Ouverture; Gaétan Barrette : Un collier électrique; Le débat des chefs d'À la semaine prochaine; Patrice Roy : L'analyse électorale; Maurice le quincaillier : Les plaques d'immatriculation; Lise Thériault : Une dictée électorale; Les brèves d'À la semaine prochaine; Vincent Vallières : Le réchauffement climatique; Justin Trudeau et Anne-France Goldwater : L'ALENA; Gertrude Bourdon : Une nouvelle façon de gérer; Michelle Blanc : Portrait de candidat; Élise Guilbault et Éric Lapointe : Les actualités de la semaine; Fun Fournier : La reconstruction des Canadiens de Montréal