U ovoj epizodi vraćamo se u ledene zime 1942-43. godine, kada se na obalama reke Volge vodila najkrvavija bitka u istoriji čovečanstva. Kako su sovjetski vojnici, sa jedva dovoljnom opremom, uspeli da zaustave nepobedivu nemačku mašineriju? Šta je značila Hitlerova opsesija Staljingradom i kako su odluke na obe strane oblikovale sudbinu rata - i sveta? Ali pre nego što stignemo do prelomnog trenutka, vraćamo se u proleće 1942. godine, kada je Istočni front bio u plamenu. Kako je Operacija Plavo oblikovala Hitlerovu strategiju? Šta je Staljin naučio iz prethodnih neuspeha? I kako su obični vojnici, s obe strane, proživljavali strahote rata? Otkrićete kako je opsada Staljingrada postala simbol odlučnosti i žrtvovanja, ali i koliko je ta bitka promenila tok rata. Pridružite nam se dok preispitujemo ovaj epski sukob kroz oči vojnika, generala i civila, a sve to uz analizu ključnih događaja koji su prethodili ovom sudaru titana. Čućete zanimljive detalje, od Pavlovljeve kuće do Operacije Uran, i saznati kako je ovaj sukob postao simbol otpora i preživljavanja uz naše istoričare i kumove Nikolu Đukića i Nikolu Šipku. Kroz priču o herojstvu, tragediji i nemilosrdnim borbama na obalama Volge, istražujemo kako su se nacistički planovi o brzom padu Sovjetskog Saveza sudarili sa surovom stvarnošću sovjetskog otpora.