Parafrasejant Antonio Machado, Albert Pla explica que se sent "un ésser humà incomplet", i que quan canta en català, troba que "falta alguna cosa". I remata: "Però quan canto en castellà, em sento realitzat... Hasta el infinito, para que me entienda todo el mundo". Tot plegat ve arran del seu relat sobre el final del regnat d'Alfons XIII, "un rei que col·leccionava dictadors", diu. Però Pla també ironitza sobre la utilitat del Parlament i els polítics que no diuen res quan se'ls entrevista.