Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

49: Mil gràcies!


Listen Later

Notes del programa

Falta poc perquè s'acabi l'any i hem pensat que una bona manera d'acomiadar-nos-en és donar les gràcies per tot allò que valorem. A més, parlarem de diferents maneres de respondre quan algú et dona les gràcies. Som-hi!

  • Easy Catalan guanya el V Premi Llengua Nacional
  • Associació Llengua Nacional
  • Viasona
  • Laura Borràs (Viquipèdia)
  • Meritxell Gené (YouTube)
  • Llenguaferits (YouTube)
  • Oralitat
  • L'expressió de la setmana

    Com podem respondre quan ens donen les gràcies, a part de dir de res?

    • a tu!
    • no es mereixen!
    • i ara, no és res!
    • a disposar!
    • vostè les té totes!
    • Déu t'ho pagui!
    • cap problema!
    • moltes mercès!
    • no cal que m'ho agraeixis!
    • Transcripció

      Andreu:

      [0:16] Hola, Sílvia!

      Sílvia:

      [0:17] Andreu, que ens han donat un premi!

      Andreu:

      [0:19] Sí! Sí, sí. Bé, a hores d'ara crec que ja ho sap tothom, perquè ho hem publicat una mica per totes les xarxes, no? Ho hem dit per tot arreu. Però clar, calia explicar-ho aquí, també, en el pòdcast, i és que ens han donat un premi, sí senyora. Felicitats!

      Sílvia:

      [0:34] Em fa moltíssima il·lusió. Estic molt molt molt contenta () que ens hagin donat un premi, perquè, primera, que és la primera vegada a la meva vida que em donen alguna cosa, o sigui, que em donen un premi. Això és l'alegria més gran. I segona, és que no m'ho pensava gens. O sigui, que fort!

      Andreu:

      [0:51] Sí, sí. Ha sigut una sorpresa per a tot l'equip. Ens vam presentar a la candidatura d'aquest premi i jo la veritat és que ja me n'havia oblidat, i de cop un dia em truca el Joan i em diu: "Andreu, què fas el dimecres?". Dic: "Res. Easy Catalan". Diu: "Que ens han donat el premi!", i jo: "Uaaa!". Sí, sí.

      Sílvia:

      [1:10] Que guai, que guai.

      Andreu:

      [1:14] Clar, hem d'explicar quin premi és, no? [Sí.] Doncs es tracta d'un premi que dona una associació que es diu Llengua Nacional. Aquesta associació es va constituir fa uns 30 anys, o 32 anys, em sembla, i la seva activitat principal és una revista que té el mateix nom, es diu Llengua Nacional, i és una revista que difon o treballa per promoure l'ús de la llengua, o sigui, l'ús del català i el bon ús, no? I per això, en aquesta revista s'hi poden trobar molts d'articles relacionats amb aspectes força específics i tractats amb profunditat de la llengua, no?, de sintaxi, de vocabulari... Bé, de molts temes entorn de la llengua i també de la literatura catalana.

      Sílvia:

      [1:55] I ens han donat un premi a nosaltres!

      Andreu:

      [1:57] Exacte! O sigui, aquesta associació, que fa una revista de molt bona qualitat, que aposten pel bon ús de la llengua, no?, sempre fan aquest èmfasi, remarquen el bon ús, doncs ens han donat el premi a nosaltres! Per tant, doncs estem supercontents.

      Sílvia:

      [2:11] A més a més, a l'entrega del premi hi va anar l'Andreu, el Matthew i la Sònia, que són els que heu vist a les fotos de les xarxes socials, a recollir el premi. Estan guapíssims, tots tres, allà ben elegants…

      [...]

      Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.




      Aquest episodi ha comptat amb el suport del Departament de Cultura i el Departament d'Empresa i Treball de la Generalitat de Catalunya.





      Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

      ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store

      Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversationsBy Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan

      • 4.8
      • 4.8
      • 4.8
      • 4.8
      • 4.8

      4.8

      24 ratings


      More shows like Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

      View all
      Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

      Español Automático Podcast

      546 Listeners

      Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

      Español con Juan

      666 Listeners

      Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast by Hoy Hablamos

      Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast

      507 Listeners

      Hoy en EL PAÍS by EL PAÍS

      Hoy en EL PAÍS

      113 Listeners

      Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

      Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

      705 Listeners

      Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

      Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

      947 Listeners

      Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

      Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

      134 Listeners

      Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish by Charlas Hispanas

      Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish

      148 Listeners

      Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους by Dimitris and Marilena from Easy Greek

      Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

      68 Listeners

      Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

      Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

      206 Listeners

      Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali by Matteo, Raffaele and the Easy Italian team

      Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

      150 Listeners

      Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français by Hélène & Judith

      Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

      221 Listeners

      Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado by Spanish Language Coach

      Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

      211 Listeners

      Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

      Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

      145 Listeners

      Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка by Marina & Nikita

      Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

      26 Listeners

      Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast by Christina and Alex

      Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast

      24 Listeners

      Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan by Couch Polyglot

      Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan

      17 Listeners

      Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin by Emin and the Easy Turkish Team

      Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

      24 Listeners

      Easy English: Learn English with everyday conversations by Isi & Mitch

      Easy English: Learn English with everyday conversations

      15 Listeners

      Fluent Fiction - Catalan by FluentFiction.org

      Fluent Fiction - Catalan

      7 Listeners

      Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących by Aga, Dawid, Justyna and Janusz

      Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

      9 Listeners

      Easy Languages: Stories of Language Learning by Rita, Raffaele and the teams from Easy Languages

      Easy Languages: Stories of Language Learning

      14 Listeners

      Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους by Dimitris and Artemis from Easy Greek

      Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

      22 Listeners