Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

59: Parlem amb el xat Gepet


Listen Later

Notes del programa

En aquest episodi rebategem el ChatGPT i fem un experiment en directe per veure com ens pot ajudar aquesta intel·ligència artificial a aprendre i practicar el català. Què creieu, estarà a l'altura? Som-hi!

Transcripció

Andreu:

[0:16] Bon dia, dia!

Sílvia:

[0:17] Bon dia, Andreu! Com és el teu dia? Assolellat, amb núvols...

Andreu:

[0:22] Mira, aquí a Barcelona... prou bé, fa solet, sí. Què tal per Berga? Per B[e]rga!

Sílvia:

[0:27] Molt bé! B[e]rga, eh? [Perdó!] Això és una cosa que també han d'aprendre, no? Vull dir que la majoria de catalans diuen B[ɛ]rga i els de Berga ens enfadem quan diuen B[ɛ]rga. O sigui que…

Andreu:

[0:43] És curiós, això. També passa amb altres topònims. Per exemple, Blanes…

Sílvia:

[0:46] Moltíssims, moltíssims.

Andreu:

[0:47] Blanes, per dialecte, sembla que hauria de ser Blan[ə]s i, de fet, l'altre dia vaig sentir una persona que és de Blanes de tota la vida i diu… clar, jo dic Blan[e]s perquè soc de Lleida, però la gent d'allà, o tu, hauríeu de dir Blan[ə]s. [Blanes.] Però en canvi molta gent diu Blan[e]s!

Sílvia:

[1:03] Blan[e]s… No, jo dic Blan[ə]s. Però com Sant Boi. Jo dic Sant B[ɔ]i de Llobregat i és Sant, Sant… A veure si ho sabré dir. Sant B[o]i, Sant B[o]i...

Andreu:

[1:11] Sant B[o]i?

Sílvia:

[1:12] Sant B[o]i. I clar, jo no dic Sant B[o]i.

Andreu:

[1:14] No ho havia sentit mai. [Sant B[o]i. No ho sé, en fi.] O Balm[e]s. Balm[e]s i Pedralb[e]s.

Sílvia:

[1:20] Sí, sí.

Andreu:

[1:21] També, molta… o sigui, molta gent de Barcelona diuen Balm[e]s i Pedralb[e]s, i hauria de ser Balm[ə]s i Pedralb[ə]s.

Sílvia:

[1:28] Hòstia, Pedralb[ə]s!

Andreu:

[1:30] Pedralb[ə]s, clar!

Sílvia:

[1:31] Això no ho ha dit mai ningú, eh? Pedralb[ə]s.

Andreu:

[1:33] Doncs hauria de ser així. Bé, en fi, però avui no volíem parlar d'això…

Sílvia:

[1:37] A veure, de què volem parlar, Andreu?

[...]

Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.




Aquest episodi ha comptat amb el suport del Departament d'Empresa i Treball de la Generalitat de Catalunya.




Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversationsBy Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan

  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8

4.8

24 ratings


More shows like Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

View all
Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

655 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

550 Listeners

Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast by Hoy Hablamos

Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast

505 Listeners

Hoy en EL PAÍS by EL PAÍS

Hoy en EL PAÍS

110 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

659 Listeners

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

943 Listeners

Learn Spanish: Intermediate Spanish by Handyspanish

Learn Spanish: Intermediate Spanish

101 Listeners

Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish by Charlas Hispanas

Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish

139 Listeners

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους by Dimitris and Marilena from Easy Greek

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

62 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

209 Listeners

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali by Matteo, Raffaele and the Easy Italian team

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

147 Listeners

Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan by Couch Polyglot

Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan

16 Listeners

Spanish for False Beginners - Español para falsos principiantes by Spanish Language Coach

Spanish for False Beginners - Español para falsos principiantes

134 Listeners

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français by Hélène & Judith

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

204 Listeners

Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado by Spanish Language Coach

Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

167 Listeners

Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin by Emin and the Easy Turkish Team

Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

18 Listeners

Easy Languages: Stories of Language Learning by Rita, Raffaele and the teams from Easy Languages

Easy Languages: Stories of Language Learning

14 Listeners

Easy English: Learn English with everyday conversations by Isi & Mitch

Easy English: Learn English with everyday conversations

17 Listeners

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка by Marina & Nikita

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

24 Listeners

Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast by Christina and Alex

Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast

24 Listeners

Fluent Fiction - Catalan by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Catalan

7 Listeners

Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących by Aga, Dawid, Justyna and Janusz

Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

9 Listeners

Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους by Dimitris and Artemis from Easy Greek

Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

14 Listeners