L’intelligence et la vision du monde des chiens, basée sur les odeurs, sont mises au service des humains dans certains métiers. Kaès, un berger allemand, est le collègue de Carole depuis cinq ans à la Brigade des chiens de la police de Genève. Tous deux ont dû apprendre à travailler ensemble et à se comprendre pour être aujourd’hui redoutablement efficaces dans la recherche de stupéfiants.