新聞摘要
八二三砲戰是兩岸最後一場戰役,這一仗深切影響了兩岸未來關係,也確立了現今兩岸分隔的情勢。
民國47年8月23日晚間6點30分,中國人民解放軍對金門發起了密集砲擊,開啟八二三臺海戰役的序幕。毛澤東預期能在短時間內癱瘓金門防務機制,但是國軍憑藉著堅強的作戰意志,在共軍砲擊開始5分鐘後,當機立斷,發射第一枚反擊砲彈打到對岸,堅持了44天,讓兩岸戰事進入新的階段。
由於我國與美國於民國43年簽署中美共同防禦條約,許多學者因而推測,中共發起砲戰是想測試美方的具體承諾。
砲戰結束後,金門人把落在島上的砲彈殼製作成當地的特產-金門菜刀,且因為特殊的戰地風情,該地成為知名的觀光景點。
英文重點八二三砲戰:the 823 Artillery Bombardment / the Second Taiwan Strait Crisis突然的:sudden密集的:intense破壞、癱瘓:break down當機立斷:make a prompt decision暫時地:temporarily停火:cease fire奇數日:odd-numbered day實彈:live round砲彈:shell砲彈殼:shell case包含:contain宣傳:propaganda傳單:leaflet砲宣彈 leaflet bomb戰略的:strategic (adj.)/ strategy (n.)戰術:tactic暗鬥:infighting政治鬥爭:political infighting承諾、保證:commitment韌性:resilience碎片 (彈片):fragment觀光景點:tourist attraction緊張:tension
--
Hosting provided by SoundOn