阿兵妹英文手記

By 阿兵妹

大家好！我是阿兵妹！在我的英文手記裡，我會分享軍事新聞與國防資訊，歡迎大家跟我一起關注國防！

當然最重要的，讀軍聞的同時，也一起學習當中的軍事英文吧！

--

Hosting provided by SoundOn... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about 阿兵妹英文手記:

How many episodes does 阿兵妹英文手記 have?

The podcast currently has 97 episodes available.

阿兵妹英文手記 episodes:

March 17, 2023EP.47 沱江艦的命名原來是這樣來的！民國47年，你聯想到了嗎？對了，112年敦睦遠航艦隊準備啟航囉！
新聞摘要

沱江艦命名的緣由，追溯到民國47年9月2日，臺海爆發九二海戰，又稱為金門料羅灣海戰，是八二三戰役中規模最大的海戰！當時一艘中型登陸艦（美堅號）準備運補物資至金門，為使後勤運補任務順利進行，海軍派遣沱江號、柳江號以及維源號等三艘艦艇進行掩護；國共雙方海軍在金門料羅灣地區爆發海戰。根據史料記載，沱江號擊沉了5艘、重傷2艘共艦，創下歷年海戰最輝煌勝利，事後，獲前總統蔣中正頒贈榮譽虎旗，這也是海軍第一艘獲頒榮譽虎旗的艦艇。

另外，海軍112年敦睦遠航訓練支隊準備啟航，三月份執行國內環島航訓任務，依序靠泊高雄、台南安平、澎湖馬公、台中、基隆、蘇澳及花蓮等七大港口，開放民眾登艦參觀哦！
英文重點

保持、延續：sustain

遺留物：legacy

保留傳統：sustain the legacy

犧牲精神：sacrificing spirit

對某物表敬意、致敬：in honor of

驅潛艦：submarine chaser

擊沉：sink

發生：occur

海戰：naval battle

護衛：escort

補給：supply

第二次臺海危機：the Second Taiwan Strait Crisis

環島：round-the-nation

對民眾開放： open to the public

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min
March 14, 2023EP.46 航艦殺手第三艘，命名為「旭江艦」！走進軍武小教室，一起認識沱江級巡邏艦！
新聞摘要

海軍推動國艦國造，有航空母艦殺手稱號的沱江級艦，除了原型艦沱江艦外，另外有塔江、富江兩艘量產艦；而今年2月16日，第3艘量產艦舉辦下水典禮，並定名「旭江軍艦」。

沱江級巡邏艦為雙體船設計，擁有非常優異的匿蹤能力、強悍火力及快速機動能力，在捍衛臺海上扮演著至關重要的角色。
英文重點

巡邏艦：corvette

原型：prototype

任命：commission

雙船體的：twin-hulled

船體、船：hull

匿蹤：stealth

匿蹤轟炸機：stealth bomber

火力：firepower

機動力：maneuverability

重要的：criticle

土地的、領域的：territorial (adj.)

領土、領域：territory (n.)

--
Hosting provided by SoundOn
...more
5min
March 03, 2023 EP.45【特別企劃-阿兵妹在奇岩】臺灣兵役制度大改革！一起來認識「召募」、「徵召入伍」的英文吧

Aenbie 跟 Dave 的語言交換又來囉！Dave從媒體中得知國軍在111年底宣布要進行兵役制度的大改革，兩個人熱烈的討論了徵兵制和募兵制的差別！另外也聊到為了發聲方便，所以有些英文字母的聲音會自然而然地改變了~~

【英文重點】

1. military service extension：兵役延長

2. drafted：被徵召服役

3. recruited：被招募入伍

4. recruit：新兵

【國防小知識】

臺灣國軍從2024年1月1日起，義務役役期由4個月恢復為1年，同時也仍然會有志願役的職業軍人，也就是要投入更多人力共同來守護這片土地，避免遭受入侵襲擾。

1.徵兵制：以色列現行的兵役制度，所有人都需要服兵役

2.募兵制：美國現行的兵役制度，所有的軍人都是職業軍人

3.徵募併行制：臺灣現行的兵役制度，同時有志願役職業軍人與義務役阿兵哥

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min
February 28, 2023EP.44 回顧二二八事件！以史為鑑，和平共存最重要！
二二八事件由來

