AGORA Divan

Kako pripravljeni smo na veliki izpad elektrike? I Wie gut sind wir auf einen großflächigen Stromausfall vorbereitet?

V zadnjih letih se tveganje za večje izpade električne energije povečuje – zaradi podnebnih sprememb, energetske krize in geopolitičnih napetosti. Kako se lahko kot družba in posamezniki pripravimo na morebitno krizo? Na Štajerskem so vzpostavljeni krizni načrti, ki vključujejo tako deželne kot lokalne oblasti. O podrobnostih teh priprav, osebni odgovornosti prebivalcev in čezmejnem sodelovanju s Slovenijo je na predavanju v Slovenski čitalnici v Gradcu spregovoril Helmut Müller, nekdanji koordinator za krizno pripravljenost v deželni upravi. Z njim se je pogovarjala Jasmina Godec.

In den letzten Jahren nimmt das Risiko größerer Stromausfälle aufgrund des Klimawandels, der Energiekrise und geopolitischer Spannungen zu. Wie können wir uns als Gesellschaft und Einzelpersonen auf eine mögliche Krise vorbereiten? In der Steiermark wurden Krisenpläne entwickelt, die sowohl die Landes- als auch die Kommunalbehörden einbeziehen. Über die Details dieser Vorbereitungen, die persönliche Verantwortung der Einwohner_innen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Slowenien sprach Helmut Müller, ehemaliger Krisenkoordinator der Landesregierung, im Slowenischen Lesesaal in Graz. Jasmina Godec führte mit ihm ein Gespräch.

Zgodovina skozi zgodbe, ki oživijo I Geschichte durch Geschichten, die zum Leben erweckt werde

Zgodovina ni le zbirka datumov in suhoparnih dejstev – je niz zgodb, ki oblikujejo našo identiteto in razumevanje sveta. Alexandra Kofler, zgodovinarka, novinarka pri Kleine Zeitung in aktivna članica Rotary Club Steierska I Stajermark, skozi svoje delo oživlja preteklost in jo povezuje s sedanjostjo. Njena raziskovanja segajo od zgodovine ljubezni do skritih plati štajerske preteklosti, ki jih predstavlja v knjigah in časopisnih člankih. Kako zgodovino narediti živo in privlačno za širšo javnost? Kakšna nepričakovana odkritja je razkrila pri svojem delu? O njeni poti v svet zgodovinopisja in novinarstva, o tem, kako izbirati teme, kje najti vire in še več, med drugim v nadaljevanju, v pogovoru z Jasmino Godec.

Geschichte ist nicht nur eine Sammlung von Daten und trockenen Fakten – sie ist eine Reihe von Geschichten, die unsere Identität und unser Verständnis der Welt prägen. Alexandra Kofler, Historikerin, Journalistin bei der Kleinen Zeitung und aktives Mitglied des Rotary Club Steierska I Stajermark, erweckt durch ihre Arbeit die Vergangenheit zum Leben und verbindet sie mit der Gegenwart. Ihre Forschungen reichen von der Geschichte der Liebe bis zu den verborgenen Aspekten der steirischen Vergangenheit, die sie in Büchern und Zeitungsartikeln präsentiert. Wie kann man Geschichte lebendig und ansprechend für ein breites Publikum machen? Welche unerwarteten Entdeckungen hat sie bei ihrer Arbeit gemacht? Über ihren Weg in die Welt der Geschichtsschreibung und des Journalismus, wie sie Themen auswählt, wo sie Quellen findet und mehr, erfahren Sie im Gespräch mit Jasmina Godec.

Kulturno društvo člen 7 za avstrijsko Štajersko že več kot tri desetletja skrbi za ohranjanje slovenske kulture, jezika in identitete na avstrijskem Štajerskem. Kakšne so bile njihove glavne aktivnosti v letu 2024? Kako se spreminja odnos avstrijskih oblasti do slovenske manjšine? In kakšni so njihovi načrti za prihodnje leto? O vsem tem smo se pogovarjali s predsednico društva, Susanne Weitlaner. Pred mikrofon jo je povabila Jasmina Godec.

Der Verein Artikel 7 für die Steiermark setzt sich seit mehr als drei Jahrzehnten für die Bewahrung der slowenischen Kultur, Sprache und Identität in der Steiermark ein. Welche waren die wichtigsten Aktivitäten im vergangenen Jahr? Wie hat sich das Verhältnis der österreichischen Behörden zur slowenischen Minderheit verändert? Und welche Pläne gibt es für das kommende Jahr? Darüber haben wir mit der Vereinsvorsitzenden Susanne Weitlaner gesprochen. Vor das Mikrofon bat sie Jasmina Godec.

