30秒情境英文

30秒情境英文

By MJ English / MJ英語EducationLanguage Learning
Download on the App Store

30秒情境英文 episodes

  • 【旅行英文必備】搭公車英文全攻略：問路、報站、到站提醒一次搞懂！


    你有沒有曾經在國外搭公車時，突然不知道該怎麼跟司機確認是否會到你的目的地？


    別擔心！其實 Taking a Bus English 一點也不難。

    掌握幾句簡單的用法，例如：

    “Does this bus go to…？” “Please tell me when to get off.” “Is it a long ride?”

    就可以在旅遊、交換、或跟團自由行時，順利、安心地完成整趟公車旅程。

    今天就用最生活化的方式帶你學會必要句子！


    ☕ 贊助一杯咖啡，支持我們一起繼續前進：

    https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

    ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

    https://mjenglishclass.com/travel-english/taking-a-bus-english

    1. 💬 Dialogue — 中英對照對話
    2. Vocabulary Boost 重點單字
    3. 🔍 Sentence Patterns 重點句型
    4. 📖 Transcript 逐字稿


      5. Erin 在紐約自由行，準備搭公車前往 Central Park，但她不確定在哪一站下車。

      於是她鼓起勇氣問司機。場景自然貼近日常旅遊，也很符合台灣人出國搭公車的常見情況。


      Dialogue（英文）

      Erin: Excuse me, does this bus go to the Central Park?

      Bus Driver: Yes, you're on the right bus.

      Erin: Great! Could you please tell me when I get off?

      Bus Driver: Sure, I’ll call out the stops.

      Erin: Thank you! Is it a long ride?

      Bus Driver: Not too long. There are two more stops, and then you get off.

      Erin: By the way, is the Natural History Museum close to Central Park?

      Bus Driver: Yes, but I suggest visiting the statues in the park first.

      Erin: Sounds good. I really appreciate your help.

      Bus Driver: No problem. Enjoy your visit!


      Dialogue（中文）

      **Erin: **不好意思，這班車有到中央公園嗎？

      公車司機：有的，你搭對車了。

      Erin: 太好了！到中央公園時，你能提醒我下車嗎？

      公車司機：沒問題，我會報站名。

      **Erin: **謝謝！會坐很久嗎？

      公車司機：不會太久。再兩站你就能下車了。

      **Erin: **對了，自然歷史博物館離中央公園近嗎？

      公車司機：是的，不過我建議你先去看公園裡的雕像。

      **Erin: **聽起來不錯。真的很謝謝你的幫忙。

      公車司機：**不客氣，祝你玩得愉快！

      --
      Hosting provided by SoundOn

      2 min
    5. 【銀行英文一次搞懂】輕鬆掌握銀行存款與提款英文！


      你有沒有過這種經驗？人在國外旅遊或交換時，站在 ATM 前突然不確定要按哪個按鈕。


      其實，銀行相關英文（banking English）超級實用，

      不管你是要 提款 withdraw、轉帳 transfer、查餘額 balance 或申請對帳單 statement，都離不開這些單字。

      今天用輕鬆方式帶你一次掌握，搭配生活化對話與表格整理，保證讓你在國外也能自信操作銀行服務！


      ☕ 贊助一杯咖啡，讓我們一起繼續前進：

      https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

      ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

      https://mjenglishclass.com/daily-english/banking-english-demand-deposit

      1. 💬 Dialogue — 日常對話
      2. 📚 Vocabulary Boost 重點單字
      3. 🔍 Sentence Patterns 常用句型
      4. 📖 Transcript 逐字稿


        5. Ryan 是台灣留學生，在美國唸研究所。某天他和韓國室友 Mina 一起走去學校附近的銀行。

        Ryan 想查 **balance **和做 transfer，順便跟 Mina 確認他聽得懂銀行英文怎麼說。

        Dialogue（英文）

        Ryan: Hey Mina, I need to stop by the bank to check my balance.

