AGORA Divan

Slovensko prosvetno društvo Dobrač letos praznuje 120 let delovanja. Z glasbo, gledališčem in številnimi kulturnimi dejavnostmi že več generacij ohranja slovenski jezik, kulturo in identiteto ter povezuje lokalno skupnost. O bogati zgodovini društva, pomembnih mejnikih in praznovanju jubileja je spregovoril blagajnik in odbornik društva Hansi Warum. 

Leto 2026 je Vlada RS razglasila za leto Zofke Kveder, pisateljice, publicistke, prevajalke in urednice, ki je konec 19. in v začetku 20. stoletja presegala ter kljubovala številnim družbenim normam. Svoje gmotno preživetje si je zagotavljala sama in skozi svoje pisanje ter urednikovanje opozarjala tudi na nesvobodo žensk. 100 let po njeni smrti se je spominjamo kot prodorne, napredne, samosvoje in odločne ženske. Več v pogovoru z dr. Katjo Mihurko.

Kaj se zgodi, ko spakiraš kovčke, prečkaš mejo in začneš življenje znova? V današnjem intervjuju gostimo oblikovalko Erno Cross, Slovenko, ki se je preselila v Gradec. Z nami bo odkrito spregovorila o izzviivh ob selitvi, pri učenju nemščine ter o tem, kako si v novem mestu zgraditi krog prijateljev. Dotaknili pa se bomo tudi tega, zakaj se je odločila za spremembo svojega imena.

Was passiert, wenn man seine Koffer packt, die Grenze überquert und ein neues Leben beginnt? Im heutigen Interview begrüßen wir die Designerin Erna Cross, eine Slowenin, die nach Graz gezogen ist. Sie wird mit uns ganz offen über die Herausforderungen beim Umzug, beim Deutschlernen und darüber sprechen, wie man sich in einer neuen Stadt einen Freundeskreis aufbaut. Zudem werden wir der Frage auf den Grund gehen, warum sie sich für eine Namensänderung entschieden hat.

Vseavstrijski prireditvi Dolga noč muzejev – ORF-Lange Nacht der Museen, ki je potekala v soboto, 3. oktobra, se je ponovno pridružil tudi Koroški pokrajinski muzej iz Slovenije. V prenovljenem dvorcu Radlje je obiskovalce pričakal bogat muzejski program. O tem, kaj muzej v prenovljenem dvorcu ponuja, je pri vodji muzeja in višji kustosinji Alenki Verdínek preverila Bojana Šrajner Hrženjak

Das Museum Koroški pokrajinski muzej, das Landesmuseum der Region Koroška, beteiligte sich erneut an der österreichweiten Langen Nacht der Museen, die am Samstag, dem 3. Oktober, stattfand. Im renovierten Schloss Radlje erwartete die Besucher:innen ein vielfältiges Museumsprogramm. Was das Museum im renovierten Schloss zu bieten hat, hat Bojana Šrajner Hrženjak bei der Leiterin des Museums und leitenden Kuratorin Alenka Verdínek nachgefragt.

Projekt deProfundis – Iz globin se bliža koncu, a zgodbe, ki jih je odprl, ostajajo. Ena od njih je tudi zgodba Ivanjševske slatine, kjer so včeraj odprli nov interpretacijski poligon.

Dogodek so organizirali na Mednarodni dan geopestrosti in ta dan obeležili s t.i. DNEVOM GEOLOGIJE s strokovnjaki in mladino na gradu Negova.

Das Projekt deProfundis – Aus den Tiefen nähert sich seinem Ende, doch die Geschichten, die es aufgedeckt hat, bleiben bestehen. Eine davon ist auch die Geschichte von Ivanjševska Slatina, wo gestern ein neuer Interpretationsparcours eröffnet wurde.

Die Veranstaltung wurde am Internationalen Tag der Geodiversität organisiert. Dieser Tag wurde mit einem sogenannten TAG DER GEOLOGIE gemeinsam mit Fachleuten und Jugendlichen auf der Burg Negova begangen.

