~Co-presented by The New School and the Racial Healing Initiative at Commonweal’s Retreat Center Collaboration~

¿Qué significaría "volverse nativos" al lugar en el que estamos ahora? ¿Cómo viviríamos si lo fuéramos? Nuestras comunidades y líderes indígenas tienen una sabiduría antigua que ofrece una visión profunda sobre los desafíos a los que nos enfrentamos hoy en día. A medida que navegamos los cambios culturales, climáticos y de ecosistemas que están ocurriendo en nuestro planeta en la actualidad, necesitamos oír la sabiduría y las ideas que descienden de estas tradiciones. Para poder escuchar y verdaderamente valorar estas ideas, necesitamos continuar cicatrizando las heridas de la división racial y dentro de nuestras culturas y comunidades.

En la tercera parte de esta serie, únete a la anfitriona Brenda Salgado en su charla con Pat McCabe, figura líder Diné y cabeza de ceremonial. Está enfocada en la cicatrización social profunda. Hablarán sobre la labor ceremonial que realizaron juntas en los recientes eventos de Three Black Men (Tres Hombres Negros) ofrecidos a través del Centro de Sanación y Liberación de Commonweal. También y ampliarán el entendimiento de la conexión entre la cicatrización racial y la curación de la tierra. Presentada en inglés con interpretación simultánea.

Pat McCabe, o Woman Stands Shining (Mujer que Resplandece), es respetada líder nativa americana cuyo trabajo explora el punto de encuentro entre el ceremonial y la sanación social profunda. Pat nació en la nación Diné (Navajo), y también recibió preparación espiritual en la tradición Lakota. Viaja y enseña sobre la ciencia indígena de la Vida Floreciente (Thriving Life). Su labor procura renovar el conocimiento humano y la creación de significado mediante la restauración de las prácticas conocidas por los pueblos indígenas sobre la comprensión integral. "Ser intelecto y observador incorpóreos en lugar de participante apasionado y co-Creador armonioso, nos ha llevado a un gran malentendido sobre quiénes somos, dónde estamos y cómo son las cosas”.

Brenda Salgado es la directora del programa Iniciativa para la Cicatrización Racial en el Centro de Colaboración para Retiros de Commonweal. Ella es autora espiritual y de concientización, oradora, guardiana de la sabiduría, sanadora, cabeza de ceremonial y Consultora sobre Organizaciones. Tiene 25 años de experiencia en desarrollo de Liderazgo Transformador, Gestión sin Fines de Lucro, Curación y Ceremonial Tradicionales, Capacitación en Liderazgo Consciente, Salud de la Mujer y Justicia Social. Brenda está en proceso de establecer el Nepantla Land Trust (El Fideicomiso de Tierra Nepantla) y el Nepantla Center for Healing and Renewal (El Centro Nepantla para la Sanación y Renovación). Es autora de Real World Mindfulness for Beginners: Navigate Daily Life One Practice at a Time (La Concientización en el Mundo Real para Principiantes: Cómo se Practica Paso a Paso). Recibió instrucción de sabios ancianos sobre medicina tradicional y ceremonial de curación en el linaje Purépecha, Xochimilco, Tolteca y otros linajes indígenas. Tiene títulos universitarios en Biología, Psicología del Desarrollo y Comportamiento Animal.

Find out more about The New School at Commonweal on our website: tns.commonweal.org. And like/follow our Soundcloud channel for more great podcasts.

#indigenoushealing #racialhealing #retreatcentercollaborative #earthhealing, #indigenouslens #newschoolcommonweal #commonweal #conversationsthatmatter