앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기

"정말로 골치 아픈 것은 흔해빠진 특징없는 범죄들이지."

"It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling."

어떤 걸 강조할 때 it is 무엇.

그리고 그 뒤에 that이나 관계대명사 which를 붙여서

그게 뭔지 부가설명을 합니다.

It is an apple that is juicy.

It is Tom that can do it.

"어떤 일이 이상하면 이상할수록 결국 그건 덜 미스테리한 것으로 판명나지."

"the more bizarre a thing is, the less mysterious it proves to be."

bizarre 이상한

prove to be... ...한 것으로 증명되다

셜록 홈즈의 경험에서 우러나온

통찰력 있는 한 마디를 암기해봅니다.

"일반적으로 말이지," 홈즈가 말했다.

"어떤 일이 이상하면 이상할수록 결국 그건 별로 미스테리하지 않은 것으로 판명나지."

"As a rule," said Holmes,

"the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be."

코넌 도일 '붉은 머리 연맹' 6번째 시간.

일반적으로 as a rule

...하면 할수록 점점 더 ...한다

the 비교급, the 비교급 표현을

몇 가지 예문과 함께 살펴봅니다.

The closer you get, the happier I get.

"Well, Watson," said Holmes when our visitor had left us,

"what do you make of it all?"

"I make nothing of it,"

I answered frankly.

"It is a most mysterious business."

"이건 참으로 수수께끼의 사건이로구만."

"It is a most mysterious business."

most 참으로, 대단히, 매우.

most 대신 really, quite, such 등을 넣어

비슷한 의미의 표현을 해봅니다.

나는 솔직하게 대답했다.

I answered frankly.

'솔직히'라는 부가어

frankly와 to be frank 용법을 살펴보고

frankly와 honestly의 차이점을 생각해봅니다.

"나는 감이 안 오는데."

"I make nothing of it."

뭔가 감이 오면 make something of it

감이 안 오면 make nothing of it 입니다.

I make nothing of it.

I don't make anything of it.

두 표현을 바꿔 쓰는 연습도 해봅니다.

"자넨 이 모든 일을 어떻게 생각하나?"

"what do you make of it all?"

코넌 도일 붉은 머리 연맹 두 번째 시간입니다.

어떤 의견을 갖다 make of 표현을 살펴봅니다.

what do you make of this message?

I can't make anything of it at all.

He is a strange guy. I don't know what to make of him.

그래 왓슨, 우리 손님이 떠난 후에 홈즈가 말했다.

"Well, Watson," said Holmes when our visitor had left us,

지상 최대의 영어 작전 원서 막 암기해

시즌 1 에피소드 2

코넌 도일의 단편집 '셜록 홈즈의 모험' 중에서

'붉은 머리 연맹' The Red-headed League에서 발췌한

열 개의 문장을 앞으로 2주간 함께 공부하겠습니다.

발췌 부분까지의 줄거리를 알아보고

완료형과 과거형의 차이를 살펴봅니다.

"Well, Watson," said Holmes when our visitor had left us,

"what do you make of it all?"

"I make nothing of it,"

I answered frankly.

"It is a most mysterious business."

"As a rule," said Holmes,

"the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.

It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling,

just as a commonplace face is the most difficult to identify.

But I must be prompt over this matter."