Ouch! Unfortunately, we won't have an episode this week, because even more unfortunately, one of us had an accident and sustained a not-insignificant personal injury. Everything's basically ok, but, you know, it hurts, so we need a week off. Sorry about that, and we'll see you next week!