Sign up to save your podcasts
Or
Share 73: Déu-n'hi-do!
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
73: Déu-n'hi-do!
Notes del programa
Diu la teoria que vivim en un país laic, però a la pràctica l'Església és encara molt present en la nostra societat, i la llengua està plena d'expressions relacionades amb Déu i la religió. En l'episodi d'avui repassem algunes de les expressions de caire religiós més habituals. Som-hi!
Expressions
a la mà de Déu
deixat de la mà de Déu
on Jesucrist / Cristo / Nostre Senyor va perdre l'espardenya
déu-n'hi-do
un bé de Déu
gràcies a Déu / donar gràcies a Déu
(no haver-hi) ni Déu
tot Déu
hòstia santa! / hòstia de Déu / hòstia / hosti / ostres
cago'n l'hòstia / cago'n Judes / cago'n Déu / cago'n l'os pedrer
Jesús! / Jesuset! / Salut!
fotre una hòstia
muntar un ciri / armar un cristo
per a més inri
per l'amor de Déu!
com Déu mana
fer Pasqua abans de Rams
Transcripció
Sílvia:
[0:16] Hola, Andreu!
Andreu:
[0:18] Hola, Sílvia! Com anem?
Sílvia:
[0:19] Bé, avui et porto una notícia que no sé si has sentit.
Andreu:
[0:23] A veure, quina?
Sílvia:
[0:24] És una notícia que va sortir ja fa uns quants dies, però que encara se n'està parlant, i és que, no sé si ho saps, però vivim en un país laic.
Andreu:
[0:32] Entre cometes.
Sílvia:
[0:39] Exacte, entre cometes. Per què entre cometes?
Andreu:
[0:40] Bé, perquè al paper hi diu que és laic, no? Sobre el paper hi diu que és laic, però a la pràctica aquí l'Església té uns certs beneficis i molta presència i… bé, en fi.
Sílvia:
[0:53] Exacte. L'Església, volem dir l'Església catòlica, eh? L'Església catòlica sempre ha tingut molts privilegis per sobre de… de les altres institucions i ha tingut molt poder, i aquests privilegis encara hi són. Llavors, tot i que es digui que és un país laic, doncs de vegades no ho sembla gaire.
Andreu:
[1:11] Que potser, Sílvia, potser hauríem d'explicar què vol dir laic, si no tothom coneix la paraula.
Sílvia:
[1:16] Ah. Laic significa que no… aquest país no pertany a cap religió. Vol dir que no som ni d'uns ni dels altres.
Andreu:
[1:23] Exacte.
Sílvia:
[1:24] Llavors, la notícia que vaig sentir és que a finals de març el ministre Bolaños va anunciar la fi dels privilegis de l'Església. I clar, tothom, quan va llegir aquesta notícia, el privilegi més gran són els privilegis fiscals respecte als altres ciutadans del país. Nosaltres tenim un impost que es paga, tothom l'ha de pagar, que és l'IBI.
Andreu:
[1:47] Sí, l'impost de béns immobles, no?
Sílvia:
[1:50] Exacte. És un impost que s'ha de pagar anualment, o sigui, cada any, sobre tots els terrenys, no?, cases, pisos o qualsevol immoble que tu puguis tenir en propietat. [Sí.] El que passa és que l'Església, com que té un privilegi, doncs aquest IBI, aquest impost, no el paga. I quan aquest ministre va anunciar aquesta fi dels privilegis, vaig pensar: "Calla! Que l'Església pagarà l'IBI!" T'imagines, Andreu?
Andreu:
[2:16] Sí, típica notícia que la llegeixes i… i no te l'acabes de creure, no?
Sílvia:
[2:30] Exacte. Perquè l'Església catòlica té molts immobles. Té pisos, té esglésies, té cementiris, té camps, terrenys, cases, santuaris, ermites, convents… Molt, molt terreny. [Clar.] I llavors, si de cada lloc on ell té hagués de pagar l'impost, o sigui, aquest IBI, serien molts diners. Per a tothom, eh? Vull dir, aquests diners se n'anirien a l'Estat i llavors podríem fer diferents coses. Però quina va ser la meva sorpresa quan vaig acabar de llegir la notícia i… Atenció, atenció, què penseu que va passar? Doncs efectivament, l'Església continuarà sense pagar el l'IBI.
Andreu:
[3:05] Clar, a veure…
[...]
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.
Aquest episodi ha comptat amb el suport del Departament d'Empresa i Treball de la Generalitat de Catalunya.
Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
View all episodes
By Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan
4.8
2424 ratings
Notes del programa
Diu la teoria que vivim en un país laic, però a la pràctica l'Església és encara molt present en la nostra societat, i la llengua està plena d'expressions relacionades amb Déu i la religió. En l'episodi d'avui repassem algunes de les expressions de caire religiós més habituals. Som-hi!