        Mina: Sure! Are you using the ATM or going to the counter?

        Ryan: Just the ATM. I also need to withdraw some cash.

        Mina: Don’t forget—there might be a fee if it’s not your bank.

        Ryan: True. I also want to transfer some money to my landlord.

        Mina: Oh, like your rent? Is it a demand deposit account?

        Ryan: Yeah, it’s just my regular checking account.

        Mina: Do you get any interest from it?

        Ryan: Very little. But I check my statement every month to keep track.

        Mina: Smart! I always forget to check mine.

        Ryan: By the way, do you have a bankbook in Korea?

        Mina: Yes! We still use them sometimes, but most people go digital now.

        Ryan: Same here. Okay, help me make sure I press the right options.

        Mina: No problem. Let’s get your money business done!


        Dialogue（繁體中文）

        瑞恩：嘿 Mina，我要順路去一下銀行查一下我的餘額。

        米娜：好啊！你要用 ATM 還是去櫃檯？

        瑞恩：就用 ATM 而已。我也順便要領一點現金。

        米娜：別忘了，如果不是你自己的銀行，可能會被收手續費喔。

        瑞恩：也是啦。我還要匯點錢給房東。

        米娜：喔，房租嗎？是活期存款帳戶嗎？

        瑞恩：對，就是一般的活期帳戶。

        米娜：那個帳戶有生利息嗎？

        瑞恩：幾乎沒有。不過我每個月都會看一下對帳單，追蹤一下狀況。

        米娜：你很聰明欸！我常常都忘記看。

        瑞恩：對了，你在韓國有存摺嗎？

        米娜：有！我們有時候還是會用，但大部分人現在都改用數位化了。

        瑞恩：我們這邊也是。好，等一下幫我確認一下我有沒有按對選項。

        米娜：沒問題！來，把你的銀行大小事一次處理好吧！

        --
        Hosting provided by SoundOn

        2 min
      5. 【職場英文會話】When / What day / What date / What time 用法差在哪？一次學會四大時間提問


        如果你常在職場用英文，一定踩過這個雷：


        問別人時間時，只會說 When?

        但其實 When 超級模糊，對外國同事來說，他可能會心想：

        👉 When 是今天？明天？星期幾？幾點？

        所以英文時間問法有 四個精準度層次：

        • When：範圍最廣，模糊
        • What day：問星期幾
        • What date：問幾月幾號
        • What time：最精確，幾點幾分

          • 今天就用職場對話，帶你一次學會 ask time English。


          ☕ 贊助一杯咖啡，讓我們一起繼續前進：

          https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

          ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

          https://mjenglishclass.com/business-english/ask-time-english-workplace

          1. 💬 Dialogue｜英文會話
          2. 📚 Vocabulary Boost｜重點單字
          3. 🔍 Sentence Patterns｜句型整理
          4. 📖 Transcript 逐字稿



            5. 兩位同事 Mia 和 Ryan 正在安排下週的專案簡報（presentation）。

            需要決定週幾、日期及具體開會時間。


            English Dialogue

            Mia: Hey Ryan, when do you want to schedule our project meeting?

            Ryan: Sometime next week works for me.

            Mia: Alright, what day is good for you?

            Ryan: Thursday is better.

            Mia: Got it. And what date is Thursday?

            Ryan: It’s March 14th.

            Mia: Perfect. So what time should we start?

            Ryan: How about 10:30 a.m.?

            Mia: Works for me. Should we book a meeting room?

            Ryan: Yes. I’ll reserve Room B.

            Mia: Great. By the way, what time do you need the slides?

            Ryan: If possible, send them by 9 a.m.

            Mia: Sure. I’ll get them ready.

            Ryan: Awesome. Thanks, Mia.


