เอพิโสดนี้จะพาไปเรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิรูปและปฏิวัติโครงสร้างทางสังคมของญี่ปุ่นสมัยช่วงการเปลี่ยนแปลงจากระบบการปกครองแบบ โชกุนโทกุงาวะ อิเอยาซุ สู่ยุคสมัยใหม่หรือที่ทุกคนรู้จักกันในชื่อยุคเมจิ และการรับมือกับการล่าอาณานิคมเพื่อแย่งชิงพื้นที่ทางการค้าจากเหล่ามหาอำนาจชาติตะวันตกต่อญี่ปุ่น ซึ่งต่อยอดสู่ความเป็นมหาอำนาจของญี่ปุ่นช่วงจักรวรรดิเมจิ