­„Za vzgojo otroka je potrebna cela vas“ je pregovor, ki je dobro znan tudi v EKiZ Bad Radkersburg I Radgona. V prispevku Nike Škof izveste, na katerih področjih družine potrebujejo podporo, kakšne so najpogostejše težave in kako starše podpirajo s programi za srečevanje in izobraževanje.

„Es braucht ein ganzes Dorf um ein Kind zu erziehen“, ist ein Sprichwort, das auch im EKiZ Bad Radkersburg gilt und gut bekannt ist. Erfahren Sie im Beitrag von Nika Škof, in welchen Bereichen Familien Unterstützung brauchen, was die häufigsten Probleme sind und wie Eltern durch Begegnungs- und Elternbildungsangebote unterstützt werden können.

»Kolikokrat moramo nekaj doživeti, da res razumemo« je eno izmed vprašanj, ki si jih v monodrami »Ona, ki je v tišini« zastavlja mlad, osemnajstletni dramatik. Duh eksistencializma veje skozi njegovo besedilo tudi na drugih mestih, ko se poigrava z vprašanji resničnosti, smisla, in eksistencialne izoliranosti. Z besedilom je zmagal na natečaju Najst, kar pomeni, da bo drama tudi uprizorjena na deskah SNG Drama Ljubljana. Tiana Frasa je Nika Škof povabila k pogovoru o zmagovalnem besedilu, gledališču in ustvarjalnosti.

„Wie oft muss man etwas erleben, um es wirklich zu verstehen?“ ist eine der Fragen, die sich ein 18-jähriger Dramatiker in dem Monodrama „Die, die in der Stille ist“ stellt. Der Geist des Existenzialismus zieht sich auch an anderen Stellen durch seinen Text, in dem er mit Fragen der Realität, des Sinns und der existenziellen Isolation spielt. Sein Text hat den „Najst-Wettbewerb“ gewonnen, was bedeutet, dass das Stück auch auf den Brettern des SNG Drama Ljubljana aufgeführt werden wird. Nika Škof hat Tian Fras eingeladen, um über den Siegertext, Theater und Kreativität zu sprechen.

Mladi se odločajo o svoji izobraževalni poti. Med številnimi izobraževalnimi možnostmi na Koroškem je tudi Višja šola za gospodarske poklice v Šentpetru, ki s svojim edinstvenim dvojezičnim pristopom in poudarkom na jezikih, gospodarstvu in gastronomiji predstavlja posebno izbiro. O vpisnem postopku, možnostih izobraževanja in posebnostih šole se pogovarjamo z ravnateljico Marijo Olip, ki bo predstavila, zakaj je ta šola lahko prava izbira za bodoče dijakinje in dijake.

Junge Menschen treffen Entscheidungen über ihren Bildungsweg: Unter den zahlreichen Bildungsmöglichkeiten in Kärnten I Koroška befindet sich auch die HLW St. Peter, die mit ihrem einzigartigen zweisprachigen Ansatz und Schwerpunkt auf Sprachen, Wirtschaft und Gastronomie eine besondere Wahl darstellt. Über das Aufnahmeverfahren, die Bildungsmöglichkeiten und die Besonderheiten der Schule sprechen wir mit Direktorin Marija Olip. Sie wird erläutern, warum gerade diese Schule die richtige Wahl für Jugendliche sein kann.

Fašizem in skrajna desnica predstavljata vse večji izziv tako v Avstriji kot širše. Kako se s tem spopada iniciativa Offensive gegen Rechts Steiermark? Kakšna je njihova vloga pri ozaveščanju javnosti, organizaciji protestov in gradnji solidarnosti? V današnjem prispevku Jasmine Godec bomo raziskali njihove konkretne ukrepe, pogledali v ozadje aktualnih dogodkov, kot je Akademikerball, in se dotaknili perečih družbenih vprašanj, kot so vpliv desničarskih politik na socialne pravice ter kako ustvariti bolj pravično družbo. Prisluhnite pogovoru, ki odpira pomembne teme za našo skupno prihodnost.