            中文翻譯

            Mia： Ryan，我們的專案會議什麼時候排比較好？

            **Ryan： **下週的某一天都可以。

            **Mia： **好，那星期幾比較適合你？

            **Ryan： **星期四比較好。

            **Mia： **了解，那星期四是幾號？

            **Ryan： **是 3 月 14 號。

            **Mia： **完美，那我們要幾點開始？

            Ryan： 早上 10 點半如何？

            **Mia： **可以。要不要先訂會議室？

            **Ryan： **要，我會訂 B 會議室。

            **Mia： **好，順帶問一下，你需要簡報檔幾點前？

            **Ryan： **如果可以，早上 9 點前寄給我。

            **Mia： **沒問題，我會準備好。

            **Ryan： **太好了，謝啦。

            --
            Hosting provided by SoundOn

            2 min
          5. 【TWICE演唱會】TWICE高雄演唱會太狂！用英文聊演唱會與觀光熱潮


            上週末的高雄真的太瘋狂了🔥！！


            TWICE 在高雄世運主場館開唱2晚，吸引超過18萬粉絲湧入，帶來5億元觀光產值！

            粉絲滿場淚水、尖叫、與螢光棒大海，整座城市都沉浸在感動裡。

            今天我們就用最真實的例子教你 TWICE concert English，

            讓你能自然表達：「這演唱會真的太震撼了！」🎤💜


            ☕ 贊助一杯咖啡，讓我們一起繼續前進： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA


            ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

            https://mjenglishclass.com/daily-english/twice-concert-english

            1. 💬 Dialogue｜TWICE演唱會會話練習
            2. 📚 Vocabulary Boost｜重點單字
            3. 🔍 Sentence Patterns｜實用句型
            4. 📖 Transcript 逐字稿


              5. 兩位朋友 **Emma **和 **Kevin **剛剛從 TWICE 演唱會回到咖啡廳，正在回味演唱會高潮瞬間。

              English Dialogue

              Emma: Hey Kevin, did you go to the TWICE concert in Kaohsiung last weekend?

              Kevin: Yes! It was amazing. Over 180,000 fans came to Kaohsiung.

              Emma: Wow, that’s crazy! I heard the city made more than NT$5 billion in tourism revenue.

              Kevin: Yeah, the whole city was full of people. All the hotels were fully booked.

              Emma: I saw so many fans holding light sticks and banners. The atmosphere was unbelievable.

              Kevin: Especially when everyone started singing together— the energy was insane!

              Emma: I got goosebumps. It was such a special moment.

              Kevin: I really enjoyed the show. The stage effects were incredible.

              Emma: Let’s go again next time if they come back!

              Kevin: Definitely. I’ll start saving money now.

              中文翻譯

              Emma： Kevin，你上週去看 TWICE 高雄演唱會了嗎？

              **Kevin： **去了！超級震撼。超過 18萬粉絲湧入高雄。

              **Emma： **太誇張了！我聽說帶來超過 5億元觀光產值。

              **Kevin： **對啊，整個高雄擠滿人，飯店全部客滿。

              **Emma： **我看到好多粉絲拿著 螢光棒、應援旗，氣氛超嗨。

              **Kevin： **尤其是當全場一起大合唱時，能量爆炸！

              **Emma： **我起雞皮疙瘩，真的超感動。

              **Kevin： **我真的很享受這一場 show，舞台效果超強。

              **Emma： **下次再來一定還要去！

              **Kevin： **沒錯，我現在就開始存錢。

              --
              Hosting provided by SoundOn

              2 min
            5. 【出國英文必備】打包行李英文全攻略 ｜Packing for a Trip 英文會話＋單字＋句型一次學會


              要出國玩之前，最令人頭痛的永遠是「打包行李」！🧳


              尤其是要飛去一個既熱鬧又文化滿滿的地方——紐奧良（New Orleans），行李更是不能亂帶。

              今天就是要讓你用最自然的英文聊「打包」、「準備物品」、「提醒別人該帶什麼」等實用旅行英文。


              ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

              https://mjenglishclass.com/travel-english/packing-for-new-orleans-trip

              1. 💬 Dialogue ｜打包行李英文對話
              2. 📚 Vocabulary Boost 重點單字
              3. 🔍 Sentence Patterns 重點句型
              4. 📖 Transcript 逐字稿


                5. Steven 明天要飛去紐奧良參加 Mardi Gras（狂歡節），

                Tom 看到他正在整理行李，順便提醒他一些重要用品。


                ** English Conversation**

                Tom: What are you doing, Steven?

