Airlift from Berlin Review

In this episode of Berlin Review Audio, writer Lianna Mark reads her essay "Better Living Through Self-Curation," originally published in the winter online edition of Berlin Review. The piece responds to Vincenzo Latronico’s widely discussed novel Perfection, which was shortlisted for the 2025 Booker Prize after the publication of its English translation.

In her essay, Mark looks beyond the polarized reactions to the novel and examines the cultural economy behind authenticity. What does it mean to perform sincerity in a literary marketplace that rewards stories that are easily packaged and exported? And how does self-curation shape not only our lives but also the narratives that circulate globally?

You can read Lianna Mark's essay "Better Living Through Self-Curation" at blnreview.de

If you enjoyed this episode, consider supporting our work with a subscription.

Subscriptions start at 5 euros per month and give you access to:

Yevgenias Essay _Vom Aushalten des Krieges _blickt auf Kiew im bald vierten Jahr des russischen Angriffskrieges und erzählt vom Leben unter Beschuss, von Zwangsmobilisierung und problematischen Dynamiken innerhalb der ukrainischen Gesellschaft.

Das Gespräch wurde im Dezember 2025 aufgezeichnet und ist Teil des Berlin Review Reader 5.

Finden Sie Yevgenias Essay auf blnreview.de

One of the first essays published in Berlin Review was Logan February's "Sans Souci"

In this episode the Nigerian poet and essayist reads an excerpt from the piece, written while living in Berlin on a DAAD Artists-in-Berlin Fellowship. The essay begins with a walk through Sanssouci Park in Potsdam and continues into a meditation on exile, colonial inheritance, loneliness as a luxury and what it means to stand inside and outside a place at once.

After reading an excerpt of the essay, Logan is joined by the writer and translator Miriam Stoney for a conversation about translation, ghosts, poetic license and the tension around what language can and cannot express.

You can read the rest of Logan February's essay "Sans Souci" at blnreview.de

Logan February is a Nigerian poet essayist and songwriter. Their book include_ The Nude Imperative_ and Mental Voodoo. February was a 2023-2024 DAAD Artist-in-Berlin Fellow and a recipient of the Future Awards Africa Prize for Literature.

Miriam Stoney is a writer, translator and contributor to Berlin Review.

Samanta Schweblin is from Argentina and has been twice-nominated for the International Booker Prize and Brazilian poet and essayist Ricardo Domeneck, who was awarded the National Library Prize in Rio de Janeiro and the Premio Jabuti.

Their conversation looks at how their writing has changed since leaving their home countries, the role of satire in a strange world and why Berlin is still a worthwhile place to make a home as a writer.

Lauren Oyler's triptych On Not Going Home, published in Berlin Review Reader 5, moves between late-night bars, missed connections, temporary attachments and the melancholy of staying awake too long.

In conversation with Berlin Review editor Tobias Haberkorn, Lauren reflects on why she turned to poetry, after years of writing prose and what it means to remain suspended between homes, relationships and other places.

This conversation was recorded in December before a live audience at the daadgalerie in Berlin.

You can read more of Lauren Oyler’s poetry in Review Reader 5 (http://blnreview.de/reader/5-winter-2026)) and online at blnreview.de (https://blnreview.de/en/ausgaben/2026-01/on-not-going-home-lauren-oyler))

Subscribe to our newsletter and check out our subscription options on blnreview.de/abo. You can find us on instagram under @blnreview.

«‹Die kalten Nächte der Kindheit› von 1980 blickt zurück, in Form eines inneren Monologs über Kindheit, Krankheit, Sprache und Überleben, während ‹Suche nach den Spuren eines Selbstmordes› diese Bewegung nach außen verlagert, auf eine Reise durch Europa, ‹zu den Gräbern meiner Schriftsteller›, die zugleich eine Bewegung ins Innere ist. In beiden Werken wird die Schwelle zwischen Leben und Tod zum Gegenstand. Zusammen gelesen antwortet die eine Lektüre auf die Aporien der anderen» — das schreibt die Literaturwissenschaftlerin Esra Akkaya in unserem Reader 5 über die großartige türkische Schriftstellerin Tezer Özlü.

Warum Özlü gerade wiederentdeckt wird und welche Bedeutung ihr suchendes Schreiben zwischen Istanbul und Mitteleuropa für literarische und nomadische Existenzen heute hat, bespricht Esra Akkaya im Dialog mit dem Kulturwissenschaftler Onur Erdur.

Das Gespräch wurde im Dezember 2025 vor Livepublikum in der daadgalerie Berlin aufgezeichnet.

