【阿门粤语课零基础版第179期】

今日词语/句子：

广州城里面，有类係其他城市好难见到嘅建筑，呢种建筑好多都係闹市旺地嘅十字街口处，下筑大石，上砌青砖。矮者五六层，高者七八层。层层四面都开有小窗，外窄内阔，麻石镶边，并设置铁门铁栏。讲到呢度，大家或者就会讲，呢个其实就系碉楼啦。的确，如果系係桥头村口等津要处。咁样一个堡垒森严嘅庞然大物肯定系用嚟阻击防御嘅碉楼。但係广州城，佢唔用嚟军事防御，而系存储货物，俗称：典当行。

今日俗语：

“孤寒”——“小气”、“不大方”、“吝啬”

孤寒的词源要追溯到魏晋南北朝，那是一个士族势力鼎盛的时代。士族即家族中既有人做大官、又有人做经师的大家族。而无人做大官做经师的小家族则被称为“寒门”。寒门势单力弱，一旦有事，便显得孤独无助，所以自感“孤寒”。

孤寒这两个字，是对那些寒门小族的概括，出身孤寒小族的人，场面自然没大族人见得那么多，出手自然不像大族人那么大方。我相信，笑话小族孤寒，一定是由士族的人开始的。但是久而久之，全社会都受到他们的影响，都将那些不够大方的人形容为孤寒。

不知何时起，讲汉语的人放弃了“孤寒”这个词。现在也不见于《现代汉语词典》，已经成为死词。然而，在远离权势中心的岭南，广府人生活的这地方，“孤寒”一词还好好地活着。