【阿门粤语课零基础版第183期】

今日词语/句子：

“酒不醉人人自醉”。其实人唔系饮醉酒，而系未饮酒就想醉。

今日俗语：

箍煲

本义是一种民间修补技术。以前大家都用砂煲煮饭煲汤，为了让砂煲结实耐用，使用前要先用铁丝箍扎起来，这样可以让砂煲的裂缝变小。然后用蛋清或米饭在砂煲内涂抹一下，用火烧之，更为耐用。此处为引申义，即修补人与人之间的裂痕，挽救一段感情，多用于情侣或夫妻。

掟煲

粤语中用该词表示情侣分手。发生争执的情侣喜欢用扔东西的方式来发泄，吵完架、扔完东西就分手了。这里的“煲”本义为“砂煲”，但也可引申为其他物品，泛指一段关系。