日治時期結束後，國民政府接收並統治台灣，沒想到卻發生了一場悲劇。1947年2月27日，一根香菸成了此事件壓死駱駝的最後一根稻草。一名台籍寡婦，因為被懷疑私賣煙而被警察毆打，隨後警察的警告性地鳴槍竟意外殺死一名旁觀者，進而點燃了群眾怒火。國民政府隨即展開暴力鎮壓，鎮壓為期了一段時間，讓當時原本住在台灣的台籍人士，與隨國民政府播遷來台的外省民眾產生了極大的對立。至少有一萬人在此事件中喪生、許多人無故消失或入獄。228事件開啟白色恐怖的序曲，也是台獨運動的重要推動力。
英文重點

228和平紀念品日：228 Peace Memorial Day

228事件：The 228 Incident

投降：surrender

接掌、管理：take over

沒想到地：unexpectedly

悲劇：tragedy

香菸：cigarette

稻草：straw

駱駝：camel

壓死駱駝的最後一根稻草：the last straw that breaks the camel's back

寡婦：widow

被懷疑的：suspected

打擊：strike

意外地：accidentally

旁觀者：bystander

點燃：ignite

暴力地：violently

鎮壓：suppress

消失：vanish

白色恐怖時期：the White Terror period

重要的：crucial

推動力：impetus

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min
February 21, 2023EP.43 蝦米？！東引也發現了來自中國的氣球？
新聞摘要

陸軍司令部日前表示，東引地區發現有不明物體飄落，經過搜索後，在東引靶場拾獲了一個直徑約1公尺的氣球殘體，在這個殘體上面，有寫到「太原無線電」、「氣象儀器」等簡體字，陸軍初判這個殘骸是氣象探測儀器，已送交相關部門作進一步的鑑定。
英文重點

陸軍東引地區指揮部：The Army's Dongyin Area Command 殘骸：wreckage / debris

同義詞：synonym

小島： islet

群島：archipelago

簡化的：simplified

字(元)：character

引起某人關注：draw one’s attention

民用航空器：civilian airship

脫離航道：off course

--
Hosting provided by SoundOn
...more
5min
February 17, 2023EP.42 土耳其大地震！國軍協助載運愛心物資！
新聞摘要

2月6日凌晨，土耳其東南部與敘利亞接壤地區發生規模7.8強震，罹難者超過3萬人。震災發生後，政府很快宣佈要援助土耳其，提供200萬美元的賑災援款，並派遣台灣國際搜救隊130名隊員進入災區救援，而針對國人也相當踴躍捐贈的愛心物資，外交部與國防部聯繫協調，最後國防部派遣運輸兵群軍用卡車及國軍弟兄，自2月13日起連續3日協助載運愛心物資至桃園機場，以利土耳其航空能在最短的時間內空運物資至土國。
英文重點

鄰近的：neighboring

規模、大小：magnitude

倒塌：topple

參加：participate (+ in)

進行中的：ongoing

災後救援：post-disaster relief

運輸：transport

運輸兵群：Transportation troops

愛心物資：in-kind donations / gift in kind

捐獻：donation (n.) ；donate (v.)

生存者：survivor

毀滅性的：devastating

睡袋：sleeping bag

發電機：generator

床墊：mattress

毯子：blanket

保溫瓶：thermos flask

手電筒：flashlight

尿布：diaper

衛生棉：sanitary pads

個人衛生用品：personal hygiene item

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min
February 14, 2023EP.41 氣球飄啊飄~飄到大西洋被擊爆！
新聞摘要

中國一顆高空偵察氣球（中國外交部稱民用無人飛艇）日前入侵美國阿拉斯加與本土領空，行經多處敏感區後，在大西洋上空遭美軍擊落。氣球入侵事件引發國際政治與外交爭議，並持續發酵中。
英文重點

間諜氣球：spy balloon

高空的：high-altitude

海拔高度：altitude

監視：surveillance

令人懷疑的：suspected

擊落：shot down

氣象的：meteorological

過度的：excessive

反應：reaction

配備、裝載：equip with

高科技的：high-tech

傳感器：sensor

徘徊、盤旋：hover

接收：pick up

蜂窩信號：cellular

偵測：detect

信號：transmissions

-----

指管通資網情監偵-C5ISR

command 指揮

control 管制

communication 通信

computer 資訊

cyber 網路

intelligence 情報

surveillance 監視

reconnaissance 偵察

▲ 單字圖卡下載，IG搜尋：aenbiegirlenglishjournal

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min
February 10, 2023EP.40 玉山艦開箱囉！一起來瞧瞧它戰力性能如何呢？
新聞摘要

去年交付海軍的新型兩棲船塢運輸艦「玉山艦」，日前對外公開內裝，並實施直升機起落艦、LCM艇泛水卸載等操演。玉山軍艦具備外、離島貨物運補及人員運輸、救援、臨時野戰醫院設立及國際人道救援等功能，戰時可依令編組兩棲特遣部隊，遂行兩棲作戰任務，執行增援、應援及外離島作戰任務。該艦全長153公尺、寬度23公尺，滿載排水量達10600噸，最高時速可達20節（約37.04公里）以上。
英文重點

玉山艦：Yushan landing platform dock's (LPD)

展示：demonstration

長程：long-range

飛彈系統：missile battery

砲組、火砲陣列：battery

通用：utility

反潛直升機：anti-submarine helicopter

著陸：landing

起飛：take off

直升機甲板：helo deck

節：knot（飛機或輪船的航速以及流速單位；1節約等於1浬／小時）

▲ 單字圖卡下載，IG搜尋：aenbiegirlenglishjournal（阿兵妹英文手記）

--
Hosting provided by SoundOn
...more
5min
February 07, 2023 EP.39【特別企劃-阿兵妹在奇岩】天堂路有夠精實！一起來認識「蛙人」、「兩棲」的英文

Dave前陣子從國家地理頻道看到了《台灣菁英戰士：陸戰蛙人》系列節目，對於要爬天堂路的魔鬼訓練感到非常震撼，兩個人熱烈的討論了兩棲蛙人從蝌蚪蛻變為青蛙的過程！

英文重點：

1. frogman：蛙人

2. the Road to Heaven：天堂路

3. Jagged rocks：尖突、嶙峋的岩石

4. recruit：招募

5. amphibious training：兩棲訓練

國防小知識：

臺灣國軍的「蛙人」部隊給人精實訓練、忍耐力高、神出鬼沒的印象，數十年來，始終以最精銳部隊之一的形象深植人心。然而「蛙人」二字僅是統稱，除了有隸屬於陸軍，曾被Discovery頻道報導過的「陸蛙」外；還曾被國家地理頻道採訪過，隸屬於海軍的「海蛙」。

1.海龍蛙兵：隸屬於陸軍的航特部，駐紮於外、離島，有「水鬼」的封號

2.陸戰蛙人：隸屬於海軍的陸指部，駐紮於南部地區，擁有陸海空偵查滲透能力

--
Hosting provided by SoundOn
...more
5min
January 17, 2023 EP.38【特別企劃-阿兵妹在奇岩】快過年了！Dave跟Aenbie聊了什麼呢？

Aenbie 再度跟從美國來學中文的 Dave 相約，進行語言交換的旅程！最近正好恰逢華人世界最重要的傳統節慶-農曆春節，兩個人不免俗的討論了一些國軍部隊過年期間的特殊任務與活動！想要知道「戰備整備」、「戰備留守」的英文怎麼說嗎？不要再去死背單字了！用完整而且自然的對話來吸收，真的比較有效率唷！

【英文重點】

1.Lunar New Year：農曆新年

2.combat readiness：戰備整備

3.on duty for combat readiness：戰備留守

【國防小知識】

國軍部隊在農曆過年時有什麼不一樣的傳統與活動呢？

1.三梯次休假：為了維持值勤戰備人力，將人員區分為三梯次輪流休假

2.祭祖百家姓：陸軍傳承華人慎終追遠的文化，各營區製作百家姓牌位並舉行祭祖儀式

3.除夕鳴笛慶祝：海軍艦艇部隊會在除夕午夜拉汽笛慶祝新年

4.除夕餐會摸彩：除了豐盛的外燴加菜外，通常長官還會加碼抽獎活動

5.衛哨發紅包：除夕期間輪值站哨的官兵，長官會到各哨點進行慰問並發放紅包

6.春節重點戒備：嚴密戰備整備以維護安全，加強海空監控來掌握敵情

【製作團隊】

企劃單位-新奇岩社宅青創團隊

主持-Aenbie

來賓-Dave

編劇-Dave

--
Hosting provided by SoundOn
...more
6min

FAQs about 阿兵妹英文手記:

How many episodes does 阿兵妹英文手記 have?

The podcast currently has 97 episodes available.