Hay tres maneras bastante comunes para decir 'odiar' además de "hate". Conviene saber que normalmente los sinónimos utilizan las mismas estructuras gramaticales, es decir, usamos verbo+ing después de "hate" y también con las otras formas. La primera es "loathe", la segunda "detest" y la tercera "despise". Ejemplo: "I loathe getting up early on a cold winter's morning" - odio levantarme un día frio de invierno. El idiom de hoy es "it serves you right" y es como decir 'tienes tu merecido' es, como todos los idioms, informal pero a la vez bastante usado. Espero que os guste!