Sign up to save your podcasts
Or
Share 23: Somnis
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
23: Somnis
Notes del programa
Hem començat l'any amb energia, però per a mantenir-la és important dormir bé i descansar. En aquest episodi parlem d'aquesta activitat a la qual dediquem pràcticament un terç de la nostra vida. Com dormim? Com un tronc, plans, com un angelet? Parlem mentre dormim? Ens movem? Què somiem? Som(n)-hi!
Expressions relacionades amb el fet de dormir
fer una capcinada ('dormir una estona molt curta, que pot ser d'uns segons o minuts, a causa de la son')
dormir pla ('dormir profundament')
dormir prim ('tenir un son lleuger')
dormir plàcidament ('dormir a gust')
dormir com un tronc ('dormir profundament')
dormir com un soc ('dormir profundament')
dormir com un sant ('dormir profundament')
dormir com una pedra ('dormir profundament')
dormir com un angelet ('dormir molt a gust')
aclucar els ulls ('tancar els ulls')
no poder aclucar l'ull ('tenir dificultats per dormir')
fer nones (en llenguatge infantil, 'dormir')
fer non-non (en llenguatge infantil, 'dormir')
dormir la mona ('formir per fer passar la borratxera')
Transcripció
Sílvia:
[0:13] Hola, Andreu!
Andreu:
[0:15] Hola! Bon dia.
Sílvia:
[0:16] Bon dia! Què, com has dormit, avui?
Andreu:
[0:19] Avui bé. [Sí?] Sí, força bé. Avui que graven és diumenge, ahir vaig anar a dormir d'hora i… sí, he dormit força bé. I tu?
Sílvia:
[0:30] Sí, jo també. He tingut algun malson, però… força bé. Sí, els últims dies vaig dormir molt malament, perquè hi ha hagut un canvi de temperatures, ha fet molta més calor… (Bé,) no sé si s'ha notat a Barcelona, però aquí s'ha notat moltíssim.
Andreu:
[0:44] Sí. Aquí, calor calor, no, però sí que fa un temps que no és… o sigui, no és propi del mes de gener.
Sílvia:
[0:51] Ja. I això ha fet que dormís molt malament durant uns dies, i ara hem fet un canvi, hem posat unes mantes diferents per no tenir tanta calor, i ara torno a començar a dormir millor.
Andreu:
[1:04] Carai. Déu-n'hi-do. No, doncs jo, realment, després de les vacances de Nadal, la veritat és que he pogut descansar força, encara que han sigut curtes, però… però han anat bé per descansar, i francament, he dormit pla. Dormir pla vol dir 'dormir profundament'.
Sílvia:
[1:25] I no et passa que quan estàs acostumat a fer una rutina, vull dir, a llevar-te per exemple sempre a les set del dematí, quan és cap de setmana o quan tens vacances, el teu cos ja hi està acostumat i es continua llevant a les set?
Andreu:
[1:38] Sí. Sí, sí, a mi em passa, això, que és dissabte o diumenge i penso, va, demà res d'alarmes, no posaré cap alarma al mòbil, però m'aixeco… doncs això, set, set i mitja, igualment.
Sílvia:
[1:52] És que fa una ràbia, això! Molt, eh. A mi em fa molta ràbia.
Andreu:
[1:57] Sí, però també em fa ràbia quan… ara ja no em passa, no?, últimament, però quan tenia molta son i potser podia dormir fins ben bé fins a mig matí, no ho sé, fins a les onze o… o jo què sé, fa temps, quan era més jove, doncs potser fins i tot fins a la una… però clar, també és veritat que quan ets més jove tens uns horaris menys estables, no?
Sílvia:
[2:21] I surts de festa.
Andreu:
[2:22] Clar, quan ets adolescent, universitari… Ja no… Això ha quedat enrere. Però… Però sí, sí, sí que passa ara, eh?, que arran de la rutina entre setmana, després el cap de setmana t'aixeques a la mateixa hora. Sí, sí. I tu, per cert, quantes hores dorms, normalment?
[…]
Fes-te membre de la subscripció de podcast i accedeix a les transcripcions completes en format web o PDF, o bé llegeix-les directament des de Transcript Player.
Sponsored By:
- italki: Get $10 in italki credits after taking your first 1-on-1 lesson: go.italki.com/easycatalanpodcast
Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
View all episodes
By Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan
4.8
2424 ratings
Notes del programa
Hem començat l'any amb energia, però per a mantenir-la és important dormir bé i descansar. En aquest episodi parlem d'aquesta activitat a la qual dediquem pràcticament un terç de la nostra vida. Com dormim? Com un tronc, plans, com un angelet? Parlem mentre dormim? Ens movem? Què somiem? Som(n)-hi!
