Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

38: Som la repera!


Listen Later

Notes del programa

Dolces, àcides, sucoses, refrescants, dures, meloses, acolorides… Siguin com siguin, les fruites són delicioses, i per això avui dediquem l'episodi a aquests aliments tan estimats que ens ajuden a fer passar la calor. Som-hi!

En aquest episodi s'esmenta:

  • taronges i mandarines del País Valencià (Viquipèdia)
  • Ses taronges (vídeo del youtuber Miquel Montoro)
  • la macedònia (barreja de fruites) (Catalunya cuina)
  • el codonyat (Les putes receptes de la iaia)
  • L'expressió de la setmana
    • fer el préssec ('fer el ridícul)

    • remenar les cireres ('manar')

    • fer figa ('fer fallida, deixar de funcionar')

    • fer uns ulls com unes taronges ('fer cara de sorpresa')

    • ser la pera ('ser trempat, extravertit, peculiar…' / 'ser un cas', 'ser el que no hi ha', 'ser un crac')

    • tocar la pera ('molestar, emprenyar, empipar')

    • partir peres ('separar-se, anar-se'n cadascú per una banda')

    • venir de l'hort ('adonar-se o assabentar-se d'alguna cosa més tard que la majoria')

    • baixar de la figuera ('no saber una cosa fins al cap d'un temps o una estona, assabentar-se d'alguna cosa quan ja és sabuda per tothom')

    • Transcripció

      Andreu:

      [0:16] Hola hola! [Hola!] Què, què tal?

      Sílvia:

      [0:17] Bé, i tu, Andreu, com estàs?

      Andreu:

      [0:21] Molt bé, passant l'estiu, anar tirant, com dèiem en l'anterior. Hosti, és que aquestes calorades…

      Sílvia:

      [0:26] Sí, són dures. Però són molt millors quan estàs de vacances.

      Andreu:

      [0:36] Això sí. Sí, sí, sí. Sobretot, si no tens aire condicionat a la feina, perquè jo a l'oficina sí que en tinc, però com que encara faig teletreball i al despatx de casa no hi tinc aire condicionat, clar, és una altra història.

      Sílvia:

      [0:50] Clar. Sí, sí, sí. Es treballa diferent, eh?

      Andreu:

      [0:54] Sí… Però bé. Tu estàs de vacances, ara, m'imagino, no?

      Sílvia:

      [0:57] Sííí, ja estic de vacances! Ueee! [Molt bé.] Sí, sí. A més a més, aquest any he plantejat les vacances molt diferent als altres anys, perquè normalment sempre tenia com un pla, ja sabia on volia anar, què fer, quants dies, a on… i tot, i aquest any ha sigut totalment sense pla. Vull dir, no… no hi ha planificació, no hi ha viatge programat, no hi ha dates… no hi ha res.

      Andreu:

      [1:24] I com és que ho has fet diferent?

      Sílvia:

      [1:26] Perquè l'estiu passat el vaig passar una mica… tirant a molt malament, perquè vaig estar malalta durant… durant molts mesos, pel tema dels marejos i tot això, i vaig decidir que aquest any no volia cap pressió, cap mena de pressió, zero. O sigui, ja sé que les vacances normalment no són una pressió, però quan tu tens un pla i vols que surti tot bé i no vols que se t'escapi un vol o… jo què sé, quaranta mil coses que poden passar, doncs tot això provoca tensions, i vaig decidir que no plantejaria res i que seria tot improvisat, que ja ho decidiríem a l'últim moment i que si em trobava bé i tot anava segons el previst, ja aniríem a fer alguna cosa de tant en tant.

      Andreu:

      [2:10] Bé, doncs és una altra manera de passar les vacances, perquè no sempre ha d'estar tot planejat al mil·límetre, no?

      Sílvia:

      [2:18] Sí, exacte.

      Andreu:

      [2:19] Jo, de fet, a les vacances que vaig fer al juliol, juny-juliol, també va ser molt improvisat, perquè no vam mirar pràcticament res, o sigui, vam comprar unes guies de viatge i ens vam plantar allà sense haver mirat pràcticament res, i llavors vam anar fent, cada dia segons el que ens venia de gust i això, vam anar fent. Sí, sí, i mira, és una manera de viatjar o passar les vacances, doncs, més relaxat, no? Que d'això es tracta.

      Sílvia:

      [2:43] Clar. Sí. Sí, sí. Doncs això, o sigui, a l'últim moment mirarem a veure si volem fer alguna cosa o no i… i depenent del que ens vingui de gust, doncs farem… farem més dies o menys dies o anirem aquí o anirem allà.

      Andreu:

      [2:57] Molt bé. Doncs ja passareu fotos dels llocs on aneu al Discord, i així ens ho ensenyeu i ens feu enveja. [Molt bé.] Molt bé, doncs Sílvia, estàs preparada pel tema que et porto avui?

      Sílvia:

      [3:10] A veure, quin tema em portes?

      Andreu:

      [3:12] Et porto un tema difícil, eh? [Ah, sí…?] No, no, no. No, però abans d'entrar en el tema, em sembla que hem de recordar una coseta als nostres estimats oients, oi que sí?

      [...]

      Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes (en PDF, html o per reproduir a Transcript Player).




      Aquest episodi ha comptat amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.




      Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

      ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store

      Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversationsBy Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan

      • 4.8
      • 4.8
      • 4.8
      • 4.8
      • 4.8

      4.8

      26 ratings


      More shows like Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

      View all
      Mañana Empiezo by Podium Podcast

      Mañana Empiezo

      18 Listeners

      Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

      Español con Juan

      681 Listeners

      InnerFrench by innerFrench

      InnerFrench

      1,758 Listeners

      Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

      Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

      968 Listeners

      Le français avec Fluidité by Fabien Sausset

      Le français avec Fluidité

      268 Listeners

      Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους by Dimitris and Marilena from Easy Greek

      Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

      69 Listeners

      Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

      Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

      209 Listeners

      Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti by Psi Mammoliti

      Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

      743 Listeners

      BBC Lê by BBC Brasil

      BBC Lê

      16 Listeners

      Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali by Matteo, Raffaele and the Easy Italian team

      Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

      156 Listeners

      Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français by Hélène & Judith

      Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

      225 Listeners

      Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado by Spanish Language Coach

      Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

      208 Listeners

      Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка by Marina & Nikita

      Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

      26 Listeners

      Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast by Christina and Alex

      Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast

      23 Listeners

      Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan by Couch Polyglot

      Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan

      17 Listeners

      Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin by Emin and the Easy Turkish Team

      Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

      21 Listeners

      Easy English: Learn English with everyday conversations by Isi & Mitch

      Easy English: Learn English with everyday conversations

      16 Listeners

      Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących by Aga, Dawid, Justyna and Janusz

      Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

      9 Listeners

      Easy Languages: Stories of Language Learning by Rita, Raffaele and the teams from Easy Languages

      Easy Languages: Stories of Language Learning

      15 Listeners

      Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους by Dimitris and Artemis from Easy Greek

      Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

      21 Listeners

      Easy Català by Jordi Quintana

      Easy Català

      2 Listeners

      Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken by Tim en Linus

      Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken

      9 Listeners