Avant dʹêtre élevée par lʹhumain, lʹapis mellifera, lʹabeille à miel, était un animal sauvage vivant dans les troncs dʹarbres. Existe-t-il encore des colonies capables de vivre ainsi en Suisse? LʹAssociation Free the bees veut cartographier les sites dʹabeilles mellifères vivant en liberté. Ce jour-là, André Wermelinger monte à lʹalpage au-dessus de Charmey pour observer si les colonies installées dans deux arbres ont passé lʹhiver. Lʹoccasion de sʹinterroger sur une apiculture inspirée du mode de vie dʹorigine des abeilles.