                Steven: I’m going to New Orleans tomorrow. I’m packing my luggage.

                Tom: That sounds fun! What will you bring for the trip?

                Steven: I’ll bring some clothes and toiletries.

                Tom: Have you packed your camera yet? You’ll want it for the parade.

                Steven: Yes. I’ve already put it in my suitcase.

                Tom: Good. Don’t forget to put some medicine in your carry-on.

                Steven: Oh right! I almost forgot. Thanks for reminding me.

                Tom: And remember your charger and passport. You can’t travel without them.

                Steven: True! I’ll pack them right now.

                Tom: Are you all set for your New Orleans trip?

                Steven: Almost! I think I’m ready.


                中文翻譯

                **湯姆： **你在做什麼呀，史蒂文？

                **史蒂文： **我明天要去紐奧良，我正在打包行李。

                **湯姆： **聽起來很好玩！你旅行會帶什麼？

                **史蒂文： **我會帶一些衣服和盥洗用品。

                **湯姆： **你的相機收好了嗎？你會想拍狂歡節。

                **史蒂文： **收好了，我已經放進行李箱裡。

                **湯姆： **很好。別忘了在隨身行李放一些藥品喔。

                **史蒂文： **哦對，我差點忘記。謝謝提醒。

                **湯姆： **還要記得充電器跟護照，旅遊可少不了他們。

                **史蒂文： **沒錯！我現在就打包。

                **湯姆： **紐奧良旅行都準備好了嗎？

                **史蒂文： **差不多了！我應該準備好了。

                --
                Hosting provided by SoundOn

                2 min
              5. 【旅遊英文】學會用英文聊你的寒假計畫！冬季旅遊會話輕鬆說


                寒假就是要出去玩！❄️⛄


                天氣冷颼颼，但旅遊的心情最火熱🔥！

                今天我們來學一段 winter travel plan English（寒假旅遊計畫英文），看看怎麼用英文詢問別人的寒假安排、

                聊聊冬季旅行點子，還能順便學會幾句推薦景點的自然英文表達。


                ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

                https://mjenglishclass.com/travel-english/winter-travel-plan-english

                1. 💬 Dialogue 對話
                2. 📚 Vocabulary Boost 單字加強
                3. 🔍 Sentence Patterns 句型整理
                4. 📖 Transcript 逐字稿


                  5. 寒假前夕，Tom 想知道 Steven 的假期安排，兩人開始聊起冬季旅行計畫。

                  English Dialogue

                  Tom: What are your plans for winter vacation?

                  Steven: I want to travel abroad.

                  Tom: Where would you like to go?

                  Steven: Somewhere I can enjoy the sea view.

                  Tom: That’s really a good idea. Taking a walk on the beach and lying in the sun are pretty good. I would recommend you to visit Hawaii or Bali.

                  Steven: I’ve been to Hawaii before, so I’ll choose Bali. I’ve heard that the environment there is very good.

                  Tom: Yes, that’s a good place to spend the holiday. I went there last winter. It’s really a beautiful and clean place. You’ll have a good time.

                  Steven: Thank you!


