98知識+

英文有句話叫「Bite the Bullet」，字面上的翻譯是「咬住子彈」，但真正的含義是「咬緊牙關」。

這句話源起於十九世紀初麻醉藥尚未出現的年代，當時在前線作戰的士兵如果受重傷需要動手術，醫護人員便只能讓他們咬著子彈，避免咬到自己的舌頭，也藉此轉移、撐過手術過程中的疼痛。

就這樣，「Bite the Bullet」之後便引伸出有「咬緊牙關」的意思。

-----

▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98 

你有沒有想過，黑板明明是綠色，為什麼叫做黑板？！

其實，以前的黑板的確是黑色，可是因為黑色的底板配上白色的粉筆，兩種顏色色差過大，產生強大的對比對學生眼睛不好，所以科學家建議改用深綠色。如此一來，不僅教學寫字的效果跟之前的黑色板子一樣好，對視力的負擔也比較小，可以降低學生近視的比例，一舉數得。

於是，黑板就變成綠色的囉。

-----

▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98 

在社群軟體盛行的現代，給個「讚」是很稀鬆平常的一件事。但是在古羅馬，卻是會要人命的！

古羅馬時代，人們熱愛角鬥士運動－也就是電影曾出現過的「神鬼戰士」，由戰俘或奴隸組成的鬥士，會在競技場上和對手、猛獸們博命廝殺，用鮮血和傷痕來娛樂羅馬市民。

到了競技尾聲，一旦觀戰的國王豎起大拇指，這絕對不是想給個讚、表示欣賞，而是要痛下殺手不留活口，也就是處決場上鬥士的意思。這和現在豎起大拇指，是在表示同意或肯定，可說是全然相反的意思啊。

-----

▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98 

冬天吃火鍋，很多人都要放茼蒿，不然就覺得少了點味道，也因為茼蒿怕熱，所以在台灣只有冬天才吃得到。

茼蒿的台語叫「打某菜」，據說是在以前男尊女卑的年代，有個農夫採了一大把茼蒿回家給老婆煮，當煮好的菜端上桌，卻只見到少少的一盤，跟還沒煮之前的份量差了非常多。農夫勃然大怒，一口咬定是老婆在廚房裡偷吃掉了，然後才把吃剩的端出來，不問青紅皂白就動手打了老婆一頓。

事實上，並不是農夫太太偷吃，而是茼蒿的含水量很高，加熱後會因為水分喪失而導致體積縮小，而且比任何青葉都要「嚴重」，也因為這樣的關係讓人想出了剛剛的故事，使得茼蒿有了「打某菜」的俗稱－但還是要提醒大家，隨便動手打人是不對的行為哦。

-----

▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F

　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98 

全世界將近兩百個國家，但沒有一個國家的國旗是紫色的。

這是因為在早期，紫色染料非常稀有，人們得從一種產自中東的海螺萃取提煉，而且將近一萬隻的海螺才能製作出一公克的染料，這也讓紫色染料的價格居高不下，紫色的布料更是天殺的貴，對許多國家來說，根本負擔不起大量製作紫色國旗的費用。

後來，英國的化學家威廉‧亨利‧珀金爵士發現可以大量生產紫色的方法，讓紫色變普及了，但當時大多數國家的國旗設計也已經底定，沒有因為紫色布料變便宜了就更改設計。

喔，除了尼加拉瓜共和國和加勒比海島國多米尼克，在這兩個後來才啟用的新國旗上，你可以找到一點點的紫色在上頭。

-----

▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F

　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98 

人們常用「披著羊皮的狼」來形容陰險狡猾、偽善的人。但你知道嗎，世界上有一種「披著羊皮的豬」！

源自匈牙利的「曼加利察豬」長得圓胖又可愛，全身還佈滿毛茸茸的長捲毛，如果沒看到牠的豬鼻子，乍看就像隻綿羊。

「曼加利察豬」身上大約有三分之二都是脂肪，因此牠們的豬肉可說是味道濃而多汁；此外，脂肪還能當烹飪用的豬油，並用來製作肥皂、蠟燭、化妝品等生活用品。

而牠們那身像綿羊一般的長捲毛也很有用，除了能幫「曼加利察豬」抵禦寒冬零下三十度的低溫，還能預防夏天晒傷；而且牠們跟綿羊一樣一年剃一次毛，剃下的毛也同樣可以用來製成毛衣哦。

-----

▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F

　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98 

百香果會叫做「百香」，很多人以為是來自水果的香氣，但其實，百香果這個名字是從它的英文「Passion Fruit」諧音而來的。

百香果在植物學上屬於西番蓮科，中文有人直接就稱它為西番蓮；台灣早期也叫它時鐘果，或台語的雞卵果。一直到1960年，台灣有家食品公司率先推出果汁類飲料，其中有一款就是「西番蓮汁」，但大家覺得名字不好聽，最後想到將它的英文Passion Fruit音譯過來，稱之為「百香果汁」。此後，「百香果」這名字也沿用下來，成為大家普遍使用的稱呼了。

-----

▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F

　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98 

頭上長著大角、紅鼻子、拉雪橇的馴鹿是聖誕節的經典象徵，不過你知道嗎？在大家熱烈慶祝聖誕節的期間，野生的公馴鹿其實是沒有鹿角的！

原來，所有鹿類當中，馴鹿是唯一雌雄都有鹿角的。鹿角的生長是受睪固酮的控制，激素分泌的周期讓馴鹿在交配期間用碩大的鹿角進行求偶例行的戰鬥。交配季過後，由於睪固酮集中部位改變，會造成鹿角脫落，大概四個月後、也就是隔年春天才會再長出新的鹿角。也就是說，聖誕節期間有鹿角的都是母馴鹿哦。

-----

▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F

　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98 

說來讓人出乎意料，擁有最長聖誕假期不是歐美國家，而是菲律賓。

國教為天主教的菲律賓，聖誕假期傳統上大約從12月16號開始，到隔年一月的第一個週末結束，時間將近23天！

而當地的聖誕氛圍則是早從9月就開始，菲律賓人還會舉行傳統的「禮物彌撒」活動，連續超過9天晚上舉辦望彌撒集會，並在12月24號聖誕夜達到節慶最高潮哦。

-----

▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98

著名聖誕歌曲「I’ll Be Home for Christmas」是1942年，美國作曲家Kim Gannon和Walter Kent創作的。當時正是美國投入第二次世界大戰的第二年，雖然是聖誕節，但Kim Gannon走在紐約街頭，看著許多背著大帆布包、即將前往前線的年輕人和圍繞身邊的親人說話擁抱、和愛人吻別，他的心中感觸萬千，也想寫些什麼，幫那個年代無奈不捨的人們說說話。

於是，Kim寫下了「I’ll Be Home for Christmas」的歌詞，以一個遠離故鄉的軍人心情，娓娓唱出對家人的深切思念。一直到現在，這首歌都是代表團聚的聖誕節經典歌曲。

-----

▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98