Because TRADITION has always aspired to be more than a quarterly print journal and aims to help shape the conversation and have an impact in our religious community, about five years ago we broadened our reach by expanding our digital-direct offerings, producing shorter-form original content distributed on TraditonOnline.org and over social media—this includes the podcast, expanded coverage of books and cultural criticism, and a platform to feature new authors.

Since December 2022 Yitzchak Blau has been producing “Alt+SHIFT”—that’s the keyboard shortcut allowing us quick transition between input languages on our keyboards. For many readers of TRADITION this is the move from English to Hebrew (and back again). Blau has shared his insider’s look into trends, ideas, and writings in the Israeli Religious Zionist world to help readers from the Anglo sphere gain insight into worthwhile material available only in Hebrew. This series is now heading off on hiatus and we thought it would be a good idea to talk with its author about what he’s accomplished in the 30 installments of the column. Yitzchak Blau, Rosh Yeshivat Orayta in Jerusalem’s Old City, is an Associate Editor of TRADITION.

Later in the episode, we meet Moshe Kurtz, who will be stepping in with a new series, “Unpacking the Iggerot,” exploring themes and topics at the intersection of halakha and hashkafa as they arise from the Iggerot Moshe of R. Moshe Feinstein zt”l. He joins us now for a quick preview of what we can expect from that upcoming series. Kurtz is the Assistant Rabbi at Congregation Agudath Sholom in Stamford, CT, author of Challenging Assumptions, and host of the podcast Shu”T First, Ask Questions Later.