                  💬 中文

                  **湯姆： **你怎麼安排這個寒假呢？

                  **史蒂文： **我想去國外旅行。

                  **湯姆： **你想去哪裡呢？

                  **史蒂文： **想去可以看海景的地方。

                  **湯姆： **真是個好主意！在海邊散步、曬太陽都不錯。我推薦你去夏威夷或峇里島。

                  **史蒂文： **夏威夷我去過了，這次選峇里島吧。我聽說那邊環境很好。

                  **湯姆： **是啊，那是個度假的好地方。我去年寒假去過，真的很乾淨漂亮。你一定會玩得很開心。

                  **史蒂文： **謝謝！

                  --
                  Hosting provided by SoundOn

                  2 min
                5. 【職場對話】掌握贊成與反對的表達，開會討論更有說服力！


                  在職場開會、看美劇《The Office》、或跟朋友討論時事時，


                  你是不是常只會說 “I agree.” 或 “I disagree.”？

                  這樣雖然正確，但有點太平淡。

                  今天要帶你掌握更多 「贊成與反對」的英文說法，學會靈活表達意見！


                  ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

                  https://mjenglishclass.com/business-english/agree-and-disagree-english

                  1. 💬 Dialogue 英文對話
                  2. 📚 Vocabulary Boost 動點單字
                  3. 🔍 Sentence Patterns 重點句型
                  4. 📖 Transcript 逐字稿


                    5. 兩位同事 Emma 和 Leo 在咖啡廳討論公司要不要改成「週休三日」制度。


                    💬 English Dialogue

                    Emma: So, did you hear that our boss is considering a three-day weekend policy?

                    Leo: Yeah, I heard. I’m all for it! Who wouldn’t want an extra day off?

                    Emma: I get that, but won’t it affect productivity?

                    Leo: Not really. Studies show shorter workweeks can boost performance.

                    Emma: Hmm, I’m on the fence. It sounds great, but I’m worried about deadlines.

                    Leo: You’re overthinking it. We’ll be fine.

                    Emma: Maybe. But I know our manager will never agree.

                    Leo: Yeah, he’s totally against anything that sounds “too modern.”

                    Emma: Still, I think the younger staff will second the idea.

                    Leo: True! Most people are in favor of better work-life balance.

                    Emma: Okay, fine. I’ll support it if we still get paid the same.

                    Leo: Haha, now we’re talking!


                    💬 中文

                    Emma： 你聽說老闆在考慮改成「週休三日」制度嗎？

                    Leo： 聽說啦，我完全贊成！ 誰不想多放一天？

                    Emma： 我懂，但這樣不會影響生產力嗎？

                    Leo： 不會吧。研究指出，工作時間縮短反而能提升效率。

                    Emma： 嗯……我保持中立，聽起來不錯，但我怕交件趕不完。

                    Leo： 你想太多了，我覺得沒問題。

                    Emma： 也許吧。不過我知道經理一定不同意。

                    Leo： 對啊，他超反對任何聽起來「太前衛」的東西。

                    Emma： 但我想年輕員工應該會附議。

                    Leo： 沒錯，大部分人都贊成更好的工作生活平衡。

                    Emma： 好啦，只要薪水一樣，我也贊成。

                    Leo： 哈哈，這才對嘛！

                    --
                    Hosting provided by SoundOn

                    2 min
                  5. 【外商英文】用英文聊 KPI、Performance Review 績效回饋怎麼講最自然


                    年底或季末一到，很多上班族最怕的就是——KPI 考核與 performance review！


                    要是主管用英文開場：「So, let’s talk about your performance this quarter.」

                    是不是腦中瞬間一片空白？

                    今天就要帶你用輕鬆自然的方式，學會如何用英文討論工作表現、設定目標、給回饋與自我檢討，不再害怕年終評估。


                    ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

                    https://mjenglishclass.com/business-english/kpi-review-english

                    1. 💬 Dialogue 會話
                    2. 📚 Vocabulary Boost 重點單字
                    3. 🔍 Sentence Patterns 重點句型
                    4. 📖 Transcript 逐字稿


                      5. 公司進入年度績效檢討期。

                      台灣員工 Amy 跟外商主管 David 正在進行一對一 performance review。


                      English Dialogue

                      David: Hi Amy, thanks for joining the review today. How are you feeling?

