通知：本专辑将和喜马拉雅FM合作升级成为另一张中韩双语详解版专辑，将以更好的质量和全干货的姿态来和大家见面。 由于新专辑的制作强度加大，本专辑将从周一~周五每日更新改为一周一更新（每周一更新）。

<7말8초>
한국에서 보통 여름휴가 기간은 7월 말부터 8월 초까지이다.
그래서 이 기간을 7말8초라고도 부른다.
올해에도 7말8초에 여행을 떠나는 사람들이 많다.
이 때문에 고속도로와 공항은 북새통이다.
하지만 성수기 인파와 바가지요금 때문에 여름휴가 기간에 여행을 가지 않는 사람들도 꾸준히 늘고 있다.
 
<7末8初>
在韩国一般暑期休假的时间是7月末开始至8月初。
所以称这段时间为7末8初。
今年在7末8初的时候去旅游的人们也很多。
正因如此高速道路和机场变得闹哄哄。
但是因为盛需期的人流与宰人的价格，在暑期休假期间不去旅游的人们也一直在增加。

북새통: 吵闹，闹哄哄
성수기: 盛需期
인파: 人波，人潮
바가지요금: 宰人的价钱，坑人的价格
여름휴가：暑期休假

听众朋友可以在喜马拉雅APP中为本节目‘赞助’
本节目所有版权都归 韩Talk 所有，不经允许盗版将追究法律责任。