Voorjaar 2007 presenteert deBuren twee vertalingen van Nederlandstalige literatuur in het Frans. Op 8 mei gingen we van start met Benno Barnards theatermonoloog Het Mens, bij Le Castor Astral verschenen als La Créature. Benno Barnard schreef de tekst speciaal voor Chris Lomme, grande dame van het Vlaamse theater. Luistert u naar een impressie van een gesprek met Barnard en Lomme (moderator: Danielle Losman) en naar een fragment uit de Franse vertaling van Het mens, voorgedragen door Chris Lomme. Programma geheel in het Frans gesproken.