John & Paul signaleren een fascinatie voor lang vergeten woorden én een significant verschil tussen het Vlaams en het Nederlands. Ze experimenteren met het fenomeen 'close listening' - met elkaar en met de luisteraar. Ook in het Vlaams, trouwens.