
Sign up to save your podcasts
Or


Rozhovor s Kanaďanem Ericem, jehož rodiče pocházejí z Hongkongu. Proč mají jeho prarodiče v obýváku gauč obalený igelitem; jak si do školy nosil ke svačině místo chleba se šunkou smaženou rýži; co se skrývá v tajemných červených obálkách, které si v Asii v rodinách předávají na Čínský Nový rok; a co všechno vám v Asii může skončit na talíři. Zmíníme i seriál Squid Game a kasovní trhák Crazy Rich Asians a mnoho dalších zajímavostí, co ke kultuře lotosového květu patří.
Rozhovor s Newyorčankou Katie o New York City, concrete jungle where dreams are made of, jak zpívá Alicia Keys. Město plné hluku, prachu a špíny, ale také energie, barev a života. Jaká místa v NYC neminout? A jaké bizarnosti v místních ulicích běžně potkáte, na které byste jinde asi těžko narazili?
Rozhovor s Američanem Kenem, který je čajový expert a sám sobě si dal přezdívku "tea geek". Kde na světe pijí čaj v té nejzvláštnější podobě? Kdy a kde se čaj začal pít? Je pití čaje zdravé? A proč je pro něj čajový pytlík absolutní noční můrou?
Rozhovor s Benem, který se narodil v Litvě, ale v dětství se s rodinou přestěhoval za novým životem do Londýna, o nových začátcích a lepších zítřcích.
Rozhovor s Američanem Ryanem, který si v zemi masových kuliček a skořicových šneků našel ženu a stala se mu tak novým domovem. Povídáme si o všem švédském, od Abby, Spotify, Volva a Ikey, až po náturu a povahu tohoto severského národa a jejich doslova "libování si" v pravidlech a regulích.
Rozhovor s Britkou Verity Babbs, která je vystudovaná historička z umění z oxfordské univerzity, ve svých publikacích se soustředí na současnou londýnskou uměleckou scénu a píše i pro prestižní deník The Guardian. Povypráví nám o Banksym, nejznámějším street artovém umělci současnosti, jehož identita zůstává i nadále tajemstvím. Kdo je tento enfant terrible, génius, jehož díla satiricky "komentují" dnešní svět a mají hodnotu statisíců dolarů?
Rozhovor s Kaliforňanem Davidem o La La Landu neboli městě hvězd. O Hollywoodu a o tom, jak si v něm najít práci; o losangeleských zákoutích a tajných místech; nebo třeba o tom, co je to "valley girl" slang.
Rozhovor s Američanem Donaldem, který se dlouhodobě zabývá pop kulturou. Jak moc nás populární kultura v našich životech ovlivňuje, až už tím, jak se oblékáme, jakou hudbu posloucháme, jaké filmy sledujeme nebo jaké technologie používáme? A proč jsme celosvětově fascinovaní právě americkou pop culture?
Rozhovor s Američankou Olivií z Chicaga o amerických stereotypech. Které jsou pravdivé, a které naopak vůbec? Milují všichni Američané fast food? Věší si povinně na domy americké vlajky? Jezdí výhradně v obřích autech? Ví něco i o světě za hranicemi USA? Koukají se pořád na televizi? Jak můžou být pořád tak usměvaví a hovorní? A hlavně - jak to, že mají všichni tak dokonalé zuby?
Rozhovor se Skotkou Clary o všem skotském. Lesy, louky, dudáci, Loch Ness či skotská národní pochoutka haggis - vnitřnosti vařené v ovčím žaludku. A proč to bylo právě Skotsko a Edinburgh, které JK Rowling inspirovaly při psaní knih o Harry Potterovi?
From the publisher's feed
Podcast pro všechny, které už nebaví být v angličtině “věčně středně pokročilí”. Zdokonalte svou angličtinu poslechem rozhovorů s rodilými mluvčími z celého anglicky mluvícího světa. Další info a…
Po pauze se můžete v roce 2025 těšit na nové rozhovory!
——————————————————
Něco málo o podcastu: Jmenuji se Pavlína a živím se audiovizuálním překladem. Po třech letech strávených v Londýně a třech letech strávených ve Stockholmu jsme se s rodinou vrátili mezi louky a pole na jih Čech, odkud překládám z angličtiny a ze španělštiny filmové scénáře a titulky/dabing k seriálům a filmům. Aktuálně překládám i svou první divadelní hru.
Prvních dvacet rozhovorů tohoto podcastu vzniklo v době pandemie, kdy jsme ještě žili ve Stockholmu a podcast pro mě byl milým únikem od reality, kdy už člověku z toho všeho sezení doma šplouchalo na maják. Po krátké odmlce od roku 2024 vycházejí zbrusu nové epizody, ve kterých se s posluchači vydáváme třeba za Harry Potterem, Star Wars nebo britskou královskou rodinou a prozkoumáváme svět od Las Vegas, Berlína, až po Irsko či Hollywood.

12 Listeners

0 Listeners

0 Listeners

13 Listeners

6 Listeners

0 Listeners