                      Amy: A bit nervous, to be honest. It’s my first performance review in English!

                      David: No worries, you’ve done a great job this quarter. Let’s go over your KPI results.

                      Amy: Sure! I met most of my targets, especially in sales growth and customer retention.

                      David: That’s impressive. I also noticed you improved your presentation skills a lot.

                      Amy: Thank you! I tried to be more confident during team meetings.

                      David: Excellent. For next quarter, I’d like you to focus more on project management.

                      Amy: Got it. Should I set a new KPI goal related to that?

                      David: Yes. Maybe managing two key projects would be a good start.

                      Amy: Sounds good! Any feedback on what I can improve?

                      David: Just continue to communicate proactively and share updates more frequently.

                      Amy: Thanks, David. I really appreciate your constructive feedback.

                      David: My pleasure. Keep up the great work!


                      中文對照

                      David： 嗨 Amy，謝謝你今天來參加績效檢討。覺得怎麼樣？

                      Amy： 老實說有點緊張，這是我第一次用英文做 performance review！

                      David： 別擔心，這季你表現很不錯。我們先來看你的 KPI 結果。

                      Amy： 好的！我達成了大部分目標，特別是在 銷售成長 和 客戶留存率 上。

                      David： 很棒，我也注意到你的 簡報技巧 進步很多。

                      Amy： 謝謝！我開會時努力讓自己更有自信。

                      David： 很好。下個季度我希望你更專注在 專案管理。

                      Amy： 明白，我要不要設定新的 KPI 目標 跟這相關？

                      David： 沒錯，也許負責兩個主要專案是個不錯的開始。

                      Amy： 聽起來不錯！有什麼地方我還能改進嗎？

                      David： 繼續保持 主動溝通，並更頻繁更新進度。

                      Amy： 謝謝你，David。我很感謝你的 建設性回饋。

                      David： 不客氣，繼續保持好表現！

                      --
                      Hosting provided by SoundOn

                      2 min
                    5. 【日常英語】天氣變冷就想吃火鍋？一起學會英文怎麼說！


                      每到冬天，台灣街頭就開始瀰漫著火鍋香。Hot pot（火鍋）是亞洲冬季的靈魂料理，


                      不管是和朋友聚餐、情侶約會，還是同事下班小酌，都少不了一句：「欸～天氣變冷，來吃火鍋吧！」

                      那你知道「吃火鍋」的英文怎麼說嗎？今天就要教你最自然的 hot pot English 對話，

                      讓你不只會吃，還能聊出一鍋暖呼呼的英文力🔥


                      ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

                      https://mjenglishclass.com/daily-english/hot-pot-english

                      1. 💬 Dialogue 會話
                      2. 📚 Vocabulary Boost 重點單字
                      3. 🔍 Sentence Patterns 重點句型
                      4. 📖 Transcript 逐字稿


                        5. 台北的一個寒冷夜晚，兩位朋友 Amy 和 Kevin 正走出辦公室。

                        他們感受到冷颼颼的微風，開始想著晚餐要吃什麼。


                        English Dialogue


                        Amy: Ugh, it’s freezing today!

                        Kevin: Yeah, the temperature really dropped.

                        Amy: This kind of weather makes me crave hot pot.

                        Kevin: Same here! Nothing beats a steaming pot in cold weather.

                        Amy: Do you have a favorite hot pot place?

                        Kevin: There’s one near Xinyi. The broth is amazing, and they have all-you-can-eat meat.

                        Amy: Sounds perfect! I love mixing the dipping sauce myself.

                        Kevin: Oh yeah, garlic, soy sauce, and a bit of chili — that’s my combo.

                        Amy: Nice! I like adding sesame sauce too.

                        Kevin: Let’s go tonight. I’ll make a reservation.

