Räuberischer Espresso – Der Strafrechts-Podcast der JA
Im neuen Räuberischen Espresso machen Florian Nicolai und Mustafa Temmuz Oğlakcıoğlu einen erneuten Ausflug in die StPO – diesmal geht es um die Gerichtssprache. Sprache ist vor Gericht natürlich von ganz erheblicher Bedeutung. Die Gerichtssprache ist deutsch. Das normiert § 184 GVG. Doch was passiert, wenn nicht alle Verfahrensbeteiligten Deutsch sprechen? Wann muss den Verfahrensbeteiligten ein Dolmetscher zu Verfügung gestellt werden? Wer kommt für die Kosten auf? Und welche Schriftstücke müssen übersetzt werden? Diese auch mit dem Fair-Trial-Grundsatz verbundenen Fragen nehmen sich Florian Nicolai und Mustafa Temmuz Oğlakcıoğlu in dieser Folge vor – und gehen dabei auch auf einige andere Fragen zum Thema Sprache ein.
<h1 id="sprachmachtdolmetscherfairtrial">sprachmacht #dolmetscher #fairtrial</h1>
Schreibt uns gerne eure Meinung zum Thema, eure Erfahrungen zur Examensvorbereitung oder euer Feedback zur Folge an <a href="mailto:JAPodcast@vahlen.de">JAPodcast@vahlen.de</a> und folgt uns bei Instagram: [@raeuberischerespresso].
Bis zur nächsten Folge!

Räuberischer Espresso – Der Strafrechts-Podcast der JA Im neuen Räuberischen Espresso machen Florian Nicolai und Mustafa Temmuz Oğlakcıoğlu einen erneuten Ausflug in die StPO – diesmal geht es um die Gerichtssprache. Sprache ist vor Gericht natürlich von ganz erheblicher Bedeutung. Die Gerichtssprache ist deutsch. Das normiert § 184 GVG. Doch was passiert, wenn nicht alle Verfahrensbeteiligten Deutsch sprechen? Wann muss den Verfahrensbeteiligten ein Dolmetscher zu Verfügung gestellt werden? Wer kommt für die Kosten auf? Und welche Schriftstücke müssen übersetzt werden? Diese auch mit dem Fair-Trial-Grundsatz verbundenen Fragen nehmen sich Florian Nicolai und Mustafa Temmuz Oğlakcıoğlu in dieser Folge vor – und gehen dabei auch auf einige andere Fragen zum Thema Sprache ein. sprachmacht #dolmetscher #fairtrial Schreibt uns gerne eure Meinung zum Thema, eure Erfahrungen zur Examensvorbereitung oder euer Feedback zur Folge an JAPodcast@vahlen.de und folgt uns bei Instagram: [@raeuberischerespresso]. Bis zur nächsten Folge!

Räuberischer Espresso – Der Strafrechts-Podcast der JA
Im neuen Räuberischen Espresso machen Florian Nicolai und Mustafa Temmuz Oğlakcıoğlu einen erneuten Ausflug in die StPO – diesmal geht es um die Gerichtssprache. Sprache ist vor Gericht natürlich von ganz erheblicher Bedeutung. Die Gerichtssprache ist deutsch. Das normiert § 184 GVG. Doch was passiert, wenn nicht alle Verfahrensbeteiligten Deutsch sprechen? Wann muss den Verfahrensbeteiligten ein Dolmetscher zu Verfügung gestellt werden? Wer kommt für die Kosten auf? Und welche Schriftstücke müssen übersetzt werden? Diese auch mit dem Fair-Trial-Grundsatz verbundenen Fragen nehmen sich Florian Nicolai und Mustafa Temmuz Oğlakcıoğlu in dieser Folge vor – und gehen dabei auch auf einige andere Fragen zum Thema Sprache ein.
sprachmacht #dolmetscher #fairtrial
Schreibt uns gerne eure Meinung zum Thema, eure Erfahrungen zur Examensvorbereitung oder euer Feedback zur Folge an <a href="mailto:JAPodcast@vahlen.de" rel="noopener noreferrer">JAPodcast@vahlen.de</a> und folgt uns bei Instagram: [@raeuberischerespresso].
Bis zur nächsten Folge!

# 58: Die Gerichtssprache ist deutsch

Beschreibung des Podcast:
Im Podcast "Räuberischer Espresso" der Fachzeitschrift Juristische Arbeitsblätter (JA) befassen sich Prof. Dr. Mustafa Temmuz Oğlakcıoğlu und  Dr.Florian Nicolai mit Fragen des Strafrechts im Alltag. 

Auf unterhaltsame Weise präsentieren die beiden Strafrechtler den Hörerinnen und Hörern interessante strafrechtliche Fragestellungen und stellen zugleich dar, wie diese Fälle in Studium und Examen zu lösen wären. Die Podcaster gehen dabei einen Mittelweg zwischen Unterhaltung und strukturierter Falllösung. Dadurch richtet sich der Podcast nicht nur an Jurastudierende, sondern zugleich an juristisch interessierte Laien. 
Kennengelernt haben sich die beiden am Lehrstuhl für Strafrecht von Prof. Kudlich und stellten sofort die Verbundenheit ihrer juristischen Seelen fest.
 
