Aubrey Springveldt, 'n voormalige Duitse onderwyser, is sedert 1996 'n toergids in die Wes-Kaap. Hy doen stamboomnavorsing oor Suid-Afrikaanse vanne en die herkoms van daarvan. Hierdie week kyk hy na die van Schutte.
Colette is besig om boeke in Doodluiters, die nuwe tweedehandse boekwinkel, uit te pak wanneer die nuwe ruk-en-pluk-dokter daar opdaag. Alida keer die boekwinkel feitlik onderstebo.
Lourens betrap Abel op die nuwe plaas, en hulle beland weer in ‘n vuisgeveg. Shoki maak hulle uitmekaar en besef dat die plaas, om een of ander rede, baie werd is vir Abel. ‘n Geveg breek uit.
Sebastiaan draf teen een van die dorp se steilste bulte op, wanneer ‘n hygende Kardoesie hom inhaal met ‘n versoek. ‘n Paar skelm oë hou die twee dop...