<장바구니물가 대란 지속  韩国“菜篮子”价格居高不下>

장바구니 물가 대란이 좀처럼 가라앉지 않고 있다. 최근 대파 대란으로 사람들이파를 집에서 직접 키워 먹는 ‘파테크’를 시작했는데,그럼에도 여전히 높은 가격을 유지하고 있다. 대파1kg 평균 소매가는 지난해 같은 때보다 2배가 넘었다.마늘도 전년 대비 78.2% 상승했다.

이는 봄 채소 수확기에 접어들었지만 가격이 좀처럼 안정을 찾지 못하고 있어서다.경기 회복에 외식 수요까지 살아나면서 식료품 전반의 물가가 상승하고 있다..

韩国“菜篮子”价格暴涨的情况迟迟得不到缓解，前段时间由于大葱价格暴涨，使得主妇们纷纷开始在家“种葱”, 即使是这样价格仍处于高位，1公斤大葱商品的平均零售价格是去年同期的两倍多，大蒜的价格也比去年上涨78.2%。

主要因为韩国虽已经进入春季蔬菜收获期，但菜篮子价格却轻易降不下来。随着经济复苏、人们外出就餐的需求上升，所有食品领域物价逐渐上升。