While physical pain may be inevitable, our mental attitude makes a significant difference — for better or worse, depending on how we choose to see things.