韓国と言えばキムチ！韓国では年がら年中食卓にあがるソウルフードのキムチですが、そのキムチを一気に大量に作る日「キムジャン」について話します。白菜を100玉漬けたり、海水で下味をつけるなど興味深い話が満載です。

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-kimchi

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/69lD28

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#キムチ #韓国料理 #発酵食品 #キムジャン

日本じゃまず考えられないお酒の飲み方である焼酎のビール割り(爆弾酒)。ソメクと言われるこの飲み物、韓国ではごくごく普通の事だとか。でも何でなのか、そこにはお酒に欠かせないあるものが関係していました。

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-beer-soju

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/9leOUc

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#お酒 #ビール #焼酎 #爆弾酒 #ソメク

2021年からスタートしたこの『アンニョン！韓国』も半年が経ちました！それと同時にエピソード全100話の内のちょうど半分となった今回、特別企画として日本人の佐藤と韓国人のJPがお互いの言語を交換して話してみようという企画をしてみたいと思います^ ^

とても緊張していますが是非お聴きになってみてください。

また、こちらで予め説明しておきますが、お互いそれぞれ生粋の日本人と韓国人で、言語学習歴はものすごく長いというわけではありませんので、多少言葉選びが間違っていたり、イントネーションが違っていたりなど様々あると思いますが、どうか温かい目で見てやってください。(温かい耳…かな？)

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#言語交換 #韓国語 #日本語 #ランゲージエクスチェンジ #特別回

#はじめまして

韓国語を勉強する中で、基礎でありながらなかなか慣れない韓国語で人を呼ぶ時の名称。日本語にはない表現であったり、使い方が難しいものなど、日本人が疑問に思うような呼称を見ていきたいと思います！

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-name

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/2B6yNT

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#韓国語 #学習 #外国語 #言語学習

たかが1分2分で済む用事でも電話をかけてくる韓国人。韓国では電話をかけるという事に対してどんな感覚を持っているのか？また日本ではあまり聞かない安否電話の話や、日本人との感覚の違いを話してみました！

■こむたんさんのラジオ

https://stand.fm/channels/600597db2b4a4592feb348df

■こむたんさんのTwitter

https://twitter.com/komutandesu

(又は@komutandesu)

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-phonecall

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/eJnAVj

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#韓国 #電話 #安否電話 #連絡

#はじめまして

韓国の人達を見ていて思うことの一つは日本と比較してやたらとペアルックが多いという事。日本人的な感覚からすると恥ずかしくないの⁉︎と思ってしまうような格好で街中を歩いているのですが、果たしてそれに対し実際の韓国人はどう思っているのか？を聞いてみました！

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-couple-look

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/LtgH4O

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#韓国人 #カップル #カップルルック #ペアルック #ファッション

今回のゲストは日韓ハーフ男子のゆすさん。

日韓ハーフとして日本と韓国を行ったり来たりしてきたゆすさんに、生い立ちから日本の韓国系企業で働くという今に至るまでをお話しして頂きました！

日韓ハーフとしては

・どのように韓国語、日本語を習得したか

・親とは何語で話していた？

・学校生活はどっちで過ごした？

・日韓ハーフで苦労したところとは？

などをお聞きし、

韓国系企業で就職については

・日本企業との違いは？

・韓国系企業の社内はどんな雰囲気？

・社内では何語で喋ってる？

・韓国系企業の面接は韓国語？

などをお聞きしました！

その他にも「普段はどっちの言語で考えてる？」「韓国系企業にも朝礼はある？」など興味深い話題が盛り沢山！

ゆすさんのこれからの新しい取り組みにも是非注目です♪

■ゆすさんのTwitter

https://twitter.com/korehann

又は→@korehann

■質問やご意見は佐藤のTwitterへ

https://twitter.com/satoappa

又は→@satoappa

#コラボ #ゲスト回 #日韓ハーフ #韓国系企業

日本人が韓国で特に困るのが年齢の数え方。なんと韓国には3つの数え方があってそれぞれ使い分けないといけないというから大変…。今回はそんな複雑な韓国の年齢の数え方や使い分けについて解明していきます！

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-years

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/24P70L

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#歳 #年齢 #数え年 #韓国式

日本と韓国ではウェブ検索の仕方が全く違っていて韓国ではNAVERをメインの検索サイトにしている人達が多い。でも最近はその傾向が変わりつつある！？またNAVERが韓国で独占していることの弊害とは？

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-naver

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/pJmaf4

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#検索 #NAVER #google #検索サイト

韓国で人気のスポーツを"観る側としての人気スポーツ"と"やる側としての人気スポーツ"という2つの観点から考えてみました！韓国の野球観戦は日本のものと違う！？サッカーが人気の理由の一つである조기축구회(早期サッカー会)とは？

■文字起こしスクリプトはこちら

https://marukan01.com/annyeong-hanguk-ballgames

■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら

https://is.gd/BUZk7a

■ご意見・ご質問はこちらまで

https://twitter.com/satoappa

又はTwitterで(@satoappa)

#韓国 #野球 #サッカー #バスケ

#はじめまして