Pomemben korak k večji vidnosti in boljši povezanosti slovenske skupnosti na Štajerskem predstavlja spletna platforma lipus.eu. Gre za edinstveno digitalno stičišče, ki na enem mestu združuje informacije o dogodkih, izobraževanju in pobudah, ki krepijo slovensko skupnost. Platforma ne le obvešča, temveč aktivno gradi mostove – med posamezniki, društvi in ustanovami.

Eine neue Online-Plattform informiert über das slowenische Angebot in der Steiermark: lipus.eu. Einen wichtigen Schritt zu mehr Sichtbarkeit und einer besseren Vernetzung der slowenischen Gemeinschaft in der Steiermark stellt die Plattform dar. Es handelt sich um einen einzigartigen digitalen Treffpunkt, der Informationen über Veranstaltungen, Bildung und Initiativen zur Stärkung der slowenischen Gemeinschaft an einem Ort bündelt. Die Plattform informiert nicht nur, sondern baut aktiv Brücken – zwischen Einzelpersonen, Vereinen und Institutionen.

Od 1. do 6. septembra se je mladina zbrala ob Zablaškem jezeru na letošnjem Antifašističnem Taboru 2026. Udeležilo se ga je rekordnih 180 oseb, teme predavanj in delavnic pa so segale od palestinskega tečaja kuhanja, preko delavnice o antislavizmu pa vse do zgodovine Zablaškega jezera.Na pogovor smo povabil enega izmed organizatorjev letošnjega antifašističnega tabora, Dominika Krištofa.

Vom 1. bis zum 6. September versammelte sich die Jugend am Turnersee zum diesjährigen Antifaschistischen Camp 2026. Es nahmen mehr als 180 Personen teil, und die Themen der Vorträge und Workshops reichten von einem palästinensischen Kochkurs über einen Workshop zum Thema Antislawismus bis hin zu einem Vortrag über die Geschichte des Turnersees. Wir sprachen mit einem der Organisatoren des Camps, Dominik Krištof.

V soboto, 26. septembra, praznujemo Evropski dan jezikov. V Gradcu ga že tradicionalno obeležujejo z jezikovnim festivalom Grazer Sprachenfest, ki bo v petek, 25. septembra 2026, na  Schloßbergplatzu in v njegovi okolici. Obeta se pester celodnevni program – od gledališča, glasbe, plesa in branja do številnih stojnic, kjer boste lahko spoznavali različne jezike in kulture. Tudi letos bo med njimi ponosno zastopana slovenščina!

Am Samstag, den 26. September, feiern wir den Europäischen Tag der Sprachen. Auch in Graz wird dieser Tag bereits traditionell mit dem Sprachenfestival Grazer Sprachenfest gefeiert, das am Freitag, den 25. September 2026, am Schloßbergplatz und in dessen Umgebung stattfindet. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches ganztägiges Programm – von Theater, Musik, Tanz und Lesungen bis hin zu zahlreichen Ständen, an denen Sie verschiedene Sprachen und Kulturen kennenlernen können. Auch Slowenisch wird dieses Jahr wieder stolz vertreten sein!

Graške ulice, galerije in javni prostori bodo jutri znova postali prizorišče enega najbolj drznih festivalov sodobne umetnosti v Evropi. Začel se bo steirischerherbst, ki tudi tokrat ne ponuja preprostih odgovorov, ampak odpira aktualna vprašanja o naši družbi, politiki in prihodnosti. Kaj vse prinaša letošnja edicija in kateri ustvarjalci bodo zaznamovali jesen v Gradcu? Vse podrobnosti v prispevku Nike Škof.

Die Straßen, Galerien und öffentlichen Räume von Graz werden morgen wieder zum Schauplatz eines der gewagtesten Festivals für zeitgenössische Kunst in Europa. Es beginnt der steirischeherbst, der auch dieses Mal keine einfachen Antworten liefert, sondern aktuelle Fragen zu unserer Gesellschaft, Politik und Zukunft aufwirft. Was bringt die diesjährige Ausgabe alles mit sich und welche Kulturschaffenden werden den Herbst in Graz prägen? Alle Einzelheiten im Beitrag von Nika Škof.