Expressions relacionades amb el fet de dormir
fer una capcinada ('dormir una estona molt curta, que pot ser d'uns segons o minuts, a causa de la son')
dormir pla ('dormir profundament')
dormir prim ('tenir un son lleuger')
dormir plàcidament ('dormir a gust')
dormir com un tronc ('dormir profundament')
dormir com un soc ('dormir profundament')
dormir com un sant ('dormir profundament')
dormir com una pedra ('dormir profundament')
dormir com un angelet ('dormir molt a gust')
aclucar els ulls ('tancar els ulls')
no poder aclucar l'ull ('tenir dificultats per dormir')
fer nones (en llenguatge infantil, 'dormir')
fer non-non (en llenguatge infantil, 'dormir')
dormir la mona ('formir per fer passar la borratxera')
Transcripció
Sílvia:
[0:13] Hola, Andreu!
Andreu:
[0:15] Hola! Bon dia.
Sílvia:
[0:16] Bon dia! Què, com has dormit, avui?
Andreu:
[0:19] Avui bé. [Sí?] Sí, força bé. Avui que graven és diumenge, ahir vaig anar a dormir d'hora i… sí, he dormit força bé. I tu?
Sílvia:
[0:30] Sí, jo també. He tingut algun malson, però… força bé. Sí, els últims dies vaig dormir molt malament, perquè hi ha hagut un canvi de temperatures, ha fet molta més calor… (Bé,) no sé si s'ha notat a Barcelona, però aquí s'ha notat moltíssim.
Andreu:
[0:44] Sí. Aquí, calor calor, no, però sí que fa un temps que no és… o sigui, no és propi del mes de gener.
Sílvia:
[0:51] Ja. I això ha fet que dormís molt malament durant uns dies, i ara hem fet un canvi, hem posat unes mantes diferents per no tenir tanta calor, i ara torno a començar a dormir millor.
Andreu:
[1:04] Carai. Déu-n'hi-do. No, doncs jo, realment, després de les vacances de Nadal, la veritat és que he pogut descansar força, encara que han sigut curtes, però… però han anat bé per descansar, i francament, he dormit pla. Dormir pla vol dir 'dormir profundament'.
Sílvia:
[1:25] I no et passa que quan estàs acostumat a fer una rutina, vull dir, a llevar-te per exemple sempre a les set del dematí, quan és cap de setmana o quan tens vacances, el teu cos ja hi està acostumat i es continua llevant a les set?
Andreu:
[1:38] Sí. Sí, sí, a mi em passa, això, que és dissabte o diumenge i penso, va, demà res d'alarmes, no posaré cap alarma al mòbil, però m'aixeco… doncs això, set, set i mitja, igualment.
Sílvia:
[1:52] És que fa una ràbia, això! Molt, eh. A mi em fa molta ràbia.
Andreu:
[1:57] Sí, però també em fa ràbia quan… ara ja no em passa, no?, últimament, però quan tenia molta son i potser podia dormir fins ben bé fins a mig matí, no ho sé, fins a les onze o… o jo què sé, fa temps, quan era més jove, doncs potser fins i tot fins a la una… però clar, també és veritat que quan ets més jove tens uns horaris menys estables, no?
Sílvia:
[2:21] I surts de festa.
Andreu:
[2:22] Clar, quan ets adolescent, universitari… Ja no… Això ha quedat enrere. Però… Però sí, sí, sí que passa ara, eh?, que arran de la rutina entre setmana, després el cap de setmana t'aixeques a la mateixa hora. Sí, sí. I tu, per cert, quantes hores dorms, normalment?
[…]
Fes-te membre de la subscripció de podcast i accedeix a les transcripcions completes en format web o PDF, o bé llegeix-les directament des de Transcript Player.
Sponsored By:
- italki: Get $10 in italki credits after taking your first 1-on-1 lesson: go.italki.com/easycatalanpodcast
Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
More shows like Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
View all
Español Automático Podcast
546 Listeners
Español con Juan
666 Listeners
Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast
507 Listeners
Hoy en EL PAÍS
113 Listeners
Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio
705 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
947 Listeners
Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish
134 Listeners
Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish
148 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
68 Listeners
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español
206 Listeners
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
150 Listeners
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
221 Listeners
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado
211 Listeners
Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes
145 Listeners
Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
26 Listeners
Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast
24 Listeners
Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan
17 Listeners
Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin
24 Listeners
Easy English: Learn English with everyday conversations
15 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących
9 Listeners
Easy Languages: Stories of Language Learning
14 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
22 Listeners