                        Amy: Awesome. I’ll bring my appetite!


                        中文

                        Amy: 唉，今天超冷的！

                        Kevin: 對啊，氣溫真的掉好多。

                        Amy: 這種天氣就會好想吃火鍋。

                        Kevin: 我也是！冷天最適合吃熱呼呼的火鍋。

                        Amy: 你有沒有最推薦的火鍋店？

                        Kevin: 信義那邊有一家湯底超棒，而且還有吃到飽的肉片。

                        Amy: 聽起來太讚了！我最喜歡自己調沾醬。

                        Kevin: 對啊，我的配法是蒜頭、醬油再加一點辣椒。

                        Amy: 不錯耶！我會再加點芝麻醬。

                        Kevin: 今晚就去吧，我來訂位。

                        Amy: 太好了，我會空著肚子去！

                        --
                        Hosting provided by SoundOn

                        2 min
                      5. 【英文生活會話】睡覺打呼怎麼辦？別再尷尬！用英文自然聊「打呼」


                        你有沒有試過跟朋友出國一起睡、結果整晚被打呼聲吵醒？😵‍💫


                        打呼（snoring）不只是健康問題，也是英文對話中常出現的生活話題！

                        不論是室友、另一半，還是旅伴，會不會打呼都可能變成隔天早上聊天的「尷尬主題」。

                        今天就讓我們用 snoring problem English 來學會如何自然地談「打呼」這件事吧！


                        ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

                        https://mjenglishclass.com/daily-english/snoring-problem-english

                        1. 💬 Dialogue 對話
                        2. 📚 Vocabulary Boost 重點單字
                        3. 🔍 Sentence Patterns 重點句型
                        4. 📖 Transcript 逐字稿


                          5. 在首爾的 Airbnb 合租房裡，台灣女生 Emma 和美國朋友 Jake 第一次同房過夜。

                          隔天早上，Emma 有點尷尬地提起昨晚的打呼聲…


                          🗣 English Conversation

                          Emma: Morning, Jake. Did you sleep well?

                          Jake: Uh… not really. Someone was snoring all night.

                          Emma: Oh no! Was it me?

                          Jake: Haha, yeah, just a bit. It was kind of… rhythmic.

                          Emma: That’s so embarrassing! I didn’t know I snored.

                          Jake: Don’t worry, lots of people snore when they’re tired or have a cold.

                          Emma: Maybe I should see a doctor.

                          Jake: Yeah, or try a nasal strip. It helped my dad a lot.

                          Emma: Good idea! I don’t want to keep you up next time.

                          Jake: Thanks! But honestly, I’ve heard worse. Once my roommate sounded like a chainsaw!

                          Emma: Wow, poor you. I’ll bring you earplugs next time.

                          Jake: Deal! Let’s grab coffee and forget about it.


                          💬 中文翻譯

                          Emma： 早安，Jake。你昨晚睡得好嗎？

                          Jake： 呃…不太好。有人整晚在打呼。

                          Emma： 天啊！是我嗎？

                          Jake： 哈哈，對啦，有一點。不過還挺有「節奏感」的。

                          Emma： 好丟臉喔！我都不知道我會打呼。

                          Jake： 別擔心啦，很多人累了或感冒時都會打呼。

                          Emma： 那我是不是該去看醫生？

                          Jake： 也許可以試試鼻貼，我爸用這個很有效。

                          Emma： 好主意！我不想下次又吵到你。

                          Jake： 謝啦！但老實說，我聽過更誇張的。有次我室友的打呼聲像電鋸一樣！

                          Emma： 哇，那你也太慘了。我下次幫你帶耳塞好了。

                          Jake： 一言為定！走吧，去喝咖啡忘掉這件事。

                          --
                          Hosting provided by SoundOn

                          2 min

                        About 30秒情境英文

                        From the publisher's feed

                        30秒情境英文——你很忙，所以我們把英文濃縮成 30 秒。