【阿门粤语课第226期】

今日句子：

點解廣东人會叫爸爸做“老窦”？噉其实系有段古㗎。喺五代后晋时期有条友叫窦燕山，佢教仔有方，五个仔都出仕成名。后嚟用五子登科去表示对父亲极端尊崇。之后《三字经》入面有句话系咁写：“窦燕山，有义方；教五子，名俱扬。”于是乎窦燕山成为咗世人景仰嘅“模范父亲”。大家往往将教子有方嘅“父亲”叫做“老窦”，结果“老窦”变成咗对父亲嘅尊称。

历史的今天：

6月18日是美国的第108个父亲节：这个节日是索诺拉·斯马特·多德在1910年创立的。而她也因此成为一年一度那些从难看得令人难堪的领带，到孩子用小手和满满的爱绘制、并能让心肠最硬的父亲感动落泪的指画礼物的开创者。据美X社6月16日报道，这是多德在1909年母亲节那天坐在华盛顿州斯波坎的教堂中聆听有关母亲节的布道时，决定开创的一个传统。

多德现年55岁的曾孙女贝齐·罗迪坐在自己洛杉矶的起居室里笑着回忆道：“这让她觉得不快。她当时想：‘啊，为什么没有父亲节？’”毕竟，在母亲因为难产于1898年去世后，多德和她的5个弟弟是由他们的父亲一个人带大的。威廉·杰克逊·斯马特在参加完南北战争后成为一名农场主。他的女儿总是说，他既当爹又当妈，而且在此过程中倾注了“领导力和爱”。她认为父亲应该得到某种荣誉。罗迪说：“于是她孜孜不倦地与当地牧师共同努力，还把基督教女青年会拉了进来，她们于1910年在斯波坎庆祝了第一个父亲节。”罗迪向记者展示了当时报道此事的一份蒙大拿州本顿堡的《河报》。尽管那篇报道预言相关的庆祝活动到第二年就会走向全国，但父亲节的流行却相当滞后。以至于多德用了其后的62年时间向从总统到零售商的各色人等进行游说，以寻求支持。终于在1972年，理查德·尼克松宣布每年6月份的第三个星期天为向父亲致敬的联邦假日。1978年以96岁高龄与世长辞的多德，在有生之年看到了自己的梦想成为现实。

今日俗语：

【浸咸水】[dzam3 haam4 soey2] 广东话称海洋为咸水海，浸咸水意为在国外留学读书，多用“浸过咸水”或“浸完咸水”。