17. Februar 1997: Fortsetzung von vorletzter Woche. Das Dominion strömt durchs Wurmloch und erfüllt folgerichtig die Prophezeiung von neulich, dass die Heuschrecken nach Cardassia fliegen. Zuletzt veränderten sich die Machtverhältnisse im Alpha-Quadranten… so bisher nie, denn derart drastisch gab es das selbst im Kino niemals zu sehen. Obendrein gibt's noch Knastausbruch und einen aufgeschreckten Maulwurf. In Deutschland: Im Lichte des Infernos, ausgestrahlt am 11. März 1998.