雙十國慶空中操演預演今天清晨展開，包括阿帕契攻擊直升機、勇鷹高教機、F-5戰機，以及AT-3雷虎小組，陸續飛越總統府；勇鷹將取代部隊訓練機F-5戰機，編隊衝場象徵薪火傳承。

勇鷹高級教練機：T-5 Brave Eagle advanced jet trainer

F5戰機：F-5 fighter jets

裝扮、裝飾：adorn

條紋、斑紋：stripe

本土的：indigenous

董事長：chairman

民主進步黨：Democratic Progressive Party

總統候選人：presidential candidate

競選：campaign

致力於：be engaged in

堅強的、強大的：robust

姿勢；態度、立場：posture

具有競爭力的：competitive

火炬：torch

薪火相傳：pass the torch

雷虎小組： Thunder Tiger Aerobatics Team

施放：release

羽毛：plume

a plume of dust / smoke 像羽毛般的灰塵或煙霧

空中操演：aerial display

旋翼機隊：rotary-wing

定翼機隊：fixed-wing

黑鷹直昇機：UH-60 Black Hawk helicopters

波音AH-64阿帕契攻擊直昇機：Boeing AH-64 Apache attack helicopter

契努克運輸直昇機：CH-47 Chinook transport helicopters

預演、彩排：rehearsal

分別地：respectively

--

Hosting provided by SoundOn

921大地震時，國軍官兵必須要掌握黃金72小時的救援時間，看到如此慘重的災情，使得許多原本準備退伍的弟兄、自己本身是受災戶子弟的官兵，都選擇留下來協助救災。

921是一段悲痛的回憶，不僅有2400多人罹難，也造成數十億的經濟損失，但這場悲劇同時也讓整個國家團結在一起。國軍在災後復原期間，與公部門有密切的合作，軍民整合起來的力量，便是全民國防的最佳體現。

--

Hosting provided by SoundOn

這幾天全臺陸續發生有感地震，明天是921國家防災日，上午9時21分開始將進行地震及海嘯等一系列警報演練，請收到細胞廣播訊息的民眾不要驚慌，並配合演練熟悉突發災害的應對程序。

九二一是許多臺灣人記憶猶新的日子，1999年9月21日凌晨1點47分，南投集集發生芮氏規模7.3強震，許多民眾從睡夢中驚醒，各地紛紛傳來災情，奪走2千多條寶貴的生命，也造成1萬多人受傷。國軍各級部隊第一時間，全力投入救災任務，搜救受困民眾，使黑暗的深夜重見光明。

--

Hosting provided by SoundOn

「戰爭法」又稱為「武裝衝突法」，也就是當戰爭發生時，約束行為的一套法律。訂定戰爭法的目的，是保護戰鬥人員與非戰鬥人員免於非必要的痛苦，捍衛戰俘、傷殘病者還有平民們的基本人權，並使戰爭時期轉換成承平時期的過程，可以更容易。

美軍有一套戰爭法的訓練課程，區分Level A, B, C -3個等級。其中，在Level A 的訓練裡，訂定了最基本的「軍人守則」。

--

Hosting provided by SoundOn

俗稱「聯勇操演」的陸軍564旅「三軍聯合作戰訓練測考111-5、6號操演」，日前在屏東恆春三軍聯訓基地登場。這次聯勇操演受到外界許多關注，不管是我們國內的媒體或是國際的新聞中心，都有派遣記者到現場採訪報導，甚至也首次出現來自印度的記者。

--

Hosting provided by SoundOn

國防部在111年中共軍力報告書當中指出，中國大陸運用無人機、民用航空器、探空氣球侵擾台灣外離島及本島，另外還透過海釣船跟海測船，以民掩軍，加強臺海周邊的戰場經營。此外，報告書相較於去年的版本，新增「非軍事行動」章節，詳述中共如何運用灰色地帶手段，對臺施加壓力。

--

Hosting provided by SoundOn

金門近期頻繁發現來自中國大陸的無人機，在發射信號彈示警驅離無效後，9月1日首度將無人機擊落。

金防部指出，無人機的應處程序為發射示警信號彈 、回報侵入狀況 、驅離無人機、最後予以擊落。

總統蔡英文日前表示，敵軍越挑釁就越要冷靜，國軍自我克制，但不表示國軍不會反制，她已下令國防部，適時採取必要且強力反制措施，捍衛國家領空安全。

--

Hosting provided by SoundOn

每年九三軍人節，國防部都會舉辦一系列的活動。今年活動的主軸為「軍民Together．守護家園Forever」，除了有9/1的軍人節表揚大會外，為推動全民國防教育，國防部推出「全民國防網際網路有獎徵答活動」，號召全民一起參與。

除了線上活動之外，9/3跟9/4，國防部也跟桃園市政府合作，在桃園馬祖新村舉辦「進擊的迷彩」。

軍人節的訂定是在民國44年，在那之前，各軍種其實也都有自己的節日，為了有一個不分軍種的「軍人節」，國防部決定以對日八年抗戰勝利的那一天，9月3日作為軍人節。

此外，民國95年起，政府也明訂每年的「九三軍人節」就是「全民國防教育日」，讓「九三」這一天又多了一層意義。

--

Hosting provided by SoundOn

上週二適逢八二三戰役64週年，總統蔡英文前往視察空軍第六雷達中隊 、海軍海鋒三中隊，以及台北通信大隊。這三個單位負責監控共軍在臺海周邊的行動。

蔡總統致詞時特別提到八二三戰役，說到這場戰役向世界宣示，任何的威脅都無法撼動台灣人民捍衛國家的決心。國軍同仁們面對共軍在臺海周邊前所未有的軍演，官兵堅守崗位、沉著應對，蔡總統給予高度肯定。

--

Hosting provided by SoundOn

前段時間，中國解放軍公布軍演照片，照片中解放軍艦靠近臺灣花蓮海岸，能見到我海軍蘭陽艦，甚至可見花蓮和平火力發電廠的煙囪。經事實查核中心詢問多位專家，從各方面來看，明顯有不合理及合成的痕跡，判定是「錯誤」訊息。

--

Hosting provided by SoundOn