Åpen bok

I 50 år har Øystein Lønn bydd oss på hemmelighetsfulle romaner skrevet i en stil anmelderne kaller "cool". Denne måneden fyller han 80 år, og gir ut ny roman, som kombinerer erotikk og politikk. To elskende har møttes tre dager i august hvert år i 11 år, men denne gangen er det noe som skurrer mellom de to. Hør episoden i appen NRK Radio

Vi anmelder "Hymne til friheten" av mannen som publiserte de omstridte Muhammedkarikaturene i 2005, tidligere kulturredaktør i Jyllands-Posten, Flemming Rose. Hør episoden i appen NRK Radio

Øystein Lønn feirer 80 år på jorda, og 50 som forfatter, med ny roman. Vi anmelder "Fluktens nødvendige omveier". Hør episoden i appen NRK Radio

En pensjonert oberstløytnant har samlet på uttrykk og fraser i årevis og har nå gitt ut bok med 10 000 av dem. Vi tester folk på gata om de kan et knippe av de vanligste. Hør episoden i appen NRK Radio

Få kjenner Edda like godt som poet og gjendikter Knut Ødegaard. Han har oversatt den Eldre og Den yngre Edda til nynorsk, og nå er det siste av fire bind ferdig. Hør episoden i appen NRK Radio

Mersault-saken: I Albert Camus klassiker " Den fremmede" skyter hovedpersonen en araber på stranden. Nå har den algeriske forfatteren Kamel Daoud skrevet historien på nytt, fra araberens synspunkt. En umiddelbar klassiker, skrev The Guardian.

Marias testamente: I romanen "Marias testamente" får vi evangeliet fortalt på nytt, slik Jesu mor kan ha opplevd det.

Eneste: I Tomas Espedals selvbiografiske roman "Bergeners" skildrer han en stor kjærlighetssorg over en yngre kvinne som forlater ham. Nå har eksen hans selv skrevet roman om det samme bruddet.

Mitt navn er Shylock: Shylock er en pengegrisk og kynisk jøde i Shakespeares stykke "Døden i Venedig". I romanen "Mitt navn er Shylock" får en av verdenslitteraturens mest kjente slemminger oppreisning. Hør episoden i appen NRK Radio

Diktafon fikk et eksklusivt møte med Jon Fosse da han kom med de nye diktene han har kalt : Poesiar Etter Henrik Wergeland. Jon Fosse har latt seg inspirere av Wergelands dikt etter at han flyttet inn i Statens æresbolig for kunstnere., Grotten, der Henrik Wergeland var den første som bodde. Jon Fosse leser og snakker om diktene med programleder Annelita Meinich: Hør episoden i appen NRK Radio

Diktafon møter årets festivalpoet, finlandssvenske Tua Forsström, under Nordisk Samtidspoesifestival på Hamar. Forsström er kjent for sin bok Efter att ha tillbringat en natt bland hästar, som hun fikk Nordisk litteraturpris for i 1997. Forsströms forfatterskap huser mange dyr, Her leser hun og snakker nært og varmt om haren, hennes "totem"djur som hun identifiserer seg med. Programleder i Diktafon er Annelita Meinich. Hør episoden i appen NRK Radio

Lørdag 9. april ble det klart at Inger Elisabeth Hansen er årets vinner av Triztan Vindtorn-prisen. Her er vinneren i samtale med Annelita Meinich i Diktafon, september 2015. Hør episoden i appen NRK Radio

De ble kalt for den svenske kulturens kongepar, Ebba Witt-Brattstrøm og Horace Engdahl. Etter skilsmissen skriver hun en roman om en kvinne slått og fornedret av sin narsissistiske ektemann. Hør historien om vårt nabolands "Se og hør for intellektuelle". Hør episoden i appen NRK Radio