Esras Akkayas Essay «Schreiben ist der grössere Wahn – über Tezer Özlüs Weltliteratur» findet ihr im Berlin Review Reader 5 und auf blnreview.de.

“The license that Israel, the land of the victims, has long enjoyed and abused may be expiring. The sons and daughters of the next generation will be free to rethink their own lives and future, beyond the memory of the Holocaust; they will also have to pay for the sins of their parents and bear the burden of the genocide perpetrated in their name,” wrote the Israeli-American Holocaust and genocide scholar Omer Bartov in April 2025, during the genocidal starvation campaign that Israel enacted against the Palestinian people in Gaza. In conversation with Berlin Review editor Tobias Haberkorn, Bartov discusses the extraordinary consequences of October 7 and the destruction of Gaza for the world’s moral order.

Topics covered:

Read Omer’s writing at Berlin Review: “Infinite Licence” (No 12) and “A State of Denial” (No 15)

Bei Fragen, die mit Israel und Palästina zu tun haben, wandelt Deutschland stets am Rande des Nervenzusammenbruchs. Warum eigentlich? Auf der Frankfurter Buchmesse 2025 sprach Berlin-Review-Editor Tobias Haberkorn mit dem Politikwissenschaftler Daniel Marwecki und dem Herausgeber der Frankfurter Allgemeinen Zeitung Jürgen Kaube darüber, wie die Staatsräson das akademische und kulturelle Leben in Deutschland auf den Kopf gestellt hat.

Daniel Marwecki ist ein Experte für Geopolitik und die deutsch-israelischen Beziehungen (einen Auszug aus seinem neuen Buch «Die Welt nach dem Westen» gibt es auf blnreview.de). Jürgen Kaube besetzt als einer von vier Herausgeber der Frankfurter Allgemeinen Zeitung den prominentesten Platz im deutschen Feuilleton und hat eine klare Linie gegen BDS, Postkolonialismus und alles gezogen, was die rutschige Schwelle zum «israelbezogenen Antisemitismus» zu überschreiten droht.

Im Gespräch erkunden wir, ob es einen Minimalkonsens gibt, um das deutsche Kultur- und Wissenschaftsleben aus einer Spirale von Defunding, Repression und (Selbst-)Zensur herauszuholen.

03:10 — Deutschlands Israelpolitik als «erkaufte Identitätspolitik»

Leseempfehlungen:

Mehr auf blnreview.de/audio

«Flood the zone with life» war das Motto des Dichters, Theatermachers und seriellen Review-Schreibers Kevin Killian, der von 2003 bis 2019 über 2.000 Produkt- und Buchbesprechungen auf Amazon veröffentlichte. Clemens J. Setz hat die von Semiotext(e) verlegte Auswahl Killians bester Amazontexte für Berlin Review besprochen.

Wir trafen Clemens in der Buchhandlung Analog in Wien zu einem Gespräch über Killians Werk, über die Entwicklung vom Kaufempfehlungsalgorithmus zur automatisierten Sprache, über den «AI Slop» und Edgar Allen Poes Raben «Nevermore».

Mit Lesepassagen aus Clemens J. Setz’ Text «Der beste Mensch von Amazon» und seiner Übersetzung zweier Amazonrezensionen von Kevin Killian, erschienenen in Berlin Review No 13, August 2025, sowie gedruckt in Berlin Review Reader 4.

blnreview.de

Capture, Treason and Solidarity—Writer Tash Aw joins Berlin Review publisher Tobias Haberkorn for a deeply personal and politically resonant conversation about migration, class mobility, family loyalty, and what it means to feel like a traitor simply for having changed.

Reading from his essay “Traitors,” published in Berlin Review Reader 4—Summer 2025, Aw reflects on growing up in Malaysia, the silence surrounding the 1969 pogrom, switching languages on public buses, the solitude of queer ambition, moving to the heart of the anglo-dominanted system of world literature—and the quiet distance that grows between those who leave and those who stay. What does it mean to change class, and in doing so, lose the language, lives, and histories of the people who raised you? Is it possible to feel both betrayal and love at the same time?

In Cooperation with daadgalerie.

[00:00] Introduction to Tash Aw and the event context

Taipei-born novelist Tash Aw debuted in 2005 with “The Harmony Silk Factory,” which is set during the British colonial rule and Japanese occupation of Malaysia. His fifth novel, The South, was published by 4th Estate in February 2025. Tash is a fellow at the Royal Society of Literature in London and was a DAAD fellow in Berlin in 2024/25.

Read Tash’s Essay in Berlin Review Reader 4 or online at blnreview.de

More about our event and audio program at blnreview.de/audio.