Dr. Florian Nicolai, geb. 1990, wollte als Kind eigentlich Busfahrer werden. 2012 zog es ihn dennoch zum Jurastudium aus der bayrischen Landeshauptstadt in die fränkische Provinz. Bereits dem Institut für Strafrecht verhaftet, wechselte Nicolai nach dem zweiten Staatsexamen ablösefrei vom Oberlandesgericht Nürnberg vollständig an die FAU, wo er zum Thema Cyberkriminalität promoviert hat. Mit der für einen Schwedenliebhaber unverfänglichen Frage “Vill du fika?” lädt Nicolai gerne Kolleginnen und Kollegen auf eine Tasse starken Kaffee in sein Büro ein. Stets erfreut er sich an der (vorgetäuschten) Begeisterung der Kaffeegäste über die aus Artwork zeitgenössischer Rock- und Popmusik bestehenden Wanddekoration. Der Spleen, seine oft belletristischen Alltagserzählungen durch klandestine Beimischung ausgefallener Wörter zu schmücken bildet gemeinsam mit seiner breitgefächerten Vinylsammlung eine ausgewogene Melange aus Klassik und Postmoderne.  

Prof. Dr. Mustafa Temmuz Oğlakcıoğlu, geb. 1985, wuchs in der Nürnberger Südstadt auf. Ausgelöst durch eine routinemäßige polizeiliche Durchsuchung seines Schulrucksacks am Hauptbahnhof, bei der sein Grundgesetz auf den schmutzigen Boden fiel, begrub Oğlakcıoğlu seinen Kindheitstraum einer Gesangskarriere und studierte Rechtswissenschaft in Erlangen. Die Bindung zur Nürnberger Südstadt wahrte er mit einer Dissertation zum Betäubungsmittelrecht. Seine unbändigen Kenntnisse in Vexillologie sowie seine stattliche Comic-Sammlung wecken Reminiszenzen an einen amerikanischen Serienhelden mit einem großen Knall. Konträr dazu ist Oğlakcıoğlu Connaisseur sog. Rapmusik und kreiert gerne eigene Punchlines mit juristischem Inhalt, deren Gütesiegel “fast so gut wie sein Gesang” Spielraum für Interpretationen lässt.

Society & Culture

Science

Education

Beschreibung des Podcast: Im Podcast "Räuberischer Espresso" der Fachzeitschrift Juristische Arbeitsblätter (JA) befassen sich Prof. Dr. Mustafa Temmuz Oğlakcıoğlu und Dr.Florian Nicolai mit Fragen des Strafrechts im Alltag. Auf unterhaltsame Weise präsentieren die beiden Strafrechtler den Hörerinnen und Hörern interessante strafrechtliche Fragestellungen und stellen zugleich dar, wie diese Fälle in Studium und Examen zu lösen wären. Die Podcaster gehen dabei einen Mittelweg zwischen Unterhaltung und strukturierter Falllösung. Dadurch richtet sich der Podcast nicht nur an Jurastudierende, sondern zugleich an juristisch interessierte Laien. Kennengelernt haben sich die beiden am Lehrstuhl für Strafrecht von Prof. Kudlich und stellten sofort die Verbundenheit ihrer juristischen Seelen fest. Dr. Florian Nicolai, geb. 1990, wollte als Kind eigentlich Busfahrer werden. 2012 zog es ihn dennoch zum Jurastudium aus der bayrischen Landeshauptstadt in die fränkische Provinz. Bereits dem Institut für Strafrecht verhaftet, wechselte Nicolai nach dem zweiten Staatsexamen ablösefrei vom Oberlandesgericht Nürnberg vollständig an die FAU, wo er zum Thema Cyberkriminalität promoviert hat. Mit der für einen Schwedenliebhaber unverfänglichen Frage “Vill du fika?” lädt Nicolai gerne Kolleginnen und Kollegen auf eine Tasse starken Kaffee in sein Büro ein. Stets erfreut er sich an der (vorgetäuschten) Begeisterung der Kaffeegäste über die aus Artwork zeitgenössischer Rock- und Popmusik bestehenden Wanddekoration. Der Spleen, seine oft belletristischen Alltagserzählungen durch klandestine Beimischung ausgefallener Wörter zu schmücken bildet gemeinsam mit seiner breitgefächerten Vinylsammlung eine ausgewogene Melange aus Klassik und Postmoderne. Prof. Dr. Mustafa Temmuz Oğlakcıoğlu, geb. 1985, wuchs in der Nürnberger Südstadt auf. Ausgelöst durch eine routinemäßige polizeiliche Durchsuchung seines Schulrucksacks am Hauptbahnhof, bei der sein Grundgesetz auf den schmutzigen Boden fiel, begrub Oğlakcıoğlu seinen Kindheitstraum einer Gesangskarriere und studierte Rechtswissenschaft in Erlangen. Die Bindung zur Nürnberger Südstadt wahrte er mit einer Dissertation zum Betäubungsmittelrecht. Seine unbändigen Kenntnisse in Vexillologie sowie seine stattliche Comic-Sammlung wecken Reminiszenzen an einen amerikanischen Serienhelden mit einem großen Knall. Konträr dazu ist Oğlakcıoğlu Connaisseur sog. Rapmusik und kreiert gerne eigene Punchlines mit juristischem Inhalt, deren Gütesiegel “fast so gut wie sein Gesang” Spielraum für Interpretationen lässt.

Share # 58: Die Gerichtssprache ist deutsch

Sign up to save your podcasts

# 58: Die Gerichtssprache ist deutsch

# 58: Die Gerichtssprache ist deutsch

More shows like Räuberischer Espresso

Lage der Nation - der Politik-Podcast aus Berlin

Die Rechtslage – LTO

Gemischtes Hack

Irgendwas mit Recht | Vorbilder, Karrieren & Jobs im Jura-Podcast

F.A.Z. Einspruch

Mordlust

Dick & Doof

MORD AUF EX

Das Politikteil

TRUE LOVE

Jura Masterclass - Mehr Punkte im Jurastudium