15. Januar 1997: Harry hat Teenager-Trouble – er ist unerwidert verschossen in Marayna, eine holografische Animateurin im Paxau Resort. Folgerichtig (?) wendet er sich in Sachen Liebeskummer an Tuvok, der, eine halbe Galaxie von seiner T'Pel entfernt, ebenso romantisches Interesse entwickelt. Doch womit die beiden in der Dreiecksbeziehung gar nicht rechnen (und die Tadderiche auch nicht), ist eine Stalkerin. In Deutschland: Das andere Ego, ausgestrahlt am 24. Juli 1998.

8. Januar 1997: Die Voyager erreicht die giftig-undurchdringbare Nekrit Expanse und dringt damit in Galaxien vor, die nie ein Neelix zuvor gesehen hat. Der sonst so optimistische Lebenskünstler sieht plötzlich seine Felle wegschwimmen – dann ist er ja bald nur noch Koch sowie Stachel in Tuvoks Seite! Sein talaxianischer Arsch geht ihm daraufhin gewaltig auf Grundeis und er gerät mit einem alten Kumpel auf die schiefe Bahn. In Deutschland: Das Wagnis, ausgestrahlt am 17. Juli 1998.

6. Januar 1997: In Jahr Fünf nach Ende der cardassianischen Besatzung sterben Kiras ehemalige Kolleginnen und Kollegen aus dem Shakaar-Widerstand wie die Fliegen. Dabei ist die Auseinandersetzung mit den Schatten aus Kiras Vergangenheit schwerwiegender als Odos Ermittlungskünste, denn das Krimi-Element nimmt im Fond des Runabouts Platz, während die Story schnurstracks in die Finsternis fliegt. In Deutschland: Dunkelheit und Licht, ausgestrahlt am 5. März 1998.

Fortsetzung von vor drei Wochen mit der Besprechung der mittleren drei Episoden des offiziellen Khan-Podcast-Hörspiels: Magical Thinking, Imagination's Limits & The Good of All. Der genetische Supermann und seine Gefolgschaft schaffen es, sich gewaltsam mit der Fauna ihres neuen Heimatplaneten Ceti Alpha V zu arrangieren, Marla & Khan schließen sogar den Bund fürs Leben – da kracht ihnen bei der Explosion des Nachbarplaneten das Raumschiff einer bunten Bande pazifistischer Telepathen ins Nachbardorf. Freitag in drei Wochen erscheint die finale Khan-Sonderfolge.

30. Dezember 1996: Seine geliebte Kasidy Yates ist endlich raus aus dem Knast, doch Ben Sisko ist merkwürdig abwesend, seit er in der Holosuite einen gewuschen bekam. Sogar die Erfüllung der großen Hauptmission – die Aufnahme Bajors in die Föderation – tritt für ihn in den Hintergrund, weil er aus Gemüse B'hala, das Äquivalent von Atlantis, baut und entdeckt – und dann düster-fesselnde Einblicke in die Zukunft erhält. In Deutschland: Heilige Visionen, ausgestrahlt am 4. März 1998.

11. Dezember 1996: Captain Janeway hat einen schlechten Tag: Erst verdirbt sie es sich – Körpersprache sei Dank – mit den Tak Tak, dann wird die Voyager von wild wuchernden Viren überrannt. Doch haben die fliegenden Stachelblobs die Rechnung ohne Action-Kathryn gemacht. Bis an den Dutt bewaffnet will sie ihr Schiff zurückerobern. Indes wird Neelix Botschafter und der Doktor geht auf seine erste Außenmission. In Deutschland: Makrokosmos, ausgestrahlt am 10. Juli 1998.

27. November 1996: Das Q-Kontinuum ist in Aufruhr und wer darf's wieder ausbaden? Logo, Captain Janeway, denn der allgewaltige Lümmel macht ihr nach Superkräften den Hof. Qs intergalaktische Uhr tickt und er will dringend Nachwuchs – nicht aber mit Lady Q, seiner eigentlichen Hin-und-wieder-Lebensgefährtin. Folgerichtig kann diese Beziehungskrise nur in Form des amerikanischen Bürgerkriegs gefochten werden. In Deutschland: Die "Q"-Krise, ausgestrahlt am 3. Juli 1998.

Botany Bay! Als die Entwicklung von "Star Trek: Khan" (damals noch "Ceti Alpha V") unter Nicholas Meyer begann, war Trek am Dienstag noch Quark im Schaufenster. Nun endlich ist die Miniseries fertig, die das narrative Loch zwischen "Space Seed" und "Star Trek II: The Wrath of Khan" stopft – und sie ist ein Podcast! Simon & Sebastian rollen die epische Produktionshistorie auf, besprechen nach traditioneller TaD-Art ihr erstes Hörspiel und – oho! – brandneues Star Trek. Khans erste Tage im Exil erzählen die Episoden "Paradise", "Scheherazade" & "Do Your Worst". Fortsetzung folgt in drei Wochen.

25. November 1996: Seit vielen Jahren pflegen Odo & Quark ihre freundschaftlich-feindliche Hassliebe, doch noch nie durften sie ein gemeinsames Abenteuer bestehen müssen. Nach dem Crash ihres Runabouts beginnt der Überlebenskampf, ihre Gemüter überhitzen in Eiseskälte und die Stimmung sinkt beim höchsten Gipfelaufstieg ins Bodenlose. Abseits des Luis-Trenker-Abenteuers beziehen Nog & Jake ihre Junggesellenbude. In Deutschland: Der Aufstieg, ausgestrahlt am 3. März 1998.

22. November 1996: Zwei Jahre nach ihrem Kinodebüt darf die Next-Generation-Crew ihr erstes, wirklich eigenständiges Leinwandabenteuer bestehen. Ein neues Schiff, neue Uniformen, ein neuer Sir Patrick – und in Form der Borg ein alter Widersacher mit neuer Chefin, der Queen. Außerdem führt ein Zeitreise-Rücksturz die ganze Bande zur Geburtsstunde von Star Trek. Widerstand gegen Action-Remmidemmi ist zwecklos. In Deutschland: Star Trek: Der erste Kontakt, uraufgeführt am 19. Dezember 1996.