添加韩知韩语微信ID：hanzhiLove123  （免费领取1:1外教课程及韩语学习资料）
官方微博账号：韩语品牌韩知韩语（不定期抽奖活动等你来！）
微信公众号：韩语品牌韩知韩语
官网：www.hanzhistudy.com 
【本节目韩中双语原文请在下方查看】

매년 새해를 맞아 들었던 서울 보신각 타종 소리를 이번 2021년 새해에는 듣지 못하게 되었다. 서울시는 대신 유튜브와 공영방송을 통해 과거 타종행사 장면을 송출할 예정이다. 코로나 19확산 방지를 위해 서울시를 포함하여 주요도시의신년축제도 모두 금지되거나 비대면으로 진행될 계획이다.   

每年新年都会听到首尔普信阁敲钟的声音，但是2021年新年却听不到。 首尔市计划通过youtube和公共广播播放过去敲钟活动的场面。 为了防止新冠状病毒肺炎扩散，包括首尔市在内的主要城市的新年庆典也计划全部被禁止或以非对面的形式进行。