Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

81: Temes tabú


Listen Later

Notes del programa

De què ens costa parlar o no parlem mai? Amb qui no en parlem? Quins són els temes tabú de la nostra societat? I quins eufemismes fem servir per evitar parlar de coses com ara la mort? Parlem de tot això, i més, en l'episodi d'avui. Som-hi!

L'expressió de la setmana

Eufemismes per al verb morir-se:

  • anar-se'n a l'altre barri
  • estirar la pota
  • acabar els torrons
  • anar-se'n al pot
  • criar/fer malves

  • 225 expressions per dir morir-se

  • Bonus

    L'Andreu explica una anècdota sobre un client que va demanar evitar la paraula mort en uns documents que volia traduir.

    Transcripció

    Andreu:

    [0:17] Hola, Sílvia! Com anem?

    Sílvia:

    [0:18] Hola, Andreu! Bé, amb la calor, però bé, bé.

    Andreu:

    [0:21] Escolta, com va anar per Andorra? Oi que hi vau anar fa poc?

    Sílvia:

    [0:24] Sí, hi vam anar fa poc. Vam estar gravant dos vídeos diferents d'entrevistes al carrer i un dels vídeos en qüestió va ser sobre si la gent està a favor o en contra de l'avortament, o sigui, del… del dret a l'avortament. I vam escollir aquest tema perquè a Andorra, no sé si ho saps, però és il·legal avortar. I a més a més és un delicte penal. I tot i que nosaltres pensàvem que seria senzill que la gent ens contestés aquestes preguntes, la realitat és que no ho va ser gaire, en el sentit que ens vam trobar que dues persones que vam entrevistar uns dies després ens van comunicar que s'ho havien replantejat i que preferien no sortir als vídeos, i una altra persona que vam entrevistar no va voler contestar, no va voler respondre a les preguntes sobre aquest tema… Per tant, crec que és molt important parlar sobre temes, no només de l'avortament, sinó també aquests temes tabú que hi ha a la nostra societat.

    Andreu:

    [1:24] Clar, això et volia preguntar, si creus que és perquè és un tema molt controvertit allà o si creus que és més aviat això, un tabú, no?

    Sílvia:

    [1:32] Jo crec que és les dues coses. O sigui, ja és un tema tabú a la nostra societat com a tal, i a més a més el fet de ser il·legal i de ser un delicte penal, doncs… crec que és un tema que a més a més la gent no… no en vol opinar i no vol… no vol fer com pols, no?, no vol…

    Andreu:

    [1:50] És que penso que també és un tema en el qual es barregen moltes qüestions no només ètiques, sinó també biològiques i sobretot socials, no?, i llavors hi ha com moltes coses per tenir en compte a l'hora d'abordar aquest tema i és fàcil començar-ne a parlar i obviar moltes de les consideracions que són molt importants, no? O sigui, és… realment és un tema molt ampli i pot ser, doncs, això, sí, estic d'acord amb tu, que cal parlar-ne per ser més conscients de tot el que implica, no?

    Sílvia:

    [2:19] També val a dir que totes les persones que vam entrevistar estaven a favor, eh?, del dret a l'avortament. Llavors, no és perquè algú estigués en contra i llavors no volia que sortís la seva idea o… O sigui, que la gent no pensi que…

    Andreu:

    [2:34] D'acord, molt bé.

    Sílvia:

    [2:35] Simplement, això! Llavors, el que m'agradaria avui és parlar sobre temes tabú de la nostra societat. Què et sembla?

    Andreu:

    [2:41] Vinga! Jo sí, jo encantat, encantat de parlar de qualsevol tema. [Doncs va.] Som-hi.

    Sílvia:

    [2:47] La veritat és que els temes tabú canvien molt depenent de la persona, de la família, de la zona, de la persona amb la qual estàs parlant, no? Perquè si parles amb una persona potser tens un tema més tabú que no pas amb una altra persona que tu puguis parlar. I…

    Andreu:

    [3:00] També d'una generació a una altra canvien molt els temes tabú, no?

    Sílvia:

    [3:05] Sí, completament. Completament. Llavors, crec que el que podríem fer és anar com dient diferents temes que nosaltres creiem que són tabú i podem parlar una mica de la nostra experiència parlant sobre aquests temes, no?, en el sentit de amb qui ens costa més potser parlar d'aquell tema, o potser no ens costa gens a nosaltres, però, tot i (així és) un tema tabú a la societat. Així que si et sembla bé, parlarem de…

    [...]

    Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.




    Aquest episodi ha comptat amb el suport del Departament d'Empresa i Treball de la Generalitat de Catalunya.




    Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

    ...more
    View all episodesView all episodes
    Download on the App Store

    Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversationsBy Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan

    • 4.8
    • 4.8
    • 4.8
    • 4.8
    • 4.8

    4.8

    24 ratings


    More shows like Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

    View all
    Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

    Español con Juan

    651 Listeners

    Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

    Español Automático Podcast

    551 Listeners

    Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast by Hoy Hablamos

    Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast

    500 Listeners

    Hoy en EL PAÍS by EL PAÍS

    Hoy en EL PAÍS

    107 Listeners

    Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

    Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

    653 Listeners

    Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

    Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

    931 Listeners

    Learn Spanish: Intermediate Spanish by Handyspanish

    Learn Spanish: Intermediate Spanish

    99 Listeners

    Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish by Charlas Hispanas

    Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish

    137 Listeners

    Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους by Dimitris and Marilena from Easy Greek

    Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

    59 Listeners

    Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

    Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

    195 Listeners

    Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali by Matteo, Raffaele and the Easy Italian team

    Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

    130 Listeners

    Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan by Couch Polyglot

    Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan

    16 Listeners

    Spanish for False Beginners - Español para falsos principiantes by Spanish Language Coach

    Spanish for False Beginners - Español para falsos principiantes

    126 Listeners

    Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français by Hélène & Judith

    Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

    134 Listeners

    Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado by Spanish Language Coach

    Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

    172 Listeners

    Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin by Emin and the Easy Turkish Team

    Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

    18 Listeners

    Easy Languages: Stories of Language Learning by Rita, Raffaele and the teams from Easy Languages

    Easy Languages: Stories of Language Learning

    15 Listeners

    Easy English: Learn English with everyday conversations by Isi & Mitch

    Easy English: Learn English with everyday conversations

    17 Listeners

    Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка by Marina & Nikita

    Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

    24 Listeners

    Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast by Christina and Alex

    Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast

    22 Listeners

    Fluent Fiction - Catalan by FluentFiction.org

    Fluent Fiction - Catalan

    7 Listeners

    Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących by Aga, Dawid, Justyna and Janusz

    Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

    8 Listeners

    Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους by Dimitris and Artemis from Easy Greek

    Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

    14 Listeners