29. Oktober 1997: B'Elanna und Tom können nicht voneinander lassen – Neelix bekommt Fleckenfieber – Chakotay wird zum alten Knacker – und die Chefin ist noch beschissener drauf als sonst. Keine Frage, auf der Voyager sind Experimente im Gange. Doch stellt sich die Frage, als Seven die verwerfliche Ursache ermittelt: Wie entfernt man eine bestens getarnte Invasion, die bis auf Molekularebene alles im Griff hat? In Deutschland: Verwerfliche Experimente, ausgestrahlt am 18. Dezember 1998.

Spätestens seit der FedCon 2026 hat das Trek-Fandom einen juristischen Liebling. Doch wer denkt, es handele sich um Manfred Krug oder Samuel T. Cogley, liegt daneben: Jens Ambrock ist Datenschutz-Spezi und Autor des neuen Sekundär-Standardwerks "Das Recht der unendlichen Weiten: Gesetze und Direktiven im Star-Trek-Universum", das alle Aspekte abdeckt von Föderationscharta bis zum unerlaubten Eindringen in Holodeck-Programme. Und dann – huch! – taucht auch noch TaD in vielen Fußnoten rechtswissenschaftlichen Werks auf. Ergo begeben sich Simon & Sebastian auf die Podcast-Anklagebank.

27. Oktober 1997: Teil 5 des großen Staffel-6-Handlungsbogens. Nur widerwillig besucht Morn den Geburtstag seiner Mutter und verbindet bisher separate Handlungsorte: Auf Terok Nor drängt die Zeit, denn bald kann das Dominion Verstärkung durchs Wurmloch holen – folgerichtig sammeln Admiral Ross und Ben Sisko bei Starbase 375 alle verfügbaren Schiffe zum Großangriff. Fortsetzung folgt übernächste Woche. In Deutschland: Ein kühner Plan, ausgestrahlt am 6. Juni 1998.

20. Oktober 1997: Teil 4 des großen Staffel-6-Handlungsbogens. Der neue Widerstand auf Terok Nor treibt einen Keil zwischen Jem'Hadar und Cardassianer und erringt so erste Erfolge, doch leider scheint ein Weg gefunden, das Wurmloch zu entminen. Damar trinkt, Quark trinkt mit und Odo ist auch schon ganz trunken vom Great Link. Auf Starbase 375 derweil muss Sisko lernen, die Defiant allmählich loszulassen. In Deutschland: Hinter der Linie, ausgestrahlt am 30. Mai 1998.

13. Oktober 1997: Teil 3 des großen Staffel-6-Handlungsbogens. Auf der IKS Rotarran heuert ein bekanntes Gesicht an: Worfs Sohn Alexander, von dem er sich in den letzten Jahren tüchtig entfremdet hat. Will der Junge tatsächlich fürs Imperium in den Krieg ziehen oder versucht er verzweifelt, die Beziehung zu kitten? Auf der Station möchte Ziyal eine verrückte Familie mit ihrem Vatermonster Dukat und Kira erzwingen. In Deutschland: Söhne und Töchter, ausgestrahlt am 23. Mai 1998.

Teil 3 von TaDs Vierteiler zum 60. Star-Trek-Jubiläum. Diesmal knöpfen sich Simon & Sebastian auf ihrer Rückwärtsreise durch die Zeit gleich zwei Jahrzehnte vor: Die 1970er & 1980er. Während Star Trek nach der Originalserie im Dornröschenschlaf lag, von einem Zeichentrick-Intermezzo abgesehen, wuchs im analogen Raum das bis dato größte Fandom, das Conventions, Fanzines und Riesenhunger auf mehr Content entwickelte. Dieser wurde gestillt von Roddenberry-PR, Kinofilmen und gegen Ende des Folgejahrzehnts von einer neuen Serie, die eine möglicherweise konservative Utopie entwarf.

8. Oktober 1997: Schreiende Borg, bedrohliches Federvieh, ein verängstigtes Mädchen: Seven leidet neuerdings an alptraumhaften Halluzinationen. Das geht so weit, bis sich ihre Ex-Implantate neu bilden und sie unaufhaltsam ein Shuttle kapert auf der Suche nach ihrer eigenen Origin Story. Dumm nur, dass Captain Janeway gerade mit den nervös-xenophoben B'omar über Durchflug ihres Raums verhandelt. In Deutschland: Der schwarze Vogel, ausgestrahlt am 11. Dezember 1998.

6. Oktober 1997: Teil 2 des großen Staffel-6-Handlungsbogens. Wann immer Ben Sisko mit einem Starfleet-Team auf einem brüllend heißen Planeten strandet, sind pflichtbewusste Jem'Hadar und verschlagene Vorta nicht weit. Findet sich diesmal ein Weg, die genetische Konditionierung mit Roddenberry-Idealen zu durchbrechen? Auf Terok Nor stellt Kira entsetzt fest, dass sie über Nacht zur Kollaborateurin wurde. In Deutschland: Entscheidungen, ausgestrahlt am 16. Mai 1998.

1. Oktober 1997: Die Subroutinen des Doktors sind wie elektrisiert, denn der Notruf eines Holo-Artgenossen ereilt die Voyager. Die Rettungsmission wird für B'Elanna und ihn zum Trip in das Spukschiff eines Putzfimmel-Psychos, der aus seiner Mordlust an allem Körperlichen kaum einen Hehl macht. Indes hat Teenager vom Dienst Harry bei der ersten Teamarbeit mit Seven Schwierigkeiten, Beruf von Romantik zu trennen. In Deutschland: Der Isomorph, ausgestrahlt am 27. November 1998.

29. September 1997: Vor drei Monaten übernahm das Dominion (inklusive Cardassia) Deep Space Nine, pardon, Terok Nor. Die auf der Station zurückgebliebenen Charaktere – Kira, Odo, Jake, aber auch Quark – wurschteln sich durch das komplexe Geflecht neuer politischer und interpersoneller Beziehungen. Unterdessen gehen Sisko & Co. per Jem'Hadar-Schiff auf ein Himmelfahrtskommando in Feindesgebiet. In Deutschland: Zeit des Widerstands, ausgestrahlt am 9. Mai 1998.