Sur le bateau, on barre, on veille, mais on a besoin surtout de manger et dormir. Certaines des coéquipières ont le mal de mer. Dʹautres non. Cʹest comme la maladie. Elles nʹont pas toutes eu le même cancer, ni les mêmes traitements après lʹablation de la tumeur. Radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie, cʹest selon. Et les traitements nʹont pas tous fait le même effet. Nausée, vomissements, cʹest souvent le lot de la chimio.