添加韩知韩语微信ID：hanzhiLove123  （免费领取1:1外教课程及韩语学习资料）
官方微博账号：韩语品牌韩知韩语（不定期抽奖活动等你来！）
微信公众号：韩语品牌韩知韩语
官网：www.hanzhistudy.com 
【本节目韩中双语原文请在下方查看】

강원도 원주와 충북 제천 간 전철 사업이 완료되었고, 신형 KTX가 투입될 예정이다. 이로써 원주에서 서울까지 기존운행시간 보다 약 20분 정도 단축된 40분대 진입이 가능하게 되었다. 이를 통해 수도권과 중부내륙의 접근성이 개선되었다고 할 수 있다. 또한 새로운 인구 유입으로 강원도가 떠오르는 기업 성장 도시가 될 것으로 기대하고 있다.

江原道原州和忠北堤川之间的地铁工程已经完工，新型KTX将投入使用。 由此，从原州到首尔的运行时间将缩短约20分钟，可以进入40分钟。 通过这一措施，首都圈和中部内陆的接近性得到了改善。 另外，由于新的人口流入，江原道有望成为崛起的企业成长城市。