Expressions
a la mà de Déu
deixat de la mà de Déu
on Jesucrist / Cristo / Nostre Senyor va perdre l'espardenya
déu-n'hi-do
un bé de Déu
gràcies a Déu / donar gràcies a Déu
(no haver-hi) ni Déu
tot Déu
hòstia santa! / hòstia de Déu / hòstia / hosti / ostres
cago'n l'hòstia / cago'n Judes / cago'n Déu / cago'n l'os pedrer
Jesús! / Jesuset! / Salut!
fotre una hòstia
muntar un ciri / armar un cristo
per a més inri
per l'amor de Déu!
com Déu mana
fer Pasqua abans de Rams
Transcripció
Sílvia:
[0:16] Hola, Andreu!
Andreu:
[0:18] Hola, Sílvia! Com anem?
Sílvia:
[0:19] Bé, avui et porto una notícia que no sé si has sentit.
Andreu:
[0:23] A veure, quina?
Sílvia:
[0:24] És una notícia que va sortir ja fa uns quants dies, però que encara se n'està parlant, i és que, no sé si ho saps, però vivim en un país laic.
Andreu:
[0:32] Entre cometes.
Sílvia:
[0:39] Exacte, entre cometes. Per què entre cometes?
Andreu:
[0:40] Bé, perquè al paper hi diu que és laic, no? Sobre el paper hi diu que és laic, però a la pràctica aquí l'Església té uns certs beneficis i molta presència i… bé, en fi.
Sílvia:
[0:53] Exacte. L'Església, volem dir l'Església catòlica, eh? L'Església catòlica sempre ha tingut molts privilegis per sobre de… de les altres institucions i ha tingut molt poder, i aquests privilegis encara hi són. Llavors, tot i que es digui que és un país laic, doncs de vegades no ho sembla gaire.
Andreu:
[1:11] Que potser, Sílvia, potser hauríem d'explicar què vol dir laic, si no tothom coneix la paraula.
Sílvia:
[1:16] Ah. Laic significa que no… aquest país no pertany a cap religió. Vol dir que no som ni d'uns ni dels altres.
Andreu:
[1:23] Exacte.
Sílvia:
[1:24] Llavors, la notícia que vaig sentir és que a finals de març el ministre Bolaños va anunciar la fi dels privilegis de l'Església. I clar, tothom, quan va llegir aquesta notícia, el privilegi més gran són els privilegis fiscals respecte als altres ciutadans del país. Nosaltres tenim un impost que es paga, tothom l'ha de pagar, que és l'IBI.
Andreu:
[1:47] Sí, l'impost de béns immobles, no?
Sílvia:
[1:50] Exacte. És un impost que s'ha de pagar anualment, o sigui, cada any, sobre tots els terrenys, no?, cases, pisos o qualsevol immoble que tu puguis tenir en propietat. [Sí.] El que passa és que l'Església, com que té un privilegi, doncs aquest IBI, aquest impost, no el paga. I quan aquest ministre va anunciar aquesta fi dels privilegis, vaig pensar: "Calla! Que l'Església pagarà l'IBI!" T'imagines, Andreu?
Andreu:
[2:16] Sí, típica notícia que la llegeixes i… i no te l'acabes de creure, no?
Sílvia:
[2:30] Exacte. Perquè l'Església catòlica té molts immobles. Té pisos, té esglésies, té cementiris, té camps, terrenys, cases, santuaris, ermites, convents… Molt, molt terreny. [Clar.] I llavors, si de cada lloc on ell té hagués de pagar l'impost, o sigui, aquest IBI, serien molts diners. Per a tothom, eh? Vull dir, aquests diners se n'anirien a l'Estat i llavors podríem fer diferents coses. Però quina va ser la meva sorpresa quan vaig acabar de llegir la notícia i… Atenció, atenció, què penseu que va passar? Doncs efectivament, l'Església continuarà sense pagar el l'IBI.
Andreu:
[3:05] Clar, a veure…
[...]
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.
Aquest episodi ha comptat amb el suport del Departament d'Empresa i Treball de la Generalitat de Catalunya.
Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
More shows like Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
View all
Español Automático Podcast
555 Listeners
Español con Juan
671 Listeners
Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast
514 Listeners
Hoy en EL PAÍS
112 Listeners
Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio
703 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
945 Listeners
Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish
130 Listeners
Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish
148 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
66 Listeners
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español
211 Listeners
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
144 Listeners
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
215 Listeners
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado
207 Listeners
Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes
145 Listeners
Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
24 Listeners
Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast
24 Listeners
Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan
17 Listeners
Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin
20 Listeners
Easy English: Learn English with everyday conversations
17 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących
8 Listeners
Easy Languages: Stories of Language Learning
14 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
21 Listeners