
Sign up to save your podcasts
Or


Rozhovor s Američanem Trentem, který je fotbalovým fanatikem a povypráví nám, proč je den, kdy se hraje Super Bowl v Americe považován v podstatě za svátek. Pravidelně je přenos tohoto zápasu amerického fotbalu nejsledovanějším televizním pořadem roku, k čemuž přispívá i každoroční nadšení z tzv. "Halftime show", při které vystupují ti nejznámější interpreti světové pop music.
Dalším hostem podcastu je Britka Kirsty Standberg, která je sice původně matematička, ale matematiku vyměnila za fitness coaching a pre/post natální poradenství. Takže tentokrát o rodičovství a mateřství a vším, co je s tím spojené.
Rozhovor s Britkou Kirsty, která se živí jako pre/post fatální poradkyně, ač je původní profesí matematička a žije se svým mužem ve Stockholmu, kde vychovávají tři syny. O všem, co s sebou mateřství přináší, jak se dívá na to, že ve Skandinávii běžně chodí muži na otcovskou a jak se vyrovnat se všemi nástrahy rodičovství.
Rozhovor s Kanaďankou Leahou. Hokej, javorový sirup, Ryan Goslin, Ryan Reynolds, Justin Bieber, Drake, angličtina&francouzština, -25°C venku nebo tzv. "bobří ocasy". Probraly jsme vše a ještě mnohem víc.
Rozhovor s Australankou Annie, která už mnoho let žije a pracuje v Londýně. O tom, jak se jí vyrůstalo v zemi, kde se vám doslova za domem plazí nejjedovatější hadi světa; o tom, které australské osobnosti bychom měli znát; o tom, co to znamená, když vám Australan řekne "I'm not here to fuck spiders".
Rozhovor s Američankou Carmen, která už 8 let žije v Evropě. Po čem americkém si stýská a co jí tu naopak vůbec nechybí? Co by se Evropa a Amerika od sebe mohly navzájem přiučit? Jak mladí Američané Evropu vnímají? A co ten pověstný "American dream", je jeho naplnění v dnešním světě vůbec možné?
Rozhovor s Britem Joem o všem britském. Milují všichni fotbal, čaj, královskou rodinu, puby? Jak je to s tím jejich pověstným břitkým humorem? A jak to mají Britové se studiem cizích jazyků?
Rozhovor s Britem Jamesem, který je doslova "Christmas expert". Má doma přes 330 hudebních alb s koledami a o Vánocích mluvil i v BBC. Proč si doma věšíme jmelí, dáváme dárky a kdy bylo posláno vůbec první vánoční přání? Poslechněte si mezi desátou a jedenáctou porcí bramborového salátu.
Rozhovor s Australankou - Francouzskou Madeleine o tom, jak se vyrůstá v bilingvní rodině, kde táta mluví anglicky a mamka francouzsky. V jakém jazyce se jí zdají sny, v jakém si ráda zanadává, v jakém raději čte, co má nejraději na Austrálii a co zase nesnáší na Francii.
Rozhovor s Indkou Anushou o její domovině - obrovské svatby, 22 oficiálních jazyků, jóga, výborné jídlo; toto vše a mnohem víc je Indie.
From the publisher's feed
Podcast pro všechny, které už nebaví být v angličtině “věčně středně pokročilí”. Zdokonalte svou angličtinu poslechem rozhovorů s rodilými mluvčími z celého anglicky mluvícího světa. Další info a…
Po pauze se můžete v roce 2025 těšit na nové rozhovory!
——————————————————
Něco málo o podcastu: Jmenuji se Pavlína a živím se audiovizuálním překladem. Po třech letech strávených v Londýně a třech letech strávených ve Stockholmu jsme se s rodinou vrátili mezi louky a pole na jih Čech, odkud překládám z angličtiny a ze španělštiny filmové scénáře a titulky/dabing k seriálům a filmům. Aktuálně překládám i svou první divadelní hru.
Prvních dvacet rozhovorů tohoto podcastu vzniklo v době pandemie, kdy jsme ještě žili ve Stockholmu a podcast pro mě byl milým únikem od reality, kdy už člověku z toho všeho sezení doma šplouchalo na maják. Po krátké odmlce od roku 2024 vycházejí zbrusu nové epizody, ve kterých se s posluchači vydáváme třeba za Harry Potterem, Star Wars nebo britskou královskou rodinou a prozkoumáváme svět od Las Vegas, Berlína, až po Irsko či Hollywood.

12 Listeners

0 Listeners

0 Listeners

13 Listeners

6 Listeners

0 Listeners