韓国ドラマで見た「フゥ〜っと火を消す前に願い事をする」そんな文化が韓国にあると言う事で、実際に現実世界では日常的にやるのか韓国人のJPさんに聞いてみました！更に日本と韓国のケーキの違いについても触れてみます

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-cake

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/yNaEB9

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#韓国 #誕生日 #ケーキ #スイーツ

2014年に話題となった『未生〜ミセン〜』そのドラマ中で描かれた韓国の会社は社内派閥、コネ入社、セクハラ、パワハラ、非正規社員問題、出世競争、社内不正など様々な問題や事件が次々と起こるが、現実はどうなのか？について話してみました。

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-company

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/IeYk2j

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#韓国社会 #派閥 #セクハラ #パワハラ

韓国語学習者であれば誰もがぶつかる壁。壁にぶつからない人はいないはず。受け入れの壁・恥ずかしさの壁・語彙の壁・文法の壁などなど…今回はそれらの壁についてゆすさんと語ってみます。

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-language-wall

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/y2LVkq

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

■ゆすさんのTwitter

https://twitter.com/korehann

又はTwitterで(@korehann)

#壁 #韓国語学習者 #言語の壁 #韓国語

今回のゲストは、単身で韓国へ渡り今日まで19年弱韓国で生活をされているHaruさんです！

高校を卒業したのち映像系の専門学校に行く事となるHaruさん。しかしそこである韓国人のヒョンと出会うことに。映像制作で日韓合作作品を作ることになるが、上手くいかず…。卒業後、一緒に合作をしていたヒョンと殴り合いの大喧嘩…!!

「言語も文化も違う国で生活する人の気持ちがお前にわかるのか！」

この一言が忘れられず韓国行きを決意。

その後、学生ビザでキョンヒ大学へ語学留学、覚えた韓国語を使って仕事がしたいと思い立ちワーホリビザで韓国で就職活動と、単身で韓国へ渡るも常にビザの問題が立ちはだかり、仕事を転々とする事に………。

貿易会社、モデルキャスティング会社、フリーランス、自動車部品卸し会社など、韓国生活18年の中での紆余曲折を経て今に至るHaruさんの怒涛の人生を是非お聴きになってみてください。

■HaruさんのTwitter

https://twitter.com/nohharu0518

又は→ @nohharu0518

■質問やご意見は佐藤のTwitterへ

https://twitter.com/satoappa

又は→@satoappa

#コラボ #ゲスト回 #日韓夫婦 #イクメン

韓国人はお会計時に一人一人お会計をしない！じゃあその代わりにどうやってお会計しているの？韓国語で「割り勘」は何という？日本と韓国のお会計事情について話します

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-dutchpay

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/0WWT4S

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#飲食店 #海外 #割り勘 #お会計

日本では当たり前のようにあるパチンコ屋さん。ギャンブルなのにも関わらず毎日テレビCMまで流れるほどですが、隣の国韓国にはなんと一つもない。今回はパチンコの代わりにあるカジノについてや、賭博事情についても話してみます。

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-gambling

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/yXO0vP

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#賭博 #ギャンブル #カジノ #パチンコ

今回はJPさんの代わりにゆすさんに来て頂いて韓国語の基本中の基本「네(はい)」について話してみました！たかが返事ひとつですが、この使い方に慣れればよりネイティブっぽく、小慣れた感じが出せるはず。色んな使い方に触れてみよう！

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-yes

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/18rWQg

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

■ゆすさんのTwitter

https://twitter.com/korehann

又はTwitterで(@korehann)

#返事 #韓国語 #基本 #初心者

#渡韓ごっこ として日本にいながら韓国料理を楽しんだり、反対に韓国在住者は韓国で日本の味を懐かしんだり。今ではどの国にいても色んな国の料理を楽しむことができます。しかし、問題の味はどうなのか…？価格は？店の雰囲気は？などを日本人と韓国人がそれぞれの国の料理について話してみます。

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-cuisine

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/Wwn6L7

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#韓国 #渡韓ごっこ #韓国料理 #日本料理

1000ウォン札が100円玉で、5000ウォン札が500円玉。この感覚に慣れない日本人は多いはず。日韓のお金に関する価値観の違いをテーマに、お年玉の金額・お札のサイズなどを話し、韓国の情勢にまで踏み込んだ話をしてみます

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-money

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/pcmT4u

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#お金 #お札 #紙幣 #外貨

韓国ではよく耳にする「サランへ(사랑해)」という言葉。日本で「愛してる」はなんだか照れ臭く感じるのに対して韓国では気軽に言う。いったいこの差は何なのか？両国の愛の伝え方について話してみます。

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-love

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/wvf3yY

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#愛 #恋愛 #愛情表現 #愛してる