Faschismus und Rechtsextremismus stellen nicht nur in Österreich, sondern auch darüber hinaus eine immer größere Herausforderung dar. Wie geht die Initiative Offensive gegen Rechts Steiermark damit um? Welche Rolle spielt sie bei der Sensibilisierung der Öffentlichkeit, der Organisation von Protesten und dem Aufbau von Solidarität? Im heutigen Beitrag von Jasmina Godec werfen wir einen Blick auf ihre konkreten Maßnahmen, beleuchten die Hintergründe aktueller Ereignisse wie den Akademikerball und thematisieren drängende gesellschaftliche Fragen wie den Einfluss rechtsextremer Politik auf soziale Rechte und die Schaffung einer gerechteren Gesellschaft. Hören Sie rein in ein Gespräch, das wichtige Themen für unsere gemeinsame Zukunft anspricht.

Foto: pexels.com

»Smo sicer stari, a še vedno imamo sanje – sanje o mirnem svetu,« s temi besedami iz gledališke predstave Nie Wieder skupine Die wilden Alten lahko povzamemo tudi njihovo poslanstvo. Želja skupine je soustvarjanje mirnega sveta, ki je demokratičen in pravičen ter ne dopušča fašistične in populistične politike. Na pobudo igralca in režiserja Otta Köhlmeierja in igralke Gabriele Köhlmeier se je v skupino povezalo 22 upokojenk_cev širom Štajerske. Kljub temu, da so v pokoju, ne želijo le spokojno čakati na smrt. S svojo prvo lastno gledališko produkcijo Nie Wieder, obeležujejo tudi 80 let konca druge svetovne vojne in osvoboditve izpod fašizma.

„Wir sind zwar alt, aber wir haben noch Träume, den Traum von einer friedlichen Welt.“ Mit diesen Worten aus dem Theaterstück Nie Wieder von Die wilden Alten lässt sich auch deren Mission zusammenfassen: Das Ziel der Gruppe ist es, eine friedliche, demokratische und gerechte Welt mitzugestalten, welche die faschistische und populistische Politik nicht duldet. Auf Initiative des Schauspielers und Regisseurs Otto Köhlmeier und der Schauspielerin Gabriele Köhlmeier haben sich 22 Pensionist_innen aus der ganzen Steiermark zusammengeschlossen. Obwohl diese im Ruhestand sind, wollen sie nicht einfach still auf den Tod warten. Mit ihrer ersten Theaterproduktion Nie Wieder feiern sie auch den 80. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges und die Befreiung vom Faschismus.

»E-šport je kot kateri koli drugi hobi«, je jasen Manuel Haselberger, ki prihaja iz E-športne zveze Avstrije. V pogovoru, h kateremu ga je povabila Nika Škof, osvetli katere sposobnosti razvijajo igralci e-športa, kateri stereotipi o igranju videoiger so preživeti, kako je potekala politična pot uveljavljanja e-športa na nacionalnem nivoju ter kako izgleda prihodnost športne discipline, ki je ob svojem vznikanju bila deležna številnih nasprotovanj, nerazumevanja in strahu.

„E-Sport ist wie jedes andere Hobby“, erklärt Manuel Haselberger vom E-Sport Verband Österreich. Im Gespräch, zu dem ihn Nika Škof eingeladen hat, beleuchtet er, welche Fähigkeiten E-Sport-Spieler_innen entwickeln, welche Stereotypen über Videospiele passé sind, wie der politische Weg der Förderung von E-Sport auf nationaler Ebene verlaufen ist und wie die Zukunft einer Sportart aussieht, die bei ihrem ersten Auftauchen auf viel Widerstand, Unverständnis und Angst gestoßen ist.

V okviru projekta DERLA je nastala obsežna digitalna zbirka spominskih obeležij žrtvam nacionalsocializma na Koroškem. Portal www.erinnerungslandschaft.at dokumentira več kot 250 spominskih mest in vključuje biografije 782 žrtev. Posebnost projekta je njegov pedagoški pristop – preko učnih modulov omogoča mladim generacijam aktivno soočanje z zgodovino. Dr. Nadja Danglmaier bo predstavila razvoj tega pomembnega projekta, ki združuje zgodovinsko dokumentacijo in sodobne pristope k ohranjanju spomina.

Im Rahmen des DERLA-Projekts ist eine umfangreiche digitale Sammlung von NS-Gedenkstätten in Kärnten entstanden. Das Portal www.erinnerungslandschaft.at dokumentiert über 250 Erinnerungsorte und enthält Biografien von 782 Opfern. Die Besonderheit des Projekts liegt in seinem pädagogischen Ansatz – durch Lernmodule ermöglicht es jungen Generationen eine aktive Auseinandersetzung mit der Geschichte. Dr. Nadja Danglmaier stellt die Entwicklung dieses wichtigen Projekts vor, das historische Dokumentation mit modernen Ansätzen der Erinnerungskultur verbindet.