Sign up to save your podcasts
Or
Share 59: Parlem amb el xat Gepet
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
59: Parlem amb el xat Gepet
Notes del programa
En aquest episodi rebategem el ChatGPT i fem un experiment en directe per veure com ens pot ajudar aquesta intel·ligència artificial a aprendre i practicar el català. Què creieu, estarà a l'altura? Som-hi!
Transcripció
Andreu:
[0:16] Bon dia, dia!
Sílvia:
[0:17] Bon dia, Andreu! Com és el teu dia? Assolellat, amb núvols...
Andreu:
[0:22] Mira, aquí a Barcelona... prou bé, fa solet, sí. Què tal per Berga? Per B[e]rga!
Sílvia:
[0:27] Molt bé! B[e]rga, eh? [Perdó!] Això és una cosa que també han d'aprendre, no? Vull dir que la majoria de catalans diuen B[ɛ]rga i els de Berga ens enfadem quan diuen B[ɛ]rga. O sigui que…
Andreu:
[0:43] És curiós, això. També passa amb altres topònims. Per exemple, Blanes…
Sílvia:
[0:46] Moltíssims, moltíssims.
Andreu:
[0:47] Blanes, per dialecte, sembla que hauria de ser Blan[ə]s i, de fet, l'altre dia vaig sentir una persona que és de Blanes de tota la vida i diu… clar, jo dic Blan[e]s perquè soc de Lleida, però la gent d'allà, o tu, hauríeu de dir Blan[ə]s. [Blanes.] Però en canvi molta gent diu Blan[e]s!
Sílvia:
[1:03] Blan[e]s… No, jo dic Blan[ə]s. Però com Sant Boi. Jo dic Sant B[ɔ]i de Llobregat i és Sant, Sant… A veure si ho sabré dir. Sant B[o]i, Sant B[o]i...
Andreu:
[1:11] Sant B[o]i?
Sílvia:
[1:12] Sant B[o]i. I clar, jo no dic Sant B[o]i.
Andreu:
[1:14] No ho havia sentit mai. [Sant B[o]i. No ho sé, en fi.] O Balm[e]s. Balm[e]s i Pedralb[e]s.
Sílvia:
[1:20] Sí, sí.
Andreu:
[1:21] També, molta… o sigui, molta gent de Barcelona diuen Balm[e]s i Pedralb[e]s, i hauria de ser Balm[ə]s i Pedralb[ə]s.
Sílvia:
[1:28] Hòstia, Pedralb[ə]s!
Andreu:
[1:30] Pedralb[ə]s, clar!
Sílvia:
[1:31] Això no ho ha dit mai ningú, eh? Pedralb[ə]s.
Andreu:
[1:33] Doncs hauria de ser així. Bé, en fi, però avui no volíem parlar d'això…
Sílvia:
[1:37] A veure, de què volem parlar, Andreu?
[...]
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.
Aquest episodi ha comptat amb el suport del Departament d'Empresa i Treball de la Generalitat de Catalunya.
Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
View all episodes
By Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan
4.8
2424 ratings
Notes del programa
En aquest episodi rebategem el ChatGPT i fem un experiment en directe per veure com ens pot ajudar aquesta intel·ligència artificial a aprendre i practicar el català. Què creieu, estarà a l'altura? Som-hi!
Transcripció
Andreu:
[0:16] Bon dia, dia!
Sílvia:
[0:17] Bon dia, Andreu! Com és el teu dia? Assolellat, amb núvols...
Andreu:
[0:22] Mira, aquí a Barcelona... prou bé, fa solet, sí. Què tal per Berga? Per B[e]rga!
Sílvia:
[0:27] Molt bé! B[e]rga, eh? [Perdó!] Això és una cosa que també han d'aprendre, no? Vull dir que la majoria de catalans diuen B[ɛ]rga i els de Berga ens enfadem quan diuen B[ɛ]rga. O sigui que…
Andreu:
[0:43] És curiós, això. També passa amb altres topònims. Per exemple, Blanes…
Sílvia:
[0:46] Moltíssims, moltíssims.
Andreu:
[0:47] Blanes, per dialecte, sembla que hauria de ser Blan[ə]s i, de fet, l'altre dia vaig sentir una persona que és de Blanes de tota la vida i diu… clar, jo dic Blan[e]s perquè soc de Lleida, però la gent d'allà, o tu, hauríeu de dir Blan[ə]s. [Blanes.] Però en canvi molta gent diu Blan[e]s!
Sílvia:
[1:03] Blan[e]s… No, jo dic Blan[ə]s. Però com Sant Boi. Jo dic Sant B[ɔ]i de Llobregat i és Sant, Sant… A veure si ho sabré dir. Sant B[o]i, Sant B[o]i...
Andreu:
[1:11] Sant B[o]i?
Sílvia:
[1:12] Sant B[o]i. I clar, jo no dic Sant B[o]i.
Andreu:
[1:14] No ho havia sentit mai. [Sant B[o]i. No ho sé, en fi.] O Balm[e]s. Balm[e]s i Pedralb[e]s.
Sílvia:
[1:20] Sí, sí.
Andreu:
[1:21] També, molta… o sigui, molta gent de Barcelona diuen Balm[e]s i Pedralb[e]s, i hauria de ser Balm[ə]s i Pedralb[ə]s.
Sílvia:
[1:28] Hòstia, Pedralb[ə]s!
Andreu:
[1:30] Pedralb[ə]s, clar!
Sílvia:
[1:31] Això no ho ha dit mai ningú, eh? Pedralb[ə]s.
Andreu:
[1:33] Doncs hauria de ser així. Bé, en fi, però avui no volíem parlar d'això…
Sílvia:
[1:37] A veure, de què volem parlar, Andreu?
[...]
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.
Aquest episodi ha comptat amb el suport del Departament d'Empresa i Treball de la Generalitat de Catalunya.
Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
More shows like Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
View all
En guàrdia!
17 Listeners
La escóbula de la brújula
124 Listeners
Nadie Sabe Nada
467 Listeners
LO QUE TÚ DIGAS con Alex Fidalgo
62 Listeners
Hoy en EL PAÍS
106 Listeners
Crims
55 Listeners
El orden mundial en Julia en la onda
7 Listeners
Un Libro Una Hora
216 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
922 Listeners
El búnquer
29 Listeners
Learn Catalan with Judit
7 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
61 Listeners
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español
179 Listeners
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
113 Listeners
Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan
15 Listeners
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
139 Listeners
Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin
19 Listeners
Easy Languages: Stories of Language Learning
14 Listeners
Easy English: Learn English with everyday conversations
16 Listeners
Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
22 Listeners
Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast
21 Listeners
Sastre y Maldonado
11 Listeners
Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących
8 Listeners
L'hora fosca
3 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
12 Listeners