Sign up to save your podcasts
Or
Share 48 Transform, Not Transfer: Lisa Dillman on Translation (PW, EF)
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
48 Transform, Not Transfer: Lisa Dillman on Translation (PW, EF)
The eternal challenge (obsession) of translation: “how not to get lost in translation”. However, the award-winning translator and literary scholar at Emory University Lisa Dillman suggests that we may be missing the truly challenging and exhilarating part of translation in this endless and “elitist” obsession. In fact, not “losing” original meaning may not be what … Continue reading "48 Transform, Not Transfer: Lisa Dillman on Translation (PW, EF)"
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
View all episodes
By Elizabeth Ferry and John Plotz
4.7
2929 ratings
The eternal challenge (obsession) of translation: “how not to get lost in translation”. However, the award-winning translator and literary scholar at Emory University Lisa Dillman suggests that we may be missing the truly challenging and exhilarating part of translation in this endless and “elitist” obsession. In fact, not “losing” original meaning may not be what … Continue reading "48 Transform, Not Transfer: Lisa Dillman on Translation (PW, EF)"
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
More shows like Recall This Book
View all
This American Life
91,225 Listeners
Fresh Air
38,499 Listeners
The New Yorker Radio Hour
6,955 Listeners
The Book Review
3,944 Listeners
On the Media
9,229 Listeners
Political Gabfest
8,488 Listeners
The Gray Area with Sean Illing
10,750 Listeners
New Books in Critical Theory
146 Listeners
The Dig
1,583 Listeners
The Daily
113,519 Listeners
The Al Franken Podcast
8,587 Listeners
The Ezra Klein Show
16,554 Listeners
Ones and Tooze
370 Listeners
Past Present Future
347 Listeners
Critics at Large | The New Yorker
666 Listeners