<김장>

늦가을과 초겨울 사이가 되면 집집이 김장을 한다.

김장은 김치를 겨우내 두고두고 먹기 위해 한꺼번에 많이 담그는 것을 말한다.

하지만 김장은 시간도 오래 걸리고 힘도 많이 든다.

게다가 포장김치가 보편화되어서 한겨울이라도 맛있는 김치를 사 먹을 수 있게 되었다.

그래서 최근에는 김장하는 가정이 많이 줄었다.

<腌泡菜>
一到深秋和初冬，家家都腌泡菜。
泡菜是为了整个冬天可以一直吃，而一次性大量腌制的食品。
但是腌泡菜需要大量的时间，也很辛苦。
再加上包装泡菜已经普遍化，所以冬天也可以买到好吃的泡菜吃。
所以最近腌泡菜的家庭减少了很多。

本期必备单词：
김장하다(=김치를 담그다) 腌泡菜
집집이(=모든 집마다) 每家每户
겨우내(=겨울동안 계속해서) 一整个冬天
포장 包装