨와 목, 허리의 통증이 이전보다 늘었음을 보여준다. 이는 새로운 환경의 사무용품을 사용해야 하기 때문인 것으로 분석됐다. 또한 재택근무로 전환한 절반 이상의 근로자가 운동과 다이어트를 소홀히 하기 시작했다고 답했다. 이들은 회사를 출퇴근하며 사내근무를 할 때보다 운동량이 줄었다고 말했다.

随着新冠疫情的扩散 ,越来越多的公司开始实行在家办公, 其中一项研究结果表明, 在家办公对员工的健康产生负面影响。研究结果表明, 50%以上的人在家工作后, 肩膀, 脖子和腰部的疼痛比以前有所增加了。据分析, 这是因为必须在新的环境下使用办公用品造成的。另外,一半以上转为在家办公的劳动者表示, 开始疏忽运动和减肥。他们说,运动量比上班时的运动量减少得多了。

재택근무: 在家办公

부정적: 负面

통증: 疼痛

분석하다: 分析

전환하다: 转为

소홀히 하다: 疏忽