【阿门粤语课零基础版第182期】

今日词语/句子：

响呢个社会，我哋有一个误解。误解人与人之间系可以沟通嘅。错！一般情况下，人与人之间其实系唔存在沟通噶，大家只不过系度用自己嘅原有认知去理解对方嘅话语。所以人同人之间嘅对话，除咗信息交换，其实就系不断巩固认知。一个人如果尝试去沟通，往往只会得到自己想要嘅结果。

今日俗语：

疍家鸡睇水——得个望 
　　粤语里面的一个歇后语，疍家（正体字为蜑，标准汉语为dàn；亦作蛋家、艇家、水上人等）是广东、广西和福建一带一种以船为家的渔民。属于汉族，但不属于汉族中的广府民系，而是一支特有的、濒临消失的民系。由于常年生活在游船上，他们的脚同生活在陆地上的人略有差别。 

　　就是疍家人他们船上生活的鸡，只能整天着